Don't feel your loneliness
My heart always with you
Kokoro wa garasu saiku no you
Sensai de moroi kedo spread mind
Kake nukeyou ka doko made de mo
Inochi ga aru kagiri
Yubi mo, koe mo, kami mo subete ga itooshikute
Itsuka kimi to tadoritsuku
Shisen kimochi kodou
Ugoku shunkan ni hora
Kimi o suki ni natte yuku
Doredake no hibi o kasanete
Yuuki o dakishimete
Nagarete yuku namida no riyuu
Ima wa kiesari
Asu ni kazasu taiyou no you
Afureru kagayaki o
Chikarazuyoku ari no mama ni
Yami o kirisaite yukou
Don't feel your loneliness
My heart always with you
What should I take?
Itsumo riyuu tsukete
Mite minu furi wa tometa Break lie
Kizamareta toki no imi o shiru
Kagirareta sekai no naka
Utau negau egaku itsumademo kimi no soba
Sakimidareta hana no naka
Dakara kiite zutto nando mo kanadete yuku
"Saa ikou ka koko kara"
Sakebi tsuzuketa omoi no naka
Ai ni michibikarete
Tomedonai heart no honou
Moyashi tsuzukete
Osorezu ni fumidasu ippo o
Ima kono shunkan ni
Mirai o kaete yuku no wa kimi sa
Yume o shinji tsuzuketai
Doredake no hibi o kasanete
Yuuki o dakishimete
Nagarete yuku namida no riyuu
Ima wa kiesari
Asu ni kazasu taiyou no you
Afureru kagayaki o
Chikarazuyoku ari no mama ni
Yami o kirisaite ikou
Don't feel your loneliness
My heart always with you [x3]
-------------------------------------
Don't feel your loneliness
My heart always with you
Your heart is like a piece of glasswork,
Although it's delicate and fragile, spread mind
Shall we run off together? Anywhere is fine
Let's go to the edge of life
Your fingers, voice, and hair are all endearing
Eventually I'll finally arrive with you
My gaze, feelings, heartbeat
Yes, in that moment I was moved
I'm falling in love with you
However many days pile up
Embracing my courage,
The reason for my flowing tears
Will vanish now
Your overflowing radiance
Is like the sun that rises to the new day
So long as it's in my power,
I'll tear through the darkness
Don't feel your loneliness
My heart always with you
What should I take?
Always giving myself a reason,
I stopped pretending I wasn't watching you Break lie
Within this limited world,
I understand the significance of times that have passed
Amongst the wildly blooming flowers
I sing, pray, paint, always beside you
So listen to my song, I'll keep playing it over and over
"Well, shall we get out of here?"
Amongst my continuously screaming desires
I am guided by love
And the flames of my unending heart
Keep burning
We'll advance another step without fear
In this moment,
You're the reason my future is changing
I want to keep believing in dreams
However many days pile up
Embracing my courage,
The reason for my flowing tears
Will vanish now
Your overflowing radiance
Is like the sun that rises to the new day
So long as it's in my power,
I'll tear through the darkness
Don't feel your loneliness
My heart always with you [x3]
My heart always with you
Kokoro wa garasu saiku no you
Sensai de moroi kedo spread mind
Kake nukeyou ka doko made de mo
Inochi ga aru kagiri
Yubi mo, koe mo, kami mo subete ga itooshikute
Itsuka kimi to tadoritsuku
Shisen kimochi kodou
Ugoku shunkan ni hora
Kimi o suki ni natte yuku
Doredake no hibi o kasanete
Yuuki o dakishimete
Nagarete yuku namida no riyuu
Ima wa kiesari
Asu ni kazasu taiyou no you
Afureru kagayaki o
Chikarazuyoku ari no mama ni
Yami o kirisaite yukou
Don't feel your loneliness
My heart always with you
What should I take?
Itsumo riyuu tsukete
Mite minu furi wa tometa Break lie
Kizamareta toki no imi o shiru
Kagirareta sekai no naka
Utau negau egaku itsumademo kimi no soba
Sakimidareta hana no naka
Dakara kiite zutto nando mo kanadete yuku
"Saa ikou ka koko kara"
Sakebi tsuzuketa omoi no naka
Ai ni michibikarete
Tomedonai heart no honou
Moyashi tsuzukete
Osorezu ni fumidasu ippo o
Ima kono shunkan ni
Mirai o kaete yuku no wa kimi sa
Yume o shinji tsuzuketai
Doredake no hibi o kasanete
Yuuki o dakishimete
Nagarete yuku namida no riyuu
Ima wa kiesari
Asu ni kazasu taiyou no you
Afureru kagayaki o
Chikarazuyoku ari no mama ni
Yami o kirisaite ikou
Don't feel your loneliness
My heart always with you [x3]
-------------------------------------
Don't feel your loneliness
My heart always with you
Your heart is like a piece of glasswork,
Although it's delicate and fragile, spread mind
Shall we run off together? Anywhere is fine
Let's go to the edge of life
Your fingers, voice, and hair are all endearing
Eventually I'll finally arrive with you
My gaze, feelings, heartbeat
Yes, in that moment I was moved
I'm falling in love with you
However many days pile up
Embracing my courage,
The reason for my flowing tears
Will vanish now
Your overflowing radiance
Is like the sun that rises to the new day
So long as it's in my power,
I'll tear through the darkness
Don't feel your loneliness
My heart always with you
What should I take?
Always giving myself a reason,
I stopped pretending I wasn't watching you Break lie
Within this limited world,
I understand the significance of times that have passed
Amongst the wildly blooming flowers
I sing, pray, paint, always beside you
So listen to my song, I'll keep playing it over and over
"Well, shall we get out of here?"
Amongst my continuously screaming desires
I am guided by love
And the flames of my unending heart
Keep burning
We'll advance another step without fear
In this moment,
You're the reason my future is changing
I want to keep believing in dreams
However many days pile up
Embracing my courage,
The reason for my flowing tears
Will vanish now
Your overflowing radiance
Is like the sun that rises to the new day
So long as it's in my power,
I'll tear through the darkness
Don't feel your loneliness
My heart always with you [x3]