Momokuri Opening Ost Lyrics Full
(Romanji)
migitonari ni hidaritonari ni
kimi ga aruku kimi ga waratteru
nanigenai kedo konna mainichi
kiseki nanda na kyou wa doko ikou?
kimi wa shiranai mada ienainda
himitsu Emotion fushigi
aeba au hodo ni afureru omoi tayori nai? soko ga ii!
otokorashiku nai? kawaii! nanka shiawase dana
kimi no koto suki suki sukisugite
tomaranai yo tomaru wake nai yo
umaku ienai kedo yume kana yume dana
uso mitai uso janai kikoe ta!? terepashii!
tanoshii! ureshii! ichigo miruku nonde kaerou
daisuki dayo daisuki dayo
umaretekite arigatou tease nugutte
te o tsunagou nani s****ru kana mou neteru kana
koe ga kikitai ashita aeru kedo
ima kono shunkan onaji jikan o
sugoshitainda yappa denwa shiyou
tawainai koto mou hanashita koto
tokei no hari guruguru
denwa kiru taimingu wakaranai yo
ippoutsuukou sore de yokatta
nanoni masaka ryouomoi
aeba au hodo iro ga kokunaru
koi no iro kimiiro asa mo hiru mo yoru mo sukisugite
dou shichattanda dou nacchattandaro
torima shiawase da!!
tsutaetai kikitai oshienai oshiete!
etto ne nani nani itsuka ne nanda yo
kyou mo sora wa aoku hikaru!
watashi no koto ore no koto o
nande suki nandarou
dame na toko saemo zenbu tsutsundekureru
daisuki dayo daisuki dayo umaretekite arigatou
mayoi nagesutete soba ni iyou kimi no koto suki suki sukisugite
tomaranai yo tomaru wake nai yo
umaku ienai kedo yume kana yume dana
uso mitai uso janai kikoeta!? terepashii!
tanoshii! ureshii! ichigo miruku nonde kaerou
daisuki dayo daisuki dayo
umaretekite arigatou tease nugutte
te o tsunagou deattekurete honto arigatou
Momokuri Opening Ost English Version Lyrics
To my right- To my left- You're walking! You're smiling!
Day after day- is so nonchalant
But that alone is a miracle! So where should we go today?
Did you feel it too? I still can't say...
This secret emotion- so mysterious!
The more time we spend together, this feeling overflows!
I'm so unreliable... I love that about you!
I'm not manly at all... You're so cute!
Somehow, we've ended up this happy.
I love, love, love you way too much!
Now I can't stop- there's no way I could!
Though I can't quite explain it...
Is this a dream? Yeah, it is!
It's so unreal! But it is real!
Did you hear that? It's telepathy! How fun! I'm so happy!
Let's drink some strawberry milk and head home!
I love you! I love you! Thank you for being born!
Let's wipe the sweat from our palms
And hold hands!
What are you doing right now? Are you already asleep?
I want to hear your voice... though I'll see you tomorrow anyway.
At this moment, what I really want,
Is to spend the same time with you - I think I'll call after all!
We talk about things that don't matter, things we've already talked about-
As the hands of the clock spin 'round and 'round;
I just don't know the right timing to hang up!
I would have been fine with this love being one-sided;
I'm so surprised we felt the same way!
The more time we spend together, our color deepens -
The color of this love... is the color of you!
Morning, afternoon, and night, I just love you way too much!
What did we manage to do? What on Earth happened?
Either way, we're just so happy!!
I want to tell you! I want to hear it!
I won't tell you! C'mon, tell me! Y'know... What is it?
Someday... What is it?! The sky shines blue again today!
Why is it, That you love me? Why me?
You accept everything about me... even the hopeless parts.
I love you! I love you!
Thank you for being born!
Let's cast aside our hesitation and stay close together!
I love, love, love you way too much!
Now I can't stop- there's no way I could!
Though I can't quite explain it...
Is this a dream? Yeah, it is!
It's so unreal! But it is real!
Did you hear that? It's telepathy!
How fun! I'm so happy!
Let's drink some strawberry milk and head home!
I love you! I love you!
Thank you for being born!
Let's wipe the sweat from our palms
And hold hands!
Thank you so much for finding me!
(Romanji)
migitonari ni hidaritonari ni
kimi ga aruku kimi ga waratteru
nanigenai kedo konna mainichi
kiseki nanda na kyou wa doko ikou?
kimi wa shiranai mada ienainda
himitsu Emotion fushigi
aeba au hodo ni afureru omoi tayori nai? soko ga ii!
otokorashiku nai? kawaii! nanka shiawase dana
kimi no koto suki suki sukisugite
tomaranai yo tomaru wake nai yo
umaku ienai kedo yume kana yume dana
uso mitai uso janai kikoe ta!? terepashii!
tanoshii! ureshii! ichigo miruku nonde kaerou
daisuki dayo daisuki dayo
umaretekite arigatou tease nugutte
te o tsunagou nani s****ru kana mou neteru kana
koe ga kikitai ashita aeru kedo
ima kono shunkan onaji jikan o
sugoshitainda yappa denwa shiyou
tawainai koto mou hanashita koto
tokei no hari guruguru
denwa kiru taimingu wakaranai yo
ippoutsuukou sore de yokatta
nanoni masaka ryouomoi
aeba au hodo iro ga kokunaru
koi no iro kimiiro asa mo hiru mo yoru mo sukisugite
dou shichattanda dou nacchattandaro
torima shiawase da!!
tsutaetai kikitai oshienai oshiete!
etto ne nani nani itsuka ne nanda yo
kyou mo sora wa aoku hikaru!
watashi no koto ore no koto o
nande suki nandarou
dame na toko saemo zenbu tsutsundekureru
daisuki dayo daisuki dayo umaretekite arigatou
mayoi nagesutete soba ni iyou kimi no koto suki suki sukisugite
tomaranai yo tomaru wake nai yo
umaku ienai kedo yume kana yume dana
uso mitai uso janai kikoeta!? terepashii!
tanoshii! ureshii! ichigo miruku nonde kaerou
daisuki dayo daisuki dayo
umaretekite arigatou tease nugutte
te o tsunagou deattekurete honto arigatou
Momokuri Opening Ost English Version Lyrics
To my right- To my left- You're walking! You're smiling!
Day after day- is so nonchalant
But that alone is a miracle! So where should we go today?
Did you feel it too? I still can't say...
This secret emotion- so mysterious!
The more time we spend together, this feeling overflows!
I'm so unreliable... I love that about you!
I'm not manly at all... You're so cute!
Somehow, we've ended up this happy.
I love, love, love you way too much!
Now I can't stop- there's no way I could!
Though I can't quite explain it...
Is this a dream? Yeah, it is!
It's so unreal! But it is real!
Did you hear that? It's telepathy! How fun! I'm so happy!
Let's drink some strawberry milk and head home!
I love you! I love you! Thank you for being born!
Let's wipe the sweat from our palms
And hold hands!
What are you doing right now? Are you already asleep?
I want to hear your voice... though I'll see you tomorrow anyway.
At this moment, what I really want,
Is to spend the same time with you - I think I'll call after all!
We talk about things that don't matter, things we've already talked about-
As the hands of the clock spin 'round and 'round;
I just don't know the right timing to hang up!
I would have been fine with this love being one-sided;
I'm so surprised we felt the same way!
The more time we spend together, our color deepens -
The color of this love... is the color of you!
Morning, afternoon, and night, I just love you way too much!
What did we manage to do? What on Earth happened?
Either way, we're just so happy!!
I want to tell you! I want to hear it!
I won't tell you! C'mon, tell me! Y'know... What is it?
Someday... What is it?! The sky shines blue again today!
Why is it, That you love me? Why me?
You accept everything about me... even the hopeless parts.
I love you! I love you!
Thank you for being born!
Let's cast aside our hesitation and stay close together!
I love, love, love you way too much!
Now I can't stop- there's no way I could!
Though I can't quite explain it...
Is this a dream? Yeah, it is!
It's so unreal! But it is real!
Did you hear that? It's telepathy!
How fun! I'm so happy!
Let's drink some strawberry milk and head home!
I love you! I love you!
Thank you for being born!
Let's wipe the sweat from our palms
And hold hands!
Thank you so much for finding me!