[Yoochun]
My love ne mameul yeo-reobwa geu ane
My love 내 맘을 열어봐 그 안에
My love, open my heart
Keugo jageun niga isseo neo-e-ge-man bo-yeo-ju-neun geoya
크고 작은 니가 있어 너에게만 보여주는 거야
In there is you big and small which I'm only showing it to you
[Jaejoong]
Eo-du-un ne sarm soge no-ui jonjeneun
어두운 내 삶 속에 너의 존재는
Your existance in my dark life
Bam-ha-neul-eul barg-hyeo-ju-neun byeol-deul-cheoreom nege so-mang jugo isseo
밤하늘을 밝혀주는 별들처럼 내게 소망 주고 있어
Light up the night sky and the stars I have hope for
[Yunho]
Eon-je-bu-teon-ga eo-reun-i dwen nege se-sang-eun bwajuji andeora
언제부턴가 어른이 된 내게 세상은 봐주지 않더라
From the day when I've become a grown up the world didn't care
Geo-jit-gwa shil-pae-ro in-he mi-re-ui gi-de-do da beo-ryeot-da
거짓과 실패로 인해 미래의 기대도 다 버렸다
Due to lies and failures I lost all hope for the future
[Junsu]
Ireon nege na gateun nomege neon cheonsacheoreom dagawa
이런 내게 나 같은 놈에게 넌 천사처럼 다가와
You came to a person like me, to a fellow like me
Ne sokgipi mudeodun mabeobeul pureotji
내 속 깊이 묻어둔 마법을 풀었지
And cleared away the spell that was buried deep inside me
[Changmin] *****
Cause you're my miracle neo-man iss-eu-myeon
Cause you're my miracle 너만 있으면
Cause you're my miracle as long as you're there
Won sesangeun ha-yan-saeg ggumeuro byeon
온 세상은 하얀색 꿈으로 변
The world turns into a white dream
Haji geugeo ani neol neomu saranghaneun
하지 그거 아니 널 너무 사랑하는
You know how much I love you
Ma-um bo-yeo-ju-ji mot-he neul mi-an-hal bbun-i-ya
마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야
Can't always show you, I'm sorry *****
[Changmin]
Ha-ru-neun him-deun sar-me ji-chyeo neowa
하루는 힘든 삶에 지쳐 너와
One day after arguing with you
Shim-ha-ge da-tum hu-e niga ddeo-nal-gga-bwa
심하게 다툰 후에 니가 떠날까봐
When I was tired of my hard life
Du-ryeo-wo-han jeog isseosseo (I won't let you go)
두려워한 적 있었어 (I won't let you go)
I was scared because I thought you'd leave (I won't let you go)
[Yunho]
Geureoghe sangcheoman juneun nal wihae
그렇게 상처만 주는 날 위해
For me who only hurts you
Gajang ye-bbeun miso juneun neol wihae
가장 예쁜 미소 주는 널 위해
You gives me the most beautiful smile
nan oneureul saragago isseo
난 오늘을 살아가고 있어
I live today for you
[Yoochun]
Yeong-won-hal geot gateun in-seng-eun han sun-gan ba-ram-gwa ham-ge sa-ra-ji-go
영원할 것 같은 인생은 한 순간 바람과 함께 사라지고
Life that I thought would be everlasting disappears with the wind in an instant
[Changmin]
Sa-ram-deul-eun sil-mang-gwa sang-cheo-ro byeon-he-beo-rin nal ddeo-na-beo-ryeo-do
사람들은 실망과 상처로 변해버린 날 떠나버려도
And even though people leave me who turned into failures and hurt
[Jaejoong]
Oh~ neo hanaman(neo hanaman) Neo hanaman naui sesange
Oh~ 너 하나만(너 하나만) 너 하나만 나의 세상에
Muh~ If only you "If only you" If only you live with me in my world
ga-ti sar-a-jun-da-myeon in-seng-eui ga-jang geo-chin badoga du-ryeob-ji anh-get-ji
같이 살아준다면 인생의 가장 거친 파도가 두렵지 않겠지
Even life's rough waves wouldn't be scary
Repeat ***** [Junsu]
[Yoochun]
Se-sang-eui su-manh-neun sa-ram joon-ge neo-reul ma-na-ge dwen neon It's destiny
세상의 수많은 사람 중에 너를 만나게 된 건 It's destiny
[Changmin]
Eon-je-gga-ji-na ham-ghe haeng-bok-hal su it-neun se-sang-eul heo-rag-han-da-myeon
언제까지나 함께 행복할 수 있는 세상을 허락한다면
[Junsu]
Neol wi-hae o-re jeon i-reot-deon na-ui ggu-meul da-shi cha-ja-gal-gghe
널 위해 오래 전 잃었던 나의 꿈을 다시 찾아갈께
Repeat ***** [Jaejoong]
~
~
~
~ 뿐이지만 peun-i-ji-man
Yag-sog-hal-gge neo-wa yeong-wong-ga-ji ham-ghe har-gghe
약속할께 너와 영원까지 함께 할께
I'll promise that I'll do it with you forever
My love ne mameul yeo-reobwa geu ane
My love 내 맘을 열어봐 그 안에
My love, open my heart
Keugo jageun niga isseo neo-e-ge-man bo-yeo-ju-neun geoya
크고 작은 니가 있어 너에게만 보여주는 거야
In there is you big and small which I'm only showing it to you
[Jaejoong]
Eo-du-un ne sarm soge no-ui jonjeneun
어두운 내 삶 속에 너의 존재는
Your existance in my dark life
Bam-ha-neul-eul barg-hyeo-ju-neun byeol-deul-cheoreom nege so-mang jugo isseo
밤하늘을 밝혀주는 별들처럼 내게 소망 주고 있어
Light up the night sky and the stars I have hope for
[Yunho]
Eon-je-bu-teon-ga eo-reun-i dwen nege se-sang-eun bwajuji andeora
언제부턴가 어른이 된 내게 세상은 봐주지 않더라
From the day when I've become a grown up the world didn't care
Geo-jit-gwa shil-pae-ro in-he mi-re-ui gi-de-do da beo-ryeot-da
거짓과 실패로 인해 미래의 기대도 다 버렸다
Due to lies and failures I lost all hope for the future
[Junsu]
Ireon nege na gateun nomege neon cheonsacheoreom dagawa
이런 내게 나 같은 놈에게 넌 천사처럼 다가와
You came to a person like me, to a fellow like me
Ne sokgipi mudeodun mabeobeul pureotji
내 속 깊이 묻어둔 마법을 풀었지
And cleared away the spell that was buried deep inside me
[Changmin] *****
Cause you're my miracle neo-man iss-eu-myeon
Cause you're my miracle 너만 있으면
Cause you're my miracle as long as you're there
Won sesangeun ha-yan-saeg ggumeuro byeon
온 세상은 하얀색 꿈으로 변
The world turns into a white dream
Haji geugeo ani neol neomu saranghaneun
하지 그거 아니 널 너무 사랑하는
You know how much I love you
Ma-um bo-yeo-ju-ji mot-he neul mi-an-hal bbun-i-ya
마음 보여주지 못해 늘 미안할 뿐이야
Can't always show you, I'm sorry *****
[Changmin]
Ha-ru-neun him-deun sar-me ji-chyeo neowa
하루는 힘든 삶에 지쳐 너와
One day after arguing with you
Shim-ha-ge da-tum hu-e niga ddeo-nal-gga-bwa
심하게 다툰 후에 니가 떠날까봐
When I was tired of my hard life
Du-ryeo-wo-han jeog isseosseo (I won't let you go)
두려워한 적 있었어 (I won't let you go)
I was scared because I thought you'd leave (I won't let you go)
[Yunho]
Geureoghe sangcheoman juneun nal wihae
그렇게 상처만 주는 날 위해
For me who only hurts you
Gajang ye-bbeun miso juneun neol wihae
가장 예쁜 미소 주는 널 위해
You gives me the most beautiful smile
nan oneureul saragago isseo
난 오늘을 살아가고 있어
I live today for you
[Yoochun]
Yeong-won-hal geot gateun in-seng-eun han sun-gan ba-ram-gwa ham-ge sa-ra-ji-go
영원할 것 같은 인생은 한 순간 바람과 함께 사라지고
Life that I thought would be everlasting disappears with the wind in an instant
[Changmin]
Sa-ram-deul-eun sil-mang-gwa sang-cheo-ro byeon-he-beo-rin nal ddeo-na-beo-ryeo-do
사람들은 실망과 상처로 변해버린 날 떠나버려도
And even though people leave me who turned into failures and hurt
[Jaejoong]
Oh~ neo hanaman(neo hanaman) Neo hanaman naui sesange
Oh~ 너 하나만(너 하나만) 너 하나만 나의 세상에
Muh~ If only you "If only you" If only you live with me in my world
ga-ti sar-a-jun-da-myeon in-seng-eui ga-jang geo-chin badoga du-ryeob-ji anh-get-ji
같이 살아준다면 인생의 가장 거친 파도가 두렵지 않겠지
Even life's rough waves wouldn't be scary
Repeat ***** [Junsu]
[Yoochun]
Se-sang-eui su-manh-neun sa-ram joon-ge neo-reul ma-na-ge dwen neon It's destiny
세상의 수많은 사람 중에 너를 만나게 된 건 It's destiny
[Changmin]
Eon-je-gga-ji-na ham-ghe haeng-bok-hal su it-neun se-sang-eul heo-rag-han-da-myeon
언제까지나 함께 행복할 수 있는 세상을 허락한다면
[Junsu]
Neol wi-hae o-re jeon i-reot-deon na-ui ggu-meul da-shi cha-ja-gal-gghe
널 위해 오래 전 잃었던 나의 꿈을 다시 찾아갈께
Repeat ***** [Jaejoong]
~
~
~
~ 뿐이지만 peun-i-ji-man
Yag-sog-hal-gge neo-wa yeong-wong-ga-ji ham-ghe har-gghe
약속할께 너와 영원까지 함께 할께
I'll promise that I'll do it with you forever