この世界で今 同じ時の中いるよ
整個世界此刻 都在同一個時空中
ko no se ka i de i ma o na ji do ki no na ka ni i ru yo
僕はあなたに會えてよかった
能遇見你 真的是太好了
bo ku wa a na ta ni a e te yo ka ta
Baby I am with you
When I think of you
Baby I am with you
When I think of you
今日の日をいつでも忘れないように
為了永遠也不要忘記今天
kyo u no hi wo i tsu de mo wa su re na i yo u ni
心のフレームに殘しておこうよ
在心中 放置了一個相框
ko ko ro no fu ro e mu ni no ko shi te o ko u yo
またいつかきっとふたり巡り會えるときは
等到我們再次相遇的時候
ma ta i tsu ka ki to fu ta ri me gu ri a e ru to ki wa
好きな笑顏で 見つめてほしい
要讓我看見最好看的笑容
su ki na e ga o de mi tsu me te ho shi i
Baby I am with you
When I think of you
Baby I am with you
When I think of you
思い出は昨日のかけらではなくて
回憶不是昨天殘缺的片段
o mo i de wa ki no u no ka ke ra de wa na ku te
明日への強さと光になるから
是堅強的光芒 會成為通往明天的力量
a shi ta he no tsu yo sa to hi ka ri ni na ru ka ra
新しい道を共に步き始めるとき
當我們一起步入嶄新道路的時候
a ta ra shi i mi chi wo to mo ni a ru ki ha ji me ru to ki
夢は輝く 夜明けのように
夢想閃耀著 就像曙光那樣
u me wa ka ga ya ku yo a ke no yo u ni
會えないときには 空を見上げてるよ
無法相見你的時候 只要抬頭仰望天空
a e na i to ki ni wa so ra wo mi a ge te ru yo
あなたの場所まで 氣持ちが屆くように
我的思念 就可以傳遞到你那裡
a na ta no ba syo ma de ki mo chi ga to do ku yo u ni
僕らの願いは 未來への架け橋
我們的心願 是連結未來的橋
bo ku no ne ga i wa mi ra i he no ka ke ha i
超えてゆこう たどり著ける oh yes あなたがいるから
我會穿越一切到達那裡 oh yes 因為你在那裡
ko e te yu ko u ta do ri tsu ke ru oh yes a na ta ga i ru ka ra
空を見上げれば あなたに會えるから
只要抬頭仰望天空 就能見到你
so no wo mi a ge re ba a na ta ni a e ru ka ra
たとえ離れても 心はそばにいるよ
縱使相隔兩地 我的心永遠都在你身邊
ta to e wa na re te mo ko ko ro wa so ba ni i ru yo
僕らの願いは 未來への架け橋
我們的心願 是連結未來的橋
bo ku no ne ga i wa mi ra i he no ka ke ha i
超えてゆこう たどり著ける oh yes あなたがいるから
我會穿越一切到達那裡 oh yes 因為你在那裡
ko e te yu ko u ta do ri tsu ke ru oh yes a na ta ga i ru ka ra
整個世界此刻 都在同一個時空中
ko no se ka i de i ma o na ji do ki no na ka ni i ru yo
僕はあなたに會えてよかった
能遇見你 真的是太好了
bo ku wa a na ta ni a e te yo ka ta
Baby I am with you
When I think of you
Baby I am with you
When I think of you
今日の日をいつでも忘れないように
為了永遠也不要忘記今天
kyo u no hi wo i tsu de mo wa su re na i yo u ni
心のフレームに殘しておこうよ
在心中 放置了一個相框
ko ko ro no fu ro e mu ni no ko shi te o ko u yo
またいつかきっとふたり巡り會えるときは
等到我們再次相遇的時候
ma ta i tsu ka ki to fu ta ri me gu ri a e ru to ki wa
好きな笑顏で 見つめてほしい
要讓我看見最好看的笑容
su ki na e ga o de mi tsu me te ho shi i
Baby I am with you
When I think of you
Baby I am with you
When I think of you
思い出は昨日のかけらではなくて
回憶不是昨天殘缺的片段
o mo i de wa ki no u no ka ke ra de wa na ku te
明日への強さと光になるから
是堅強的光芒 會成為通往明天的力量
a shi ta he no tsu yo sa to hi ka ri ni na ru ka ra
新しい道を共に步き始めるとき
當我們一起步入嶄新道路的時候
a ta ra shi i mi chi wo to mo ni a ru ki ha ji me ru to ki
夢は輝く 夜明けのように
夢想閃耀著 就像曙光那樣
u me wa ka ga ya ku yo a ke no yo u ni
會えないときには 空を見上げてるよ
無法相見你的時候 只要抬頭仰望天空
a e na i to ki ni wa so ra wo mi a ge te ru yo
あなたの場所まで 氣持ちが屆くように
我的思念 就可以傳遞到你那裡
a na ta no ba syo ma de ki mo chi ga to do ku yo u ni
僕らの願いは 未來への架け橋
我們的心願 是連結未來的橋
bo ku no ne ga i wa mi ra i he no ka ke ha i
超えてゆこう たどり著ける oh yes あなたがいるから
我會穿越一切到達那裡 oh yes 因為你在那裡
ko e te yu ko u ta do ri tsu ke ru oh yes a na ta ga i ru ka ra
空を見上げれば あなたに會えるから
只要抬頭仰望天空 就能見到你
so no wo mi a ge re ba a na ta ni a e ru ka ra
たとえ離れても 心はそばにいるよ
縱使相隔兩地 我的心永遠都在你身邊
ta to e wa na re te mo ko ko ro wa so ba ni i ru yo
僕らの願いは 未來への架け橋
我們的心願 是連結未來的橋
bo ku no ne ga i wa mi ra i he no ka ke ha i
超えてゆこう たどり著ける oh yes あなたがいるから
我會穿越一切到達那裡 oh yes 因為你在那裡
ko e te yu ko u ta do ri tsu ke ru oh yes a na ta ga i ru ka ra