et it rain/藤井リナ
作詞：Lori Fine(COLDFEET)
作曲：Kaoru Kawasaki,Shota Hisbiyama
There's a cloud up in the sky
那裡有遨翔天空的雲
And a wind so cold it's been blowing
吹的風是如此的冷
Like a storm before my eyes
像暴風雨掃過我眼前
I don't know which way it is going
我不知道我該走哪條路
When the thunder starts to speak
當開始打雷
And the flash of light stars it's glowing
並且開始閃電
I'll be strong I won't be weak
我會變得堅強 我不會退縮
I don't mind the weather is showing
我不管天氣如何變化
Not going to run
不要跑
Not going to hide
不要躲
I feel inspired by emotions in me
我感受到鼓舞的情緒
Won't come undone
不會消失
Won't fall apart
不會四分五裂
I feel it deep in my heart
我感覺到它深入我心
Come on and let it rain
來吧並且讓它下雨
Let everything wash away
讓雨沖掉每件事
I know that the sky will shine again
我知道天空將會再次閃耀
And we'll have a sunny day
我們將有晴天
*Come on and let it rain
來吧並且讓它下雨
It's bringing a warmer change
帶來了溫暖的變化
I'm not gonna wipe my tears away
我不想擦乾我的眼淚
I'm gonna let it rain
我想要讓它下雨*
**There's voice inside of you
有聲音出現在你的身旁
Saying there's no use even tring
說即使嘗試也沒用
And the words are all untrue
這是話都假的
But they stay when you should be flying
但是當你該飛離時他們留下**
Then the tears begin to rise
眼淚開始湧出
And you try to stop them from growing
你是著不要讓眼淚流出
Don't be shy open your eyes
不要害羞睜開你的雙眼
Feel alive with life overflowing
生活充實感覺自己是活著的
Not going to wait
不要等
Not going to fight
不要打鬥
I feel inspired by emotions in me
我感受到鼓舞的情緒
Never will break
永遠不會打破
It won't be hard
並不困難
I feel it deep in my heart
我感覺到它深入我心
作詞：Lori Fine(COLDFEET)
作曲：Kaoru Kawasaki,Shota Hisbiyama
There's a cloud up in the sky
那裡有遨翔天空的雲
And a wind so cold it's been blowing
吹的風是如此的冷
Like a storm before my eyes
像暴風雨掃過我眼前
I don't know which way it is going
我不知道我該走哪條路
When the thunder starts to speak
當開始打雷
And the flash of light stars it's glowing
並且開始閃電
I'll be strong I won't be weak
我會變得堅強 我不會退縮
I don't mind the weather is showing
我不管天氣如何變化
Not going to run
不要跑
Not going to hide
不要躲
I feel inspired by emotions in me
我感受到鼓舞的情緒
Won't come undone
不會消失
Won't fall apart
不會四分五裂
I feel it deep in my heart
我感覺到它深入我心
Come on and let it rain
來吧並且讓它下雨
Let everything wash away
讓雨沖掉每件事
I know that the sky will shine again
我知道天空將會再次閃耀
And we'll have a sunny day
我們將有晴天
*Come on and let it rain
來吧並且讓它下雨
It's bringing a warmer change
帶來了溫暖的變化
I'm not gonna wipe my tears away
我不想擦乾我的眼淚
I'm gonna let it rain
我想要讓它下雨*
**There's voice inside of you
有聲音出現在你的身旁
Saying there's no use even tring
說即使嘗試也沒用
And the words are all untrue
這是話都假的
But they stay when you should be flying
但是當你該飛離時他們留下**
Then the tears begin to rise
眼淚開始湧出
And you try to stop them from growing
你是著不要讓眼淚流出
Don't be shy open your eyes
不要害羞睜開你的雙眼
Feel alive with life overflowing
生活充實感覺自己是活著的
Not going to wait
不要等
Not going to fight
不要打鬥
I feel inspired by emotions in me
我感受到鼓舞的情緒
Never will break
永遠不會打破
It won't be hard
並不困難
I feel it deep in my heart
我感覺到它深入我心