結局あなたの電話を待ってばかりいる なんで
켓쿄쿠아나타노뎅와오맛테바카리이루 난데
결국 네 전화를 기다리고만 있어, 어째서-
たった15分でも歯が痛くても飛んできて
탓타쥬고훈데모하가이타쿠테모톤데키테
단지 15분이라도 이가 아플 정도로 날아와서
独り言つぶやいたりドタキャンしても構わない
히토리고토츠부야이타리도타캰시테모카마와나이
혼잣말 중얼거리거나 약속을 취소해도 상관없어
逢えばなんで無くなる
아에바난데나쿠나루
만나면 왜 사라지지？
やじろべいみたいな不安 夢でなくてバカをみてたいの
야지로베이미타이나후안 유메데나쿠테바카오미테타이노
장난감 인형같은 불안, 꿈에서가 아니라 어처구니 없는 꼴을 당하고 싶어
悲しいことはきっと世の中たくさんあると知って
카나시이코토와킷토요노나카타쿤아루토싯테
슬픈 일은 분명 세상에 많이 있다고 알아서
いたずらにこわがっちゃうけど誤魔化しきれないあたしを差し出します
이타즈라니코와갓챠우케도고마카시키레나이아타시오사시다시마스
장난에 겁먹지만, 속일 수 없는 나를 건넵니다
勝ち負けのない明日を見て大好きな人に好きだというだけ
카치마케노나이아시타오미테다이스키나히토니스키다토유우다케
승부가 없는 내일을 보고 너무 좋아하는 사람에게 좋아한다고 말할 뿐
らるらら遥かから始める一歩 交差点 days
라루라라하루카카라하지메루잇뽀 코-사텐 days
라루라라 멀리서부터 시작하는 한 걸음, 교차점 days
方向オンチのあたしはかなりおいしい なんて？
호-코-온-치노아타시와카나리오이시이 난테？
방향치인 나는 꽤 맛있어 따위？
あなたの気遣いがいつもの二倍増しだから散歩のスリルもあって
아나타노기즈카이가이츠모노니바이마시다카라산뽀노스리루모앗테
니가 평소보다 2배나 더 신경써주니까 산책의 스릴도 있고
いつのまに眠れちゃって指一本いっぽん羨ましがる子供だわ
이츠노마니네무레챳테유비잇뽕잇뽕-우라야마시가루코도모다와
어느샌가 잠들어버려서 손가락 하나 하나를 부러워하는 아이야
どこか遠い国のお伽話じゃなんかないってずっとあたしはすすんで信じてたい
도코카토오이쿠니노오토키바나시쟈난카나잇테즛토아타시와스슨데신지테타이
어딘가 먼 나라의 옛날이야기 같은게 아니야, 계속 나는 나아가며 믿고 있고 싶어
ルールのないことばかりで迷ってしまってもあなたを見つけます
루-루노나이코토바카리데마욧테시맛테모아나타오미츠케마스
규칙이 없는 일 투성이라 헤매버려도 당신을 찾겠습니다
裏道のない明日に似て大好きなことはまっすぐのびてる
우라미치노나이아시타니니테다이스키나코토와맛스구노비테루
뒷길이 없는 내일을 닮아서 너무 좋아하는 것은 똑바로 자라고 있습니다
らるらら遥彼方始めの一歩 交差点 days
라루라라하루카카나타하지메노잇뽀 코-사텐 days
라루라라 머나먼 저 편, 첫 걸음 교차점 days
ここにきて誰かのために生き抜くと決めちゃいました!!!
코코니키테다레카노타메니이키누쿠토키메챠이마시타!!!
여기에 와서 누군가를 위해 꿋꿋이 살아가겠다고 정해버렸습니다!!!
いたずらにこわがっちゃうけど誤魔化しきれないあたしを差し出します
이타즈라니코와갓챠우케도고마카시키레나이아타시오사시다시마스
장난에 겁먹지만, 속일 수 없는 나를 건넵니다
勝ち負けのない明日を見て大好きな人に好きだというだけ
카치마케노나이아시타오미테다이스키나히토니스키다토유우다케
승부가 없는 내일을 보고 너무 좋아하는 사람에게 좋아한다고 말할 뿐
らるらら遥かから始める一歩 交差点 days
라루라라하루카카라하지메루잇뽀 코-사텐 days
라루라라 멀리서부터 시작하는 한 걸음, 교차점 days
らるらら遥かから始める一歩 交差点 days
라루라라하루카카라하지메루잇뽀 코-사텐 days
라루라라 멀리서부터 시작하는 한 걸음, 교차점 days
켓쿄쿠아나타노뎅와오맛테바카리이루 난데
결국 네 전화를 기다리고만 있어, 어째서-
たった15分でも歯が痛くても飛んできて
탓타쥬고훈데모하가이타쿠테모톤데키테
단지 15분이라도 이가 아플 정도로 날아와서
独り言つぶやいたりドタキャンしても構わない
히토리고토츠부야이타리도타캰시테모카마와나이
혼잣말 중얼거리거나 약속을 취소해도 상관없어
逢えばなんで無くなる
아에바난데나쿠나루
만나면 왜 사라지지？
やじろべいみたいな不安 夢でなくてバカをみてたいの
야지로베이미타이나후안 유메데나쿠테바카오미테타이노
장난감 인형같은 불안, 꿈에서가 아니라 어처구니 없는 꼴을 당하고 싶어
悲しいことはきっと世の中たくさんあると知って
카나시이코토와킷토요노나카타쿤아루토싯테
슬픈 일은 분명 세상에 많이 있다고 알아서
いたずらにこわがっちゃうけど誤魔化しきれないあたしを差し出します
이타즈라니코와갓챠우케도고마카시키레나이아타시오사시다시마스
장난에 겁먹지만, 속일 수 없는 나를 건넵니다
勝ち負けのない明日を見て大好きな人に好きだというだけ
카치마케노나이아시타오미테다이스키나히토니스키다토유우다케
승부가 없는 내일을 보고 너무 좋아하는 사람에게 좋아한다고 말할 뿐
らるらら遥かから始める一歩 交差点 days
라루라라하루카카라하지메루잇뽀 코-사텐 days
라루라라 멀리서부터 시작하는 한 걸음, 교차점 days
方向オンチのあたしはかなりおいしい なんて？
호-코-온-치노아타시와카나리오이시이 난테？
방향치인 나는 꽤 맛있어 따위？
あなたの気遣いがいつもの二倍増しだから散歩のスリルもあって
아나타노기즈카이가이츠모노니바이마시다카라산뽀노스리루모앗테
니가 평소보다 2배나 더 신경써주니까 산책의 스릴도 있고
いつのまに眠れちゃって指一本いっぽん羨ましがる子供だわ
이츠노마니네무레챳테유비잇뽕잇뽕-우라야마시가루코도모다와
어느샌가 잠들어버려서 손가락 하나 하나를 부러워하는 아이야
どこか遠い国のお伽話じゃなんかないってずっとあたしはすすんで信じてたい
도코카토오이쿠니노오토키바나시쟈난카나잇테즛토아타시와스슨데신지테타이
어딘가 먼 나라의 옛날이야기 같은게 아니야, 계속 나는 나아가며 믿고 있고 싶어
ルールのないことばかりで迷ってしまってもあなたを見つけます
루-루노나이코토바카리데마욧테시맛테모아나타오미츠케마스
규칙이 없는 일 투성이라 헤매버려도 당신을 찾겠습니다
裏道のない明日に似て大好きなことはまっすぐのびてる
우라미치노나이아시타니니테다이스키나코토와맛스구노비테루
뒷길이 없는 내일을 닮아서 너무 좋아하는 것은 똑바로 자라고 있습니다
らるらら遥彼方始めの一歩 交差点 days
라루라라하루카카나타하지메노잇뽀 코-사텐 days
라루라라 머나먼 저 편, 첫 걸음 교차점 days
ここにきて誰かのために生き抜くと決めちゃいました!!!
코코니키테다레카노타메니이키누쿠토키메챠이마시타!!!
여기에 와서 누군가를 위해 꿋꿋이 살아가겠다고 정해버렸습니다!!!
いたずらにこわがっちゃうけど誤魔化しきれないあたしを差し出します
이타즈라니코와갓챠우케도고마카시키레나이아타시오사시다시마스
장난에 겁먹지만, 속일 수 없는 나를 건넵니다
勝ち負けのない明日を見て大好きな人に好きだというだけ
카치마케노나이아시타오미테다이스키나히토니스키다토유우다케
승부가 없는 내일을 보고 너무 좋아하는 사람에게 좋아한다고 말할 뿐
らるらら遥かから始める一歩 交差点 days
라루라라하루카카라하지메루잇뽀 코-사텐 days
라루라라 멀리서부터 시작하는 한 걸음, 교차점 days
らるらら遥かから始める一歩 交差点 days
라루라라하루카카라하지메루잇뽀 코-사텐 days
라루라라 멀리서부터 시작하는 한 걸음, 교차점 days