Romanji:
hoshi ga nagareru toki wa
te o kazashi yubi no sukima
donna negaigoto demo
sou sureba kanae rareru
sora to majiriau
umi ni tatazu n de
aisuru hito ni dake
itsu no hi ka oshieta katta
kokoro ni dakishimeteta
osanai yume o
uso o tsuita yoru ni wa
nemurezu ni kowakatta
donna kenka o s**** mo
tsugi no hi wa wasurete ita
sora ga aoi koto
sore ga ureshikute
itsuka hito o utagai
ikiru sabishisa shiru koto mo
ki ga tsukazu ni subete o
shinjiteta goro
aisuru hito ni dake
itsu no hi ka oshieta katta
kokoro ni dakishimeteta
osanai yume o
Kanji:
星が流れる時は
手をかざし 指の隙間
どんな願い事でも
そうすれば 叶えられる
空と まじりあう
海にたたずんで
愛する人にだけ
いつの日か教えたかった
心に抱きしめてた
幼い夢を
嘘をついた夜には
眠れずに 怖かった
どんな喧嘩をしても
次の日は 忘れていた
空が 青いこと
それが 嬉しくて
いつか人を疑い
生きる寂しさ知る事も
気がつかずに全てを
信じてた頃
愛する人にだけ
いつの日か教えたかった
心に抱きしめてた
幼い夢を
-English-
When stars flow
between my fingers, with my hand held up
any wish would become true
if we did it that way
We mixed together with the sky
standing still over the sea
Some days we wanted to teach
just to the one we love
the childhood dreams
we hold in our hearts
The night I lied
I was so scared that I couldn't sleep
No matter how hard we quarrel
the next day everything was forgotten
That the sky is blue
that made us happy
When we believed in everything
we didn't care of knowing
how sad is to live
when a day you doubt about people
Some days we wanted to teach
just to the one we love
the childhood dreams
we hold in our hearts
hoshi ga nagareru toki wa
te o kazashi yubi no sukima
donna negaigoto demo
sou sureba kanae rareru
sora to majiriau
umi ni tatazu n de
aisuru hito ni dake
itsu no hi ka oshieta katta
kokoro ni dakishimeteta
osanai yume o
uso o tsuita yoru ni wa
nemurezu ni kowakatta
donna kenka o s**** mo
tsugi no hi wa wasurete ita
sora ga aoi koto
sore ga ureshikute
itsuka hito o utagai
ikiru sabishisa shiru koto mo
ki ga tsukazu ni subete o
shinjiteta goro
aisuru hito ni dake
itsu no hi ka oshieta katta
kokoro ni dakishimeteta
osanai yume o
Kanji:
星が流れる時は
手をかざし 指の隙間
どんな願い事でも
そうすれば 叶えられる
空と まじりあう
海にたたずんで
愛する人にだけ
いつの日か教えたかった
心に抱きしめてた
幼い夢を
嘘をついた夜には
眠れずに 怖かった
どんな喧嘩をしても
次の日は 忘れていた
空が 青いこと
それが 嬉しくて
いつか人を疑い
生きる寂しさ知る事も
気がつかずに全てを
信じてた頃
愛する人にだけ
いつの日か教えたかった
心に抱きしめてた
幼い夢を
-English-
When stars flow
between my fingers, with my hand held up
any wish would become true
if we did it that way
We mixed together with the sky
standing still over the sea
Some days we wanted to teach
just to the one we love
the childhood dreams
we hold in our hearts
The night I lied
I was so scared that I couldn't sleep
No matter how hard we quarrel
the next day everything was forgotten
That the sky is blue
that made us happy
When we believed in everything
we didn't care of knowing
how sad is to live
when a day you doubt about people
Some days we wanted to teach
just to the one we love
the childhood dreams
we hold in our hearts