tsutaetakute tsutawaranakute
toki ni wa suna wo ni narezuni
naita kisetsu wo koeta bokura wa
ima totemo kagayaiteruyo
sorezore egaku
shiawase no katachi wa kasanai ima ookina ai ni naru
zutto futari de ikite yukou
hyakunen saki mo ai wo chikau yo
kimi wa boku no subete sa
shinjiteiru tada shinjiteru
onaji toki wo kizamu hitoe
donna kimi mo donna bokudemo
hitotsu hitotsu ga iitoshi
kimi ga ireba nanimo iranai
kitto shiawaseni suru kara
ame no naka de kimi wo matteta
yasashisa no imi sae shirazu
sure chigai ni kizutsuita yoru
soredemo koko made kitanda
kakega he no nai
deai wa kiseki wo tsunaide iku
omoi de kasanariyau
hajimari no uta nani hibide
donna toki mo sasaete kureta warai naita nakama e
kokoro komete tada hitotsu dake okuru kotoba wa arigatou
hyakunen saki mo ai wo chikau wo
kimi wa boku no subete sa
aishiteiru tada aishiteru
onaji asu yakusoku shiyou
sekaiju ni tada hitori dake boku wa kimi wo eranda
kimi to ireba donna mirai mo zutto kagayaiteirukara
larara larara larararararara larara larararararara
larara larara larararararara larara larararararararara
TRADUÇÃO
Eu queria te contar, mas não podia
Ocasionalmente, antes que eu me tornasse mais calmo
O "Nós" que passou pela estação das lágrimas
Agora está realmente brilhando
Cada uma das formas de felicidade que nós pintamos
Estão se sobrepondo
Agora elas se tornaram um grande amor
Vamos continuar vivendo juntos sempre
Mesmo que centenas de anos passem
Eu juro o meu amor
Você é meu tudo
Eu acredito, eu somente acredito
Na pessoa com quem eu esculpi um tempo comum
Não importa como você é, ou mesmo como eu sou
É tudo adorável
Com você por perto, eu não preciso de mais nada
Porque nós certamente seremos felizes
Eu esperei por você na chuva
Sem nem ao menos saber o significado de "gentileza"
A noite em que nos ferimos quando nos encontramos
Mesmo a**im, chegamos tão longe
Nosso encontro que não pode ser substituído
Eu relaciono isso à um milagre
Nossas memórias se sobrepondo
A música do nosso começo toca novamente
Para os amigos que nos apoiaram não importando quando
E riram e choraram conosco
Eu coloco apenas uma coisa em meu coração
As palavras que eu digo são "Obrigado"
Mesmo se fosse a uma centena de anos passem
Eu juro, meu amor
Você é meu tudo
Eu te amo, eu somente te amo
Vamos fazer o mesmo voto amanhã
Somente uma pessoa no mundo inteiro
Eu te escolhi
Porque se eu estou com você
Não importa o que será do futuro
Ele brilhará para sempre
toki ni wa suna wo ni narezuni
naita kisetsu wo koeta bokura wa
ima totemo kagayaiteruyo
sorezore egaku
shiawase no katachi wa kasanai ima ookina ai ni naru
zutto futari de ikite yukou
hyakunen saki mo ai wo chikau yo
kimi wa boku no subete sa
shinjiteiru tada shinjiteru
onaji toki wo kizamu hitoe
donna kimi mo donna bokudemo
hitotsu hitotsu ga iitoshi
kimi ga ireba nanimo iranai
kitto shiawaseni suru kara
ame no naka de kimi wo matteta
yasashisa no imi sae shirazu
sure chigai ni kizutsuita yoru
soredemo koko made kitanda
kakega he no nai
deai wa kiseki wo tsunaide iku
omoi de kasanariyau
hajimari no uta nani hibide
donna toki mo sasaete kureta warai naita nakama e
kokoro komete tada hitotsu dake okuru kotoba wa arigatou
hyakunen saki mo ai wo chikau wo
kimi wa boku no subete sa
aishiteiru tada aishiteru
onaji asu yakusoku shiyou
sekaiju ni tada hitori dake boku wa kimi wo eranda
kimi to ireba donna mirai mo zutto kagayaiteirukara
larara larara larararararara larara larararararara
larara larara larararararara larara larararararararara
TRADUÇÃO
Eu queria te contar, mas não podia
Ocasionalmente, antes que eu me tornasse mais calmo
O "Nós" que passou pela estação das lágrimas
Agora está realmente brilhando
Cada uma das formas de felicidade que nós pintamos
Estão se sobrepondo
Agora elas se tornaram um grande amor
Vamos continuar vivendo juntos sempre
Mesmo que centenas de anos passem
Eu juro o meu amor
Você é meu tudo
Eu acredito, eu somente acredito
Na pessoa com quem eu esculpi um tempo comum
Não importa como você é, ou mesmo como eu sou
É tudo adorável
Com você por perto, eu não preciso de mais nada
Porque nós certamente seremos felizes
Eu esperei por você na chuva
Sem nem ao menos saber o significado de "gentileza"
A noite em que nos ferimos quando nos encontramos
Mesmo a**im, chegamos tão longe
Nosso encontro que não pode ser substituído
Eu relaciono isso à um milagre
Nossas memórias se sobrepondo
A música do nosso começo toca novamente
Para os amigos que nos apoiaram não importando quando
E riram e choraram conosco
Eu coloco apenas uma coisa em meu coração
As palavras que eu digo são "Obrigado"
Mesmo se fosse a uma centena de anos passem
Eu juro, meu amor
Você é meu tudo
Eu te amo, eu somente te amo
Vamos fazer o mesmo voto amanhã
Somente uma pessoa no mundo inteiro
Eu te escolhi
Porque se eu estou com você
Não importa o que será do futuro
Ele brilhará para sempre