なにげない話だけでも 心があったかくなる
不思議ね恋は 魔法にかかったみたい
気づけば目線の先は 彼ぱかりになってたわ
こんな気持ちは 初めてだったのに
神様なぜ？ 意地悪なの
二人の恋はもう 叶わぬ夢
いつからか会うようになり 手をつなぎキスをしたわ
「時間よ止まれ」って恥ずかしいセリフまで
言ってしまうほど 離れたくない
でもね 彼はもう帰ってしまう
時は過ぎ 景色は変わってゆくけれど
好きなの どうしようもないくらい好き
きっといつか 聞こえる
今という時間に どれ程の意味があったか
形のない愛だけど 想いは確かなものよ
あなたの髪に 触れたら胸が鳴る
♪ララララ♪
Romaji
Nanigenai hanashi dake demo kokoro ga attakaku naru
Fushigi ne koi wa mahou ni kakatta mitai
Kizukeba mesen no saki wa kare bakari ni natteta wa
Konna kimochi wa hajimete datta no ni
Kamisama naze? Ijiwaru na no
Futari no koi wa mou kanawanu yume
Itsu kara ka au you ni nari te wo tsunagi kisu wo s***a wa
"Jikan yo tomare" tte hazukashii serifu made
Itte shimau hodo hanaretakunai
Demo ne kare wa mou kaette shimau
Jikan wa sugi keshiki wa kawatte yuku keredo
Suki na no dou shiyou mo nai kurai suki
Kitto itsuka kikoeru
Ima to iu jikan ni dorehodo no imi ga atta ka
Katachi no nai ai dakedo omoi wa tashika na mono yo
Anata no kami ni furetara mune ga naru
Rararara
English
Even the most ordinary conversation makes my heart warm
Love is so strange, it's like being under a spell
Before I knew it, I wasn't looking at anything but him
This was the first time I'd ever felt this way, but
Why, God? You're so cruel
Now our love is a dream that won't come true
At some point we started seeing each other, we held hands and kissed
I hate to leave you so much that I even said
Something as embarrassing as "Please let time stop"
But now he's going home
Time goes by and seasons change
But I love you, I love you so much I don't know what to do
Surely you'll hear one day
How much this time meant
This love has no shape, but there's no doubt about the feeling
When I touch your hair my heart sings
Lalalala
Love You so much my Dearest
不思議ね恋は 魔法にかかったみたい
気づけば目線の先は 彼ぱかりになってたわ
こんな気持ちは 初めてだったのに
神様なぜ？ 意地悪なの
二人の恋はもう 叶わぬ夢
いつからか会うようになり 手をつなぎキスをしたわ
「時間よ止まれ」って恥ずかしいセリフまで
言ってしまうほど 離れたくない
でもね 彼はもう帰ってしまう
時は過ぎ 景色は変わってゆくけれど
好きなの どうしようもないくらい好き
きっといつか 聞こえる
今という時間に どれ程の意味があったか
形のない愛だけど 想いは確かなものよ
あなたの髪に 触れたら胸が鳴る
♪ララララ♪
Romaji
Nanigenai hanashi dake demo kokoro ga attakaku naru
Fushigi ne koi wa mahou ni kakatta mitai
Kizukeba mesen no saki wa kare bakari ni natteta wa
Konna kimochi wa hajimete datta no ni
Kamisama naze? Ijiwaru na no
Futari no koi wa mou kanawanu yume
Itsu kara ka au you ni nari te wo tsunagi kisu wo s***a wa
"Jikan yo tomare" tte hazukashii serifu made
Itte shimau hodo hanaretakunai
Demo ne kare wa mou kaette shimau
Jikan wa sugi keshiki wa kawatte yuku keredo
Suki na no dou shiyou mo nai kurai suki
Kitto itsuka kikoeru
Ima to iu jikan ni dorehodo no imi ga atta ka
Katachi no nai ai dakedo omoi wa tashika na mono yo
Anata no kami ni furetara mune ga naru
Rararara
English
Even the most ordinary conversation makes my heart warm
Love is so strange, it's like being under a spell
Before I knew it, I wasn't looking at anything but him
This was the first time I'd ever felt this way, but
Why, God? You're so cruel
Now our love is a dream that won't come true
At some point we started seeing each other, we held hands and kissed
I hate to leave you so much that I even said
Something as embarrassing as "Please let time stop"
But now he's going home
Time goes by and seasons change
But I love you, I love you so much I don't know what to do
Surely you'll hear one day
How much this time meant
This love has no shape, but there's no doubt about the feeling
When I touch your hair my heart sings
Lalalala
Love You so much my Dearest