詞/曲：清水翔太
First Kiss 今も覚えてる
ブラウンのソファー
照れくさそうに微笑む
君を愛してた いつか終わりが来るとわかっていても抱きしめた
Do You Remember ?
揃いのネックレス くだらない事だけど嬉しくて
だけどこの恋は Secret 誰にも言わないって約束して
AM 3:00 急に目が覚めて 隣にいない君を捜した
今思えば、あん時もう予感してた
こんな風に会えなくなると感じてた
Unbelievable いつになっても 最後のKissなんてしたくなかった
春夏秋冬 君と感じたかった
今じゃ眩しすぎる First Kiss
One Last Kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
One Last Kiss こんなにも簡単に
2人の心離れるなんて
One Last Kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
One Last Kiss こんなにも簡単に
2人の心離れるなんて
2人揃って会える日はあんまなくて
隙間縫って会う時間 甘くて
夏の夕暮れ 駅から家まで歩くその距離が僕は好きで
ずっとずっと 続けばいいのにって願ってた 祈ってた
Baby Don't Go Baby Don't Go 伝える前に言葉は消えて
というか 自分自身が消してた 大切な言葉を殺してた
そして今 君の唇は僕から離れようとしてる
時間止まれ 君も止まれ 人形みたいに動かなくなって
ガラスケースの中に入って 二人は永遠に輝いて
One Last Kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
One Last Kiss こんなにも簡単に
2人の心離れるなんて
それぞれが思う夢のカタチや
幸せに対する価値観や考え方
それがほんの少し違っただけ ただそれだけで
2人の間の炎は少しずつ消えていって
まっくらな闇に1人きり
次会う時は大人びて もう一度恋するかも さよなら
One Last Kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
One Last Kiss こんなにも簡単に
2人の心離れるなんて
One Last Kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
One Last Kiss こんなにも簡単に
2人の心離れるなんて
さよなら
----------------
First kiss ima mo oboeteru
brown no sofa
terekusasouni hohoemu
kimi wo aishiteta itsuka owari ga kuru to wakatte ite mo dakishimeta
Do You Remember ?
Soroi no necklace kudaranai koto dakedo ureshikute
Dakedo kono koi wa Secret dare ni mo iwanaitte yakusoku s****
AM 3 o'clock kyuuni megasamete tonari ni inai kimi wo sagashita
ima omoeba, an toki mou yo kanjiteta
konna fuu ni aenaku naruto kanjiteta
Unbelievable itsu ni nattemo saigo no Kiss nante s***akunakatta
Shunkashuutou kimi to kanjitakatta
ima ja mabushisugiru First Kiss
*One Last Kiss
Sayonara iu sono mae ni
kimi to sugoshita hibi no hitotsu hitotsu wo omoidashiteru
One Last Kiss
konna ni mo kantan ni
futari no kokoro hanarerunante*
futari sorotte aeru hi wa anmanakute
sukima mette au jikan amakute
natsu no yugure eki kara ie made aruku sono kyori ga boku wa suki de
zutto zutto tsuzukebaii no nitte negatteta inotteta
Baby Don't Go Baby Don't go tsutaeru mae ni kotoba wa kiete
toiuka jibun jishin ga keshiteta taisetsuna kotoba wo koroshiteta
soshite ima kimi no kuchibiru wa boku kara hanareyou toshiteru
Jikan tomare kimi mo tomare ningyou mitai ni ugokanakunatte
GARASSU KASU no naka ni haitte futari wa eien ni kagayaite
repeat*
sorezore ga omou yume no KATACHIya
shiawase ni taisuru kachikan ya kangaegata
sore ga hon no sukoshi chigatta dake tada sore dake de
futari no aida no honoo wa sukoshi zutsu kiete itte
makkura na yami ni hitori kiri
sugiau toki wa otona b*** mou ichido koisuru kamo sayonara
repeat*
sayonara
Translation
First Kiss, even now I still remember
I smile embrassingly on brown sofa
I loved you And I knew I'll embrace you until one day will coming an end
Do You Remember ?
a pair of necklace, it's silly but I was happy with it
But this love is a secret, promise me to not telling anybody
AM 3:00 Suddenly I wake up I looked for you because you're not there
Thinking back, I feel a premonition on that time
In this way, I feel like will never being meet you
Unbelievable and unusuall I don't feel like it's a last kiss for me
I felt you for 4 seasons
Now it's dazzling, First Kiss
*One Last Kiss
Say good-bye before
I recall one by one each day I spend with you
One Last Kiss
and as this easy/simple too
the heart of two people become separated*
A day when two people are become together
Time will stitch the crevices It's simple
I like the distance for walking from the station to my home in the twilight of summer
Always always I'd wish it to continue I pray
Baby Don't Go Baby Don't Go, those words disappear before be able to convey
Or perhaps I should say that I kill those words itself which was important to not being said
Then now, your lips make us separated now
Time stop, you stop too, unmoved just like a doll
Enter into the glass case then the two people will shine forever
repeat*
Respect to any shape of dream's feeling
Value and the way of thinking are happiness
but that alone is slightly different
The blaze of 2 people's s***e, bit by a bit is start to dissapear
The darkness of the bleak future is just alone
The next meeting I've grown up, perhaps I'll fallin in love again
Sayonara
repeat*
Sayonara
First Kiss 今も覚えてる
ブラウンのソファー
照れくさそうに微笑む
君を愛してた いつか終わりが来るとわかっていても抱きしめた
Do You Remember ?
揃いのネックレス くだらない事だけど嬉しくて
だけどこの恋は Secret 誰にも言わないって約束して
AM 3:00 急に目が覚めて 隣にいない君を捜した
今思えば、あん時もう予感してた
こんな風に会えなくなると感じてた
Unbelievable いつになっても 最後のKissなんてしたくなかった
春夏秋冬 君と感じたかった
今じゃ眩しすぎる First Kiss
One Last Kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
One Last Kiss こんなにも簡単に
2人の心離れるなんて
One Last Kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
One Last Kiss こんなにも簡単に
2人の心離れるなんて
2人揃って会える日はあんまなくて
隙間縫って会う時間 甘くて
夏の夕暮れ 駅から家まで歩くその距離が僕は好きで
ずっとずっと 続けばいいのにって願ってた 祈ってた
Baby Don't Go Baby Don't Go 伝える前に言葉は消えて
というか 自分自身が消してた 大切な言葉を殺してた
そして今 君の唇は僕から離れようとしてる
時間止まれ 君も止まれ 人形みたいに動かなくなって
ガラスケースの中に入って 二人は永遠に輝いて
One Last Kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
One Last Kiss こんなにも簡単に
2人の心離れるなんて
それぞれが思う夢のカタチや
幸せに対する価値観や考え方
それがほんの少し違っただけ ただそれだけで
2人の間の炎は少しずつ消えていって
まっくらな闇に1人きり
次会う時は大人びて もう一度恋するかも さよなら
One Last Kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
One Last Kiss こんなにも簡単に
2人の心離れるなんて
One Last Kiss さよなら言うその前に
君と過ごした日々の1つ1つを思い出してる
One Last Kiss こんなにも簡単に
2人の心離れるなんて
さよなら
----------------
First kiss ima mo oboeteru
brown no sofa
terekusasouni hohoemu
kimi wo aishiteta itsuka owari ga kuru to wakatte ite mo dakishimeta
Do You Remember ?
Soroi no necklace kudaranai koto dakedo ureshikute
Dakedo kono koi wa Secret dare ni mo iwanaitte yakusoku s****
AM 3 o'clock kyuuni megasamete tonari ni inai kimi wo sagashita
ima omoeba, an toki mou yo kanjiteta
konna fuu ni aenaku naruto kanjiteta
Unbelievable itsu ni nattemo saigo no Kiss nante s***akunakatta
Shunkashuutou kimi to kanjitakatta
ima ja mabushisugiru First Kiss
*One Last Kiss
Sayonara iu sono mae ni
kimi to sugoshita hibi no hitotsu hitotsu wo omoidashiteru
One Last Kiss
konna ni mo kantan ni
futari no kokoro hanarerunante*
futari sorotte aeru hi wa anmanakute
sukima mette au jikan amakute
natsu no yugure eki kara ie made aruku sono kyori ga boku wa suki de
zutto zutto tsuzukebaii no nitte negatteta inotteta
Baby Don't Go Baby Don't go tsutaeru mae ni kotoba wa kiete
toiuka jibun jishin ga keshiteta taisetsuna kotoba wo koroshiteta
soshite ima kimi no kuchibiru wa boku kara hanareyou toshiteru
Jikan tomare kimi mo tomare ningyou mitai ni ugokanakunatte
GARASSU KASU no naka ni haitte futari wa eien ni kagayaite
repeat*
sorezore ga omou yume no KATACHIya
shiawase ni taisuru kachikan ya kangaegata
sore ga hon no sukoshi chigatta dake tada sore dake de
futari no aida no honoo wa sukoshi zutsu kiete itte
makkura na yami ni hitori kiri
sugiau toki wa otona b*** mou ichido koisuru kamo sayonara
repeat*
sayonara
Translation
First Kiss, even now I still remember
I smile embrassingly on brown sofa
I loved you And I knew I'll embrace you until one day will coming an end
Do You Remember ?
a pair of necklace, it's silly but I was happy with it
But this love is a secret, promise me to not telling anybody
AM 3:00 Suddenly I wake up I looked for you because you're not there
Thinking back, I feel a premonition on that time
In this way, I feel like will never being meet you
Unbelievable and unusuall I don't feel like it's a last kiss for me
I felt you for 4 seasons
Now it's dazzling, First Kiss
*One Last Kiss
Say good-bye before
I recall one by one each day I spend with you
One Last Kiss
and as this easy/simple too
the heart of two people become separated*
A day when two people are become together
Time will stitch the crevices It's simple
I like the distance for walking from the station to my home in the twilight of summer
Always always I'd wish it to continue I pray
Baby Don't Go Baby Don't Go, those words disappear before be able to convey
Or perhaps I should say that I kill those words itself which was important to not being said
Then now, your lips make us separated now
Time stop, you stop too, unmoved just like a doll
Enter into the glass case then the two people will shine forever
repeat*
Respect to any shape of dream's feeling
Value and the way of thinking are happiness
but that alone is slightly different
The blaze of 2 people's s***e, bit by a bit is start to dissapear
The darkness of the bleak future is just alone
The next meeting I've grown up, perhaps I'll fallin in love again
Sayonara
repeat*
Sayonara