.

カレーのちライス (#23『放課後!』Mix) Lyrics

カレーのちライス(盛上咖哩的白飯)
出現話數:第一季第8話
作詞:稲葉エミ 作曲.編曲:前澤寛之
歌:[Vo:平沢唯/Cho:秋山澪/Shout:田井中律.琴吹紬.中野梓(CV:豊崎愛生.日笠陽子.佐藤聡美.寿美菜子.竹達彩奈)]
キミにときめき恋かもねアワアワ
ハングリー精神とめらんないクラクラ
這份心動也許是愛上你了而慌慌張張
但飢餓感卻無法遏止而搖搖晃晃

おねがい!
アツアツお皿のカレー
スパイスひとさじ刺激ちょーだい☆
甘口じゃなく今日は中辛なの
大人味なの☆
拜託了!
盛上一盤熱呼呼的咖哩
加上一匙香辛料的刺激☆
今天要中辣不要甜味喔
是大人的口味喔☆

お肉お野菜ひみつの隠し味
育ち盛りの欲張り恋心
隱藏在肉和蔬菜裡的祕密風味
是正值成長期的貪欲戀愛之心

だいすき!
コトコト煮込んだカレー
スパイスふたさじ経験しちゃえ☆
だけど限界 辛すぎて、、、もうダメ↓
ピリリ ピリリ ピリリ
Oh... No No No No No No...!
カレーCHOPPiLiライスTAPPULi
最喜歡了!
小火慢煮的咖哩
加入兩匙香辛料嘗試看看☆
但是辣過頭、、、已經不行了↓
辣呼呼 辣呼呼 辣呼呼
Oh... No No No No No No...!
咖哩一小碗 白飯一大碗
キミがいなくちゃさみしいテーブルなの
いつか仲良く銀のスプーンの上
沒有你在的餐桌是如此冷清
總有一天會在銀湯匙上跟你和平相處
ごめんね!
ルーだけ残したカレー
女の子は甘いのがすき
あこがれだけど中辛はおあずけ
抱歉了!
剩下沒吃完的咖哩醬汁
女孩子還是喜歡甜的
雖然令人嚮往但中辣口味還是以後再說吧

だいすき!
コトコト煮込んだカレー
スパイスふたさじ経験しちゃえ☆
だけど限界 辛すぎて、、、もうダメ↓
ピリリ ピリリ ピリリ
Oh... No No No No No No...!
カレーCHOPPiLiライスTAPPULi
最喜歡了!
小火慢煮的咖哩
加入兩匙香辛料嘗試看看☆
但是辣過頭、、、已經不行了↓
辣呼呼 辣呼呼 辣呼呼
Oh... No No No No No No...!
咖哩一小碗 白飯一大碗
Report lyrics
放課後ティータイムII (2010)
いちごパフェが止まらない ぴゅあぴゅあはーと Honey sweet tea time 五月雨20ラブ ごはんはおかず ときめきシュガー 冬の日 U&I 天使にふれたよ! Interlude 放課後ティータイム Introduction ふわふわ時間 (#23『放課後!』Mix) カレーのちライス (#23『放課後!』Mix) わたしの恋はホッチキス (#23『放課後!』Mix) ふでペン ~ボールペン~ (#23『放課後!』Mix) ぴゅあぴゅあはーと (#23『放課後!』Mix) いちごパフェが止まらない (#23『放課後!』Mix) Honey sweet tea time (#23『放課後!』Mix) ときめきシュガー (#23『放課後!』Mix) 冬の日 (#23『放課後!』Mix) 五月雨20ラブ (#23『放課後!』Mix) ごはんはおかず (#23『放課後!』Mix) U&I (#23『放課後!』Mix)