tsuki ha kageri anata wo sarau youna
fuan wo kuchi ni s****mitai kedo
kotoba wo ubawareta tori ni naru
habatakinagara swing
sora ni ochite
shinjita sekai kowaretemo
We live again
kagayaki daite hanasanai mou nido to
mitsumeru dake sore dakede mune ga odoru
osokunai yo meguriau kiseki de
ima hajimari wo misete Moon Legend
hikari tsukamu kono te ga maboroshi to
utagau jibun nara kawaritai
kokoro wo tojikometa futari ni ha
tobira tataite sing
sora no lullaby
nigetara motto tsuraku naru
I feel my soul
hitomi ni moeru tsutaetai omoi ha
mitsumenagara yurenagara ai wo sasou
mune no naka de atatameru ashita ha
mada umaretate nanoni Great Legend
kagayaki daite hanasanai mou nido to
mitsumeru dake sore dakede mune ga odoru
osokunai yo meguriau kiseki ga
kasanaru basho dakara
hitomi ni moeru tsutaetai omoi ha
mitsumenagara yurenagara ai wo sasou
mune no naka de atatameta ashita he no
ima hajimari wo misete Moon Legend
________________________________________________________
English translation
The moon seems it'll carry off in it's shadow.
It seems you want to speak of anxiety, but
your stolen words became a bird.
While flying it swings
and falls into the sky.
Even if the world I trusted were to break,
We live again.
Embrace that radiance and don't let go again,
with just a single gaze, with just that, my heart dances.
It's not to late, with this miraculous encounter,
I'll show you, the start of the Moon Legend.
The light I seized with this hand is an illusion.
If I become distrustful...I want to change.
The two of us, who closed up our hearts,
while banging on the door, we sing
the Sky's Lullaby.
If we run away, it'll become more unbearable.
I feel my soul
The feelings I want to convey burn in my eyes,
while staring and while hesitating, it calls for love.
The tomorrow being warmed up in my heart
hasn't given birth yet to the Great Legend.
Embrace that radiance and don't let go again,
with just a single gaze, with just that, my heart dances.
It's not to late, this miraculous encounter is
the place we overlap.
The feelings I want to convey burn in my eyes,
while staring and while hesitating, it calls for love.
Let's go towards the tomorrow warmed up in my heart.
I'll show you, the start of the Moon Legend.
fuan wo kuchi ni s****mitai kedo
kotoba wo ubawareta tori ni naru
habatakinagara swing
sora ni ochite
shinjita sekai kowaretemo
We live again
kagayaki daite hanasanai mou nido to
mitsumeru dake sore dakede mune ga odoru
osokunai yo meguriau kiseki de
ima hajimari wo misete Moon Legend
hikari tsukamu kono te ga maboroshi to
utagau jibun nara kawaritai
kokoro wo tojikometa futari ni ha
tobira tataite sing
sora no lullaby
nigetara motto tsuraku naru
I feel my soul
hitomi ni moeru tsutaetai omoi ha
mitsumenagara yurenagara ai wo sasou
mune no naka de atatameru ashita ha
mada umaretate nanoni Great Legend
kagayaki daite hanasanai mou nido to
mitsumeru dake sore dakede mune ga odoru
osokunai yo meguriau kiseki ga
kasanaru basho dakara
hitomi ni moeru tsutaetai omoi ha
mitsumenagara yurenagara ai wo sasou
mune no naka de atatameta ashita he no
ima hajimari wo misete Moon Legend
________________________________________________________
English translation
The moon seems it'll carry off in it's shadow.
It seems you want to speak of anxiety, but
your stolen words became a bird.
While flying it swings
and falls into the sky.
Even if the world I trusted were to break,
We live again.
Embrace that radiance and don't let go again,
with just a single gaze, with just that, my heart dances.
It's not to late, with this miraculous encounter,
I'll show you, the start of the Moon Legend.
The light I seized with this hand is an illusion.
If I become distrustful...I want to change.
The two of us, who closed up our hearts,
while banging on the door, we sing
the Sky's Lullaby.
If we run away, it'll become more unbearable.
I feel my soul
The feelings I want to convey burn in my eyes,
while staring and while hesitating, it calls for love.
The tomorrow being warmed up in my heart
hasn't given birth yet to the Great Legend.
Embrace that radiance and don't let go again,
with just a single gaze, with just that, my heart dances.
It's not to late, this miraculous encounter is
the place we overlap.
The feelings I want to convey burn in my eyes,
while staring and while hesitating, it calls for love.
Let's go towards the tomorrow warmed up in my heart.
I'll show you, the start of the Moon Legend.