Saint Seiya
Dakishimeta kokoro no Kosumo
Atsuku moyase kiseki o okose
Kizutsuita mama ja inai to
Chikai atta haruka na ginga
Pegasasu fantaji sô sa yume dake wa
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya, shônen wa minna
Saint Seiya, ashita no yûsha (oh yeah)
Saint Seiya, Pegasasu no yô ni
Saint Seiya, ima koso habatake !
FRENCH VERSION
Le cosmos du coeur que tu serres contre toi,
Enflamme-le ardemment, accomplis un miracle
Tu leur as juré sur une lointaine galaxie
Que tu ne serais jamais blessé
Pegasus Fantasy parce que seuls les rêves
Sont les ailes d'une âme que personne ne peut dérober
Saint Seiya, les jeunes sont tous
Saint Seiya, les héros de demain
Saint Seiya, tel Pégase
Saint Seiya, maintenant déploie tes ailes !
Dakishimeta kokoro no Kosumo
Atsuku moyase kiseki o okose
Kizutsuita mama ja inai to
Chikai atta haruka na ginga
Pegasasu fantaji sô sa yume dake wa
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya, shônen wa minna
Saint Seiya, ashita no yûsha (oh yeah)
Saint Seiya, Pegasasu no yô ni
Saint Seiya, ima koso habatake !
FRENCH VERSION
Le cosmos du coeur que tu serres contre toi,
Enflamme-le ardemment, accomplis un miracle
Tu leur as juré sur une lointaine galaxie
Que tu ne serais jamais blessé
Pegasus Fantasy parce que seuls les rêves
Sont les ailes d'une âme que personne ne peut dérober
Saint Seiya, les jeunes sont tous
Saint Seiya, les héros de demain
Saint Seiya, tel Pégase
Saint Seiya, maintenant déploie tes ailes !