Original / Romaji Lyrics English Translation
Toi, pourquoi ne me dire rien
Toi, depuis longtemps
Soir, tu ne viendras pas ce soir
beaucoup de noir......
(Dans les plaines de mon c�ur)
You, why don't you tell me anything
You, for a long time
Evening, you won't come tonight
a lot of black......
(In the plains of my heart)
Moi je ne comprends pas pourquoi
Tu es si loin de nous
pourquoi�
Me I don't understand why
You are so far from us
why...
Ecoute moi
Si jamais rencontrais tes yeux
Ouvris tes fen�tres
Et je voudrais tout te donner�
Listen to me
If never met your eyes
Opens up your windows
And I would like all to give you
Toi, pourquoi ne me dire rien
Toi, depuis longtemps
Soir, tu ne viendras pas ce soir
You, why don't you tell me anything
You, for a long time
Evening, you won't come tonight
Toi, pourquoi ne me dire rien
Toi, depuis longtemps
Soir, tu ne viendras pas ce soir
beaucoup de noir......
(Dans les plaines de mon c�ur)
You, why don't you tell me anything
You, for a long time
Evening, you won't come tonight
a lot of black......
(In the plains of my heart)
Moi je ne comprends pas pourquoi
Tu es si loin de nous
pourquoi�
Me I don't understand why
You are so far from us
why...
Ecoute moi
Si jamais rencontrais tes yeux
Ouvris tes fen�tres
Et je voudrais tout te donner�
Listen to me
If never met your eyes
Opens up your windows
And I would like all to give you
Toi, pourquoi ne me dire rien
Toi, depuis longtemps
Soir, tu ne viendras pas ce soir
You, why don't you tell me anything
You, for a long time
Evening, you won't come tonight