强くなる秘诀なんかない
才没有什么变得坚强的秘诀
私だって寂しくなるさ
就算是我也会寂寞啊
曲がった事は出来ないけど
拐弯抹角的事情我做不来
真剣さなら见せてあげる
我的认真给你见识一下
ドキドキ望んでばかり
尽是忐忐忑忑地盼着
皆はそんなんでも良いの？
大家都那样真的好吗？
恋人役でもなくて
恋人之类的我没有
これがもう私の全てさ
所以这些就已经是我的所有了
宿题ゲームに手料理
作业游戏手制料理
ポーカーフェイスでトランプ
摆着扑克脸来玩扑克
意外な一面って言うけど
虽然被说了「真是意外的一面啊」
当たり前な事 みんな 全部こなします
理所当然的事 大家都很了解我
强くなる秘诀なんかない
才没有什么变得坚强的秘诀
私だって寂しくなるさ
就算是我也会寂寞啊
曲がった事は出来ないけど
拐弯抹角的事情我做不来
真剣さなら见せてあげる
我的认真给你见识一下
ふとした瞬间にほら
你瞧在某个意外的瞬间
时间の早さに気が付いた
才发现了光阴如箭
ざわめき远のいてゆく
渐渐远离人声嘈杂
ちょっとだけ物足りないかなって
「总觉得就有点不够呐」
思った矢先に落书き
正这么想的时候画上涂鸦
冷蔵库の中カラっぽ
冰箱中空空如也
宿题ノートが消えてるし
作业笔记不见了
どーなってるんだ みんな 落ち着きなさい
到底怎么了啊 大家冷静点
弱い自分见たくなんかない
自己的软弱什么的才不想看到
逃げ出すなんてもってのほか
除了逃避之类的还有什么办法
眠れぬなら朝までずっと
睡不着的话
隣にいるよ语り合おう
就相互一直说「我在身边」到天亮吧
ちょっぴりお愿い神様
神啊稍微求你一下
チラッとすき间见つけても
虽然我在寻找一闪而过的空闲时间
たまには违う景色见たって
但偶尔看到不同的景色时
何も言わないでしょ そう 一休みね
什么都不用说了吧 就让我休息一会吧
全力疾走疲れちゃうよ
「全力奔跑得累了吧」
私だって人间だしさ
就算是我也是个普通人啊
漫才环境満载でしょ
满满的都是相声场景
これから先も変わらずに
从今以后也不会改变
强くなる秘诀なんかない
才没有什么变得坚强的秘诀
私だって寂しくなるさ
就算是我也会寂寞啊
曲がった事は出来ないけど
拐弯抹角的事情我做不来
真剣さなら见せてあげる
我的认真给你见识一下
才没有什么变得坚强的秘诀
私だって寂しくなるさ
就算是我也会寂寞啊
曲がった事は出来ないけど
拐弯抹角的事情我做不来
真剣さなら见せてあげる
我的认真给你见识一下
ドキドキ望んでばかり
尽是忐忐忑忑地盼着
皆はそんなんでも良いの？
大家都那样真的好吗？
恋人役でもなくて
恋人之类的我没有
これがもう私の全てさ
所以这些就已经是我的所有了
宿题ゲームに手料理
作业游戏手制料理
ポーカーフェイスでトランプ
摆着扑克脸来玩扑克
意外な一面って言うけど
虽然被说了「真是意外的一面啊」
当たり前な事 みんな 全部こなします
理所当然的事 大家都很了解我
强くなる秘诀なんかない
才没有什么变得坚强的秘诀
私だって寂しくなるさ
就算是我也会寂寞啊
曲がった事は出来ないけど
拐弯抹角的事情我做不来
真剣さなら见せてあげる
我的认真给你见识一下
ふとした瞬间にほら
你瞧在某个意外的瞬间
时间の早さに気が付いた
才发现了光阴如箭
ざわめき远のいてゆく
渐渐远离人声嘈杂
ちょっとだけ物足りないかなって
「总觉得就有点不够呐」
思った矢先に落书き
正这么想的时候画上涂鸦
冷蔵库の中カラっぽ
冰箱中空空如也
宿题ノートが消えてるし
作业笔记不见了
どーなってるんだ みんな 落ち着きなさい
到底怎么了啊 大家冷静点
弱い自分见たくなんかない
自己的软弱什么的才不想看到
逃げ出すなんてもってのほか
除了逃避之类的还有什么办法
眠れぬなら朝までずっと
睡不着的话
隣にいるよ语り合おう
就相互一直说「我在身边」到天亮吧
ちょっぴりお愿い神様
神啊稍微求你一下
チラッとすき间见つけても
虽然我在寻找一闪而过的空闲时间
たまには违う景色见たって
但偶尔看到不同的景色时
何も言わないでしょ そう 一休みね
什么都不用说了吧 就让我休息一会吧
全力疾走疲れちゃうよ
「全力奔跑得累了吧」
私だって人间だしさ
就算是我也是个普通人啊
漫才环境満载でしょ
满满的都是相声场景
これから先も変わらずに
从今以后也不会改变
强くなる秘诀なんかない
才没有什么变得坚强的秘诀
私だって寂しくなるさ
就算是我也会寂寞啊
曲がった事は出来ないけど
拐弯抹角的事情我做不来
真剣さなら见せてあげる
我的认真给你见识一下