koi wo s**** tsuki atte
kidzukeba mou hantoshi tatte
omoide mo osoroi mo fueta yo ne
Lalala holiday hari kitte
asa kara Boxed lunch tsukutte
hajimete tooku he dekaketa ne
Do you remember that day?
kaerimichi no tochuu
juutai ni HAMAtte
NABI ni okotteru kimi
tonari de nechau watashi
uchi ni tsuku made
kuchi mo kikanakute
HONTO waraeru yo ne
That's alright
tama ni KENKA s****mo
tama ni shika iwanai
I love you hitotsu de Yeah
We'll be alright
bukiyou de kodomo mitai de
yakkai na kimi dakedo
zutto suki dakara
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright, baby
So that's alright
sukoshi dake hanare banare
shigoto dakara shikatanai yo ne
demo yappari sabishii ikanai de
asa okite ME-RU s****
te ga aitara sugu denwa s****
hajimete WAGAMAMA itta yo ne
Do you remember that day?
daiji na shigoto chuu
oniden shichatte
KE-TAI ni ramu watashi
nani mo shiranai kimi
tsugi no hi no asa made
kigen naoranakute
HONTO waraeru yo ne
That's alright
tama ni fuan ni nattemo
tama ni shika iwanai
I love you hitotsu de Yeah
I'll be alright
nakimushi de sabishi gari ya de
mendokusai atashi dakedo
zutto yoroshiku ne
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright, baby
So that's alright
Baby motto kisetsu wo koete akiru hodo
futari ga atarimae ni natte ikitai no
mada mada ikitai basho
mada mada mitai eiga mo
takusan aru kara Yeah
I'll always be with you
tama ni honki de okotte
tama ni oonaki s****
zenbu mise atte
So that's alright
That's alright
tama ni KENKA s****mo
tama ni shika iwanai
I love you hitotsu de Yeah
We'll be alright
bukiyou de kodomo mitai de
yakkai na kimi dakedo
zutto suki dakara
tama ni fuan ni nattemo
tama ni shika iwanai
I love you hitotsu de Yeah
I'll be alright
nakimushi de sabishi gari ya de
mendokusai atashi dakedo
zutto yoroshiku ne
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright, baby
So that's alright
TRANSLATION
We fell in love, started dating
And now suddenly 6 months have passed
Our memories and similarities have increased
Lalala holiday, all fired up
I made a boxed lunch in the morning
And we went somewhere far for the first time
Do you remember that day?
On the way home
We got stuck in traffic
You, angry with the car navigator
Me, half-asleep in the passenger seat
We didn't exchange a single word
During the trip home
It's funny now, isn't it?
That's alright
We might argue sometimes
But after one not-often-said "I love you"
We'll be alright
You're clumsy, childish
And a hassle
But I'll always love you
Eh oh eh oh oh oh
Eh oh eh oh oh oh
So that's alright, baby
So that's alright
Work put some distance between us
It couldn't be helped
But I felt lonely as expected. Don't go
I mailed you the next morning
Call me as soon as you can
I made my first selfish request
Do you remember that day?
Calling you obsessively
During an important job
Me, glaring at my phone
You, completely oblivious
My bad mood didn't go away
Until the next morning
It's funny now, isn't it?
That's alright
I might feel insecure sometimes
But after one not-often-said "I love you"
I'll be alright
I'm a cry-baby, I can't stand being alone
And I'm a bother
But continue to love me, okay?
Eh oh eh oh oh oh
Eh oh eh oh oh oh
So that's alright, baby
So that's alright
Baby, let's spend endlessly more seasons together
I want us being together to become common sense
There are still many places I want to go
And many movies I want to see, yeah
So I'll always be with you
Getting truly angry sometimes
Bursting into tears sometimes
We show each other everything
So it's alright
That's alright
We might argue sometimes
But after one not-often-said "I love you"
We'll be alright
You're clumsy, childish
And a hassle
But I'll always love you
That's alright
I might feel insecure sometimes
But after one not-often-said "I love you"
I'll be alright
I'm a cry-baby, I can't stand being alone
And I'm a bother
But continue to love me, okay?
Eh oh eh oh oh oh
Eh oh eh oh oh oh
So that's alright, baby
So that's alright
kidzukeba mou hantoshi tatte
omoide mo osoroi mo fueta yo ne
Lalala holiday hari kitte
asa kara Boxed lunch tsukutte
hajimete tooku he dekaketa ne
Do you remember that day?
kaerimichi no tochuu
juutai ni HAMAtte
NABI ni okotteru kimi
tonari de nechau watashi
uchi ni tsuku made
kuchi mo kikanakute
HONTO waraeru yo ne
That's alright
tama ni KENKA s****mo
tama ni shika iwanai
I love you hitotsu de Yeah
We'll be alright
bukiyou de kodomo mitai de
yakkai na kimi dakedo
zutto suki dakara
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright, baby
So that's alright
sukoshi dake hanare banare
shigoto dakara shikatanai yo ne
demo yappari sabishii ikanai de
asa okite ME-RU s****
te ga aitara sugu denwa s****
hajimete WAGAMAMA itta yo ne
Do you remember that day?
daiji na shigoto chuu
oniden shichatte
KE-TAI ni ramu watashi
nani mo shiranai kimi
tsugi no hi no asa made
kigen naoranakute
HONTO waraeru yo ne
That's alright
tama ni fuan ni nattemo
tama ni shika iwanai
I love you hitotsu de Yeah
I'll be alright
nakimushi de sabishi gari ya de
mendokusai atashi dakedo
zutto yoroshiku ne
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright, baby
So that's alright
Baby motto kisetsu wo koete akiru hodo
futari ga atarimae ni natte ikitai no
mada mada ikitai basho
mada mada mitai eiga mo
takusan aru kara Yeah
I'll always be with you
tama ni honki de okotte
tama ni oonaki s****
zenbu mise atte
So that's alright
That's alright
tama ni KENKA s****mo
tama ni shika iwanai
I love you hitotsu de Yeah
We'll be alright
bukiyou de kodomo mitai de
yakkai na kimi dakedo
zutto suki dakara
tama ni fuan ni nattemo
tama ni shika iwanai
I love you hitotsu de Yeah
I'll be alright
nakimushi de sabishi gari ya de
mendokusai atashi dakedo
zutto yoroshiku ne
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright, baby
So that's alright
TRANSLATION
We fell in love, started dating
And now suddenly 6 months have passed
Our memories and similarities have increased
Lalala holiday, all fired up
I made a boxed lunch in the morning
And we went somewhere far for the first time
Do you remember that day?
On the way home
We got stuck in traffic
You, angry with the car navigator
Me, half-asleep in the passenger seat
We didn't exchange a single word
During the trip home
It's funny now, isn't it?
That's alright
We might argue sometimes
But after one not-often-said "I love you"
We'll be alright
You're clumsy, childish
And a hassle
But I'll always love you
Eh oh eh oh oh oh
Eh oh eh oh oh oh
So that's alright, baby
So that's alright
Work put some distance between us
It couldn't be helped
But I felt lonely as expected. Don't go
I mailed you the next morning
Call me as soon as you can
I made my first selfish request
Do you remember that day?
Calling you obsessively
During an important job
Me, glaring at my phone
You, completely oblivious
My bad mood didn't go away
Until the next morning
It's funny now, isn't it?
That's alright
I might feel insecure sometimes
But after one not-often-said "I love you"
I'll be alright
I'm a cry-baby, I can't stand being alone
And I'm a bother
But continue to love me, okay?
Eh oh eh oh oh oh
Eh oh eh oh oh oh
So that's alright, baby
So that's alright
Baby, let's spend endlessly more seasons together
I want us being together to become common sense
There are still many places I want to go
And many movies I want to see, yeah
So I'll always be with you
Getting truly angry sometimes
Bursting into tears sometimes
We show each other everything
So it's alright
That's alright
We might argue sometimes
But after one not-often-said "I love you"
We'll be alright
You're clumsy, childish
And a hassle
But I'll always love you
That's alright
I might feel insecure sometimes
But after one not-often-said "I love you"
I'll be alright
I'm a cry-baby, I can't stand being alone
And I'm a bother
But continue to love me, okay?
Eh oh eh oh oh oh
Eh oh eh oh oh oh
So that's alright, baby
So that's alright