Kotoshi wa hisashiburi ni kaeru yo
Gomen ne Chotto isogashi katta nda
Juuji sugi ni socchi ni
Tsuku kara mukae ni kite ne
Tachi narabu BIRU gun wo nuketara
Natsukashii akai densha ni tobi notte
Suu jikan no michinori ga
Yake ni tooku kanjiru yo
Hisabisa ni ano hashi kara yuuhi wo mitai na
Mada ano hana wa saiteiru kana?
Ano sora ni kakaru niji mo mata mieru kana?
Hitotsu zutsu Omoidasu Watashi no basho
Itsumademo Itsumademo Kokoro no naka de
Wasurenai Kaeritai Basho ga aru kara
Mada narenai machi demo Hoshi ga mienakute mo
Zutto makenai de irareta no
Kore kara mo Kono saki mo Kawaranai de ite
Kakegaenai omoide ga soko ni aru kara
Ima no watashi ga iru yo Kotoba ni dekinai kurai
Watashi no daiji na It's my lovely place
Okaeri Hisashiburi ya ne tte
Egao mo kotoba mo aikawarazu de
Sore dake de ureshikute
Dokoka mune ga hotto s***a yo
Sou iya mukashi suki datta hito
Ano ko wa ima nani s****ru no? nante
Hanashi wa zutto kotogotoki nakute
Ano goro ni modotta mitai
Hisabisa ni ano kouen de hanabi shiyou yo
Mata ano mise mo ikitai yo ne
Itsumono nakama de mata atsumarou yo
Ki no shireta Koko dake ga Watashi no basho
Itsumademo Itsumademo Kokoro no naka de
Wasurenai Kaeritai Basho ga aru kara
Mada narenai machi demo Hoshi ga mienakute mo
Zutto makenai de irareta no
Kore kara mo Kono saki mo Kawaranai de ite
Kakegaenai omoide ga soko ni aru kara
Ima no watashi ga iru yo Kotoba ni dekinai kurai
Watashi no daiji na It's my lovely place
Mou sukoshi dake Ato sukoshi dake
Hontou wa koko ni itai yo
Dakedo mou ikanakucha
Donna ni hanarete mo
Sora wa tsunagatteru yo ne
Kore kara mo zutto zutto
yes, my lovely place
Itsumademo Itsumademo Kokoro no naka de
Wasurenai Kaeritai Basho ga aru kara
Sabishiku nanka nai yo Waratte irareru yo
Zutto makenai de ganbaru yo
Kore kara mo Kono saki mo Kawaranai de ite
Kakegaenai omoide ga soko ni aru kara
Ima no watashi ga iru yo Kotoba ni dekinai kurai
Watashi no daiji na It's my lovely place
TRANSLATION
Welcome back after a long time not seeing you, this year
I'm a little bit busy and I'm sorry
but I'll be over there at 10 o'clock
so I'll get to pick you up
I want to group of tall building that lined
hopping on the good old red train
that will travel for few hours
Even if it's so far away, I feel so awful
I wanted to see the sunset from that bridge for the first in many years
I wonder if those flowers are still blooming?
Can you see this sky is connected to that rainbow?
i still can recall this place one at a time
Inside this heart forever forever
because there's a place I want to go that I don't want to forget
but still the're some stars in the city that I can't see anymore yet not familiar
but I wont lost so much
from today on, it wont changed until the future
because this memories are treasured one
I cant say much now into words but
it's my precious one It's my lovely place
Welcome back after such a long time
in your words and smile
that you're so glad
that my heart was relieved somewhere in this place
It reminded of the people I loved back in the old days
What are you doing now? just
I want to talk without hesitations
like I was before
Welcome Back and let me have fireworks for the first time after many years
I still want to see that shop
Let's go together just so casual before
that I want to know more here in this place
Inside this heart forever forever
because there's a place I want to go that I don't want to forget
but still the're some stars in the city that I can't see anymore yet not familiar
but I wont lost so much
from today on, it wont changed until the future
because this memories are treasured one
I cant say much now into words but
it's my precious one It's my lovely place
I want just just a little bit more
I really want to be here
but I gotta go
No matter how far I am
I still connect this sky
always be here forever and forever
yes, my lovely place
Inside this heart forever forever
because there's a place I want to go that I don't want to forget
if I missed something and feel so sad
I wont lost so much
from today on, it wont changed until the future
since there's no precious memories
I cant say much now into words but
it's my precious one It's my lovely place
Gomen ne Chotto isogashi katta nda
Juuji sugi ni socchi ni
Tsuku kara mukae ni kite ne
Tachi narabu BIRU gun wo nuketara
Natsukashii akai densha ni tobi notte
Suu jikan no michinori ga
Yake ni tooku kanjiru yo
Hisabisa ni ano hashi kara yuuhi wo mitai na
Mada ano hana wa saiteiru kana?
Ano sora ni kakaru niji mo mata mieru kana?
Hitotsu zutsu Omoidasu Watashi no basho
Itsumademo Itsumademo Kokoro no naka de
Wasurenai Kaeritai Basho ga aru kara
Mada narenai machi demo Hoshi ga mienakute mo
Zutto makenai de irareta no
Kore kara mo Kono saki mo Kawaranai de ite
Kakegaenai omoide ga soko ni aru kara
Ima no watashi ga iru yo Kotoba ni dekinai kurai
Watashi no daiji na It's my lovely place
Okaeri Hisashiburi ya ne tte
Egao mo kotoba mo aikawarazu de
Sore dake de ureshikute
Dokoka mune ga hotto s***a yo
Sou iya mukashi suki datta hito
Ano ko wa ima nani s****ru no? nante
Hanashi wa zutto kotogotoki nakute
Ano goro ni modotta mitai
Hisabisa ni ano kouen de hanabi shiyou yo
Mata ano mise mo ikitai yo ne
Itsumono nakama de mata atsumarou yo
Ki no shireta Koko dake ga Watashi no basho
Itsumademo Itsumademo Kokoro no naka de
Wasurenai Kaeritai Basho ga aru kara
Mada narenai machi demo Hoshi ga mienakute mo
Zutto makenai de irareta no
Kore kara mo Kono saki mo Kawaranai de ite
Kakegaenai omoide ga soko ni aru kara
Ima no watashi ga iru yo Kotoba ni dekinai kurai
Watashi no daiji na It's my lovely place
Mou sukoshi dake Ato sukoshi dake
Hontou wa koko ni itai yo
Dakedo mou ikanakucha
Donna ni hanarete mo
Sora wa tsunagatteru yo ne
Kore kara mo zutto zutto
yes, my lovely place
Itsumademo Itsumademo Kokoro no naka de
Wasurenai Kaeritai Basho ga aru kara
Sabishiku nanka nai yo Waratte irareru yo
Zutto makenai de ganbaru yo
Kore kara mo Kono saki mo Kawaranai de ite
Kakegaenai omoide ga soko ni aru kara
Ima no watashi ga iru yo Kotoba ni dekinai kurai
Watashi no daiji na It's my lovely place
TRANSLATION
Welcome back after a long time not seeing you, this year
I'm a little bit busy and I'm sorry
but I'll be over there at 10 o'clock
so I'll get to pick you up
I want to group of tall building that lined
hopping on the good old red train
that will travel for few hours
Even if it's so far away, I feel so awful
I wanted to see the sunset from that bridge for the first in many years
I wonder if those flowers are still blooming?
Can you see this sky is connected to that rainbow?
i still can recall this place one at a time
Inside this heart forever forever
because there's a place I want to go that I don't want to forget
but still the're some stars in the city that I can't see anymore yet not familiar
but I wont lost so much
from today on, it wont changed until the future
because this memories are treasured one
I cant say much now into words but
it's my precious one It's my lovely place
Welcome back after such a long time
in your words and smile
that you're so glad
that my heart was relieved somewhere in this place
It reminded of the people I loved back in the old days
What are you doing now? just
I want to talk without hesitations
like I was before
Welcome Back and let me have fireworks for the first time after many years
I still want to see that shop
Let's go together just so casual before
that I want to know more here in this place
Inside this heart forever forever
because there's a place I want to go that I don't want to forget
but still the're some stars in the city that I can't see anymore yet not familiar
but I wont lost so much
from today on, it wont changed until the future
because this memories are treasured one
I cant say much now into words but
it's my precious one It's my lovely place
I want just just a little bit more
I really want to be here
but I gotta go
No matter how far I am
I still connect this sky
always be here forever and forever
yes, my lovely place
Inside this heart forever forever
because there's a place I want to go that I don't want to forget
if I missed something and feel so sad
I wont lost so much
from today on, it wont changed until the future
since there's no precious memories
I cant say much now into words but
it's my precious one It's my lovely place