Il giudizio finale sta per essere emesso
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene
naminari no shirabe ni kurokumo wa sora e tsudou
arashi wo yobu kaze wa takaraka ni
nazomeku kotonoha ni majo-tachi wa f**umiwarau
ibitsuna yoru no utage wa kurikaesu
Sperare è peccato?
naraku e to ochita kin'iro no chou wa
ikutsu no tsumi ni hane o yurashite yuku no?
nakanaide
torawareta gensou wo kowashi
ichidogiri no shuuen wo ageyou
hatasenai yakusoku wa mune no oku kogedzuite
akaku akaku hazetekuyo nee
Tu sei senza peccato?
Quanto sarà pesante il mio castigo?
Ti accorgi delle voci senza voce?
Ti accorgi dei tuoi peccati?
ienai kizuguchi wa kurenai no bara no youni
nikushimi yadoru kokoro ni hana hiraku
Serbare il segreto è peccato?
tsubasa ubawareta katahane no tori wa
saigo no toki ni dare no namae wo yobu no?
nigenaide
ayamachi mo shinjitsu mo uso mo
subete yurusu mahou e to kaeyou
ososugita kotae sae itoshikute kanashikute
tsuyoku tsuyoku dakishimereba hora
---mabayui hikari afure rakuen no tobira wa hirakareru
katakunana unmei ni kiseki ga furisosogi
karamiau sekai wa kuzureochiteyuku
iwanaide towa no jubaku no kotoba wo
kikanaide hontou no negai wo
nakanaide
torawareta gensou wo kowashi
ichidogiri no shuuen wo ageyou
hatasenai yakusoku wa mune no oku kogedzuite
akaku akaku hazetekuyo nee
Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore
----------
El Juicio Final está por ser expedido,
Ninguno podrá escaparse del pecado que corre por sus venas.
Al ritmo del rugir del mar, las nubes oscuras se amontonan en los cielos,
El viento que llama a las tempestades resuena con fuerza.
Las brujas se ríen en el misterioso Epitafio
El banquete de la noche distorsionada se repite una y otra vez
¿Es mi deseo un pecado?
¿Las mariposas doradas que han caído al Infierno
estarán bañando sus alas en incontables pecados?
No llores
Mientras destruyo la ilusión aprisionada
Te daré una muerte única.
Las promesas incumplidas están grabadas a fuego en mi corazón
Mientras un profundo, profundo rojo se derrama por todos lados. Hey...
¿Estás libre de pecado?
¿Cuánto pesará mi castigo?
¿Recuerdas las voces sin voz?
¿Recuerdas tu pecado?
La herida que nunca sanará es como una rosa carmesí
Y una flor florece en los corazones habitados por el odio
¿Mantener el secreto es un pecado?
Con sus alas robadas, ¿cuyo nombre será el
que diga el ave de un ala en sus últimos momentos?
No huyas
Todo, incluso los errores, incluso la verdad,
Incluso las mentiras, todos ellos serán convertidos en la magia del perdón.
Si yo abrazase fuerte, fuertemente incluso a las tontas
respuestas, con amor, con tristeza... Hey...
---La radiante luz se desborda, la puerta al Paraíso está siendo abierta
Un milagro cae sobre el obstinado destino
Los mundos entrelazados se desmoronan.
¡No digas las palabras de la maldición eterna!
¡No escuches el verdadero deseo!
No llores
Mientras destruyo la ilusión aprisionada
Te daré una muerte única.
Las promesas incumplidas están grabadas a fuego en mi corazón
Mientras un profundo, profundo rojo se derrama por todos lados. Hey...
Es imposible alcanzar el verdadero secreto si eres incapaz de notar todo el amor
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene
naminari no shirabe ni kurokumo wa sora e tsudou
arashi wo yobu kaze wa takaraka ni
nazomeku kotonoha ni majo-tachi wa f**umiwarau
ibitsuna yoru no utage wa kurikaesu
Sperare è peccato?
naraku e to ochita kin'iro no chou wa
ikutsu no tsumi ni hane o yurashite yuku no?
nakanaide
torawareta gensou wo kowashi
ichidogiri no shuuen wo ageyou
hatasenai yakusoku wa mune no oku kogedzuite
akaku akaku hazetekuyo nee
Tu sei senza peccato?
Quanto sarà pesante il mio castigo?
Ti accorgi delle voci senza voce?
Ti accorgi dei tuoi peccati?
ienai kizuguchi wa kurenai no bara no youni
nikushimi yadoru kokoro ni hana hiraku
Serbare il segreto è peccato?
tsubasa ubawareta katahane no tori wa
saigo no toki ni dare no namae wo yobu no?
nigenaide
ayamachi mo shinjitsu mo uso mo
subete yurusu mahou e to kaeyou
ososugita kotae sae itoshikute kanashikute
tsuyoku tsuyoku dakishimereba hora
---mabayui hikari afure rakuen no tobira wa hirakareru
katakunana unmei ni kiseki ga furisosogi
karamiau sekai wa kuzureochiteyuku
iwanaide towa no jubaku no kotoba wo
kikanaide hontou no negai wo
nakanaide
torawareta gensou wo kowashi
ichidogiri no shuuen wo ageyou
hatasenai yakusoku wa mune no oku kogedzuite
akaku akaku hazetekuyo nee
Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore
----------
El Juicio Final está por ser expedido,
Ninguno podrá escaparse del pecado que corre por sus venas.
Al ritmo del rugir del mar, las nubes oscuras se amontonan en los cielos,
El viento que llama a las tempestades resuena con fuerza.
Las brujas se ríen en el misterioso Epitafio
El banquete de la noche distorsionada se repite una y otra vez
¿Es mi deseo un pecado?
¿Las mariposas doradas que han caído al Infierno
estarán bañando sus alas en incontables pecados?
No llores
Mientras destruyo la ilusión aprisionada
Te daré una muerte única.
Las promesas incumplidas están grabadas a fuego en mi corazón
Mientras un profundo, profundo rojo se derrama por todos lados. Hey...
¿Estás libre de pecado?
¿Cuánto pesará mi castigo?
¿Recuerdas las voces sin voz?
¿Recuerdas tu pecado?
La herida que nunca sanará es como una rosa carmesí
Y una flor florece en los corazones habitados por el odio
¿Mantener el secreto es un pecado?
Con sus alas robadas, ¿cuyo nombre será el
que diga el ave de un ala en sus últimos momentos?
No huyas
Todo, incluso los errores, incluso la verdad,
Incluso las mentiras, todos ellos serán convertidos en la magia del perdón.
Si yo abrazase fuerte, fuertemente incluso a las tontas
respuestas, con amor, con tristeza... Hey...
---La radiante luz se desborda, la puerta al Paraíso está siendo abierta
Un milagro cae sobre el obstinado destino
Los mundos entrelazados se desmoronan.
¡No digas las palabras de la maldición eterna!
¡No escuches el verdadero deseo!
No llores
Mientras destruyo la ilusión aprisionada
Te daré una muerte única.
Las promesas incumplidas están grabadas a fuego en mi corazón
Mientras un profundo, profundo rojo se derrama por todos lados. Hey...
Es imposible alcanzar el verdadero secreto si eres incapaz de notar todo el amor