Ti si uvek gledao ispred a mene si ostavio ovde
U ovo doba (sezona, godishnje doba) fantazije i pleshuce sakure (dancing cherry blossoms) zauvek cu te chekati ovde.
Dani kada smo razmenjivali poljupce su se vec promenili u secanja
Vishe ne mozhemo ni da se dodirnemo, pa se moje misli lako rasprshuju
Da li moja ruka mozhe da te dosegne? Samo u to cu verovati.
Nocna sakura me obmotava, kao ruka koja me dosezhe
Kao u snu koji stalno vidim, u nocima kada me pleshuce, rasprshujuce latice sakure dodiruju
I dalje te trazhim, chekacu te i daljem, u doba (sezona) nemirnog cvetanja (sakure), krijuci svoje srce.
Iako i dalje osecam toplotu tvog zagrljaja ispod ove nocne sakure
Ne mogu izbrisati sva ona vremena kad sam tugovala i plakala
Josh jednom u ovom mestu fantazije nastavljam da sanjam
dok sakura pleshe,da se iza ovog pejzazha sigurno nalazish ti
Iako znam da ova osecanja nece dosegnuti tvoju ispruzhenu ruku
Meni ostaju secanja koja ne mogu zaboraviti, toplota nashih isprepletanih tela (kazhe kozha, al ovako je lepshe XD)
Trazhila sam te, u nocima kada ova me pleshuca, rasprshujuca sakura sretne
I dalje te zhelim (kazhe seek, lepshe ovako), medju ovim nemirno cvetajucim savrshenim laticama sakure, srce mi nece poigravati
Grlim ih, grlim ih da mi srce ne bi puklo
Tokom noci kada sam te trazhila, sama, pateci
Tvoja toplina koju chuvam zauvek u svom srcu nikad nece nestati
Necu zaboraviti, nikada necu zaboraviti ovu obojenu (mnogobojnu, sharenu [colorful], ovako lepshe) sakuru
Iako i dalje osecam toplotu tvog zagrljaja ispod ove nocne sakure
Ne mogu izbrisati sva ona vremena kad sam tugovala i plakala
Josh jednom u ovom mestu fantazije nastavljam da sanjam
Pod ovom zhivopisno obojenom sakurom, ja jesam. (watashi wa iru, ja sam tu)
U ovo doba (sezona, godishnje doba) fantazije i pleshuce sakure (dancing cherry blossoms) zauvek cu te chekati ovde.
Dani kada smo razmenjivali poljupce su se vec promenili u secanja
Vishe ne mozhemo ni da se dodirnemo, pa se moje misli lako rasprshuju
Da li moja ruka mozhe da te dosegne? Samo u to cu verovati.
Nocna sakura me obmotava, kao ruka koja me dosezhe
Kao u snu koji stalno vidim, u nocima kada me pleshuce, rasprshujuce latice sakure dodiruju
I dalje te trazhim, chekacu te i daljem, u doba (sezona) nemirnog cvetanja (sakure), krijuci svoje srce.
Iako i dalje osecam toplotu tvog zagrljaja ispod ove nocne sakure
Ne mogu izbrisati sva ona vremena kad sam tugovala i plakala
Josh jednom u ovom mestu fantazije nastavljam da sanjam
dok sakura pleshe,da se iza ovog pejzazha sigurno nalazish ti
Iako znam da ova osecanja nece dosegnuti tvoju ispruzhenu ruku
Meni ostaju secanja koja ne mogu zaboraviti, toplota nashih isprepletanih tela (kazhe kozha, al ovako je lepshe XD)
Trazhila sam te, u nocima kada ova me pleshuca, rasprshujuca sakura sretne
I dalje te zhelim (kazhe seek, lepshe ovako), medju ovim nemirno cvetajucim savrshenim laticama sakure, srce mi nece poigravati
Grlim ih, grlim ih da mi srce ne bi puklo
Tokom noci kada sam te trazhila, sama, pateci
Tvoja toplina koju chuvam zauvek u svom srcu nikad nece nestati
Necu zaboraviti, nikada necu zaboraviti ovu obojenu (mnogobojnu, sharenu [colorful], ovako lepshe) sakuru
Iako i dalje osecam toplotu tvog zagrljaja ispod ove nocne sakure
Ne mogu izbrisati sva ona vremena kad sam tugovala i plakala
Josh jednom u ovom mestu fantazije nastavljam da sanjam
Pod ovom zhivopisno obojenom sakurom, ja jesam. (watashi wa iru, ja sam tu)