.

Around the mind Lyrics

誰(だれ)もみんな傷(きず)つくことを
Dare mo minna kizutsu ku koto wo
누구나 모두 상처입은 것을
見(み)ないふりしてる いつまでも
Mi nai furi site ru itsumade mo
못본척하지 언제까지라도

明日(あした)なんて今日(きょう)と同(おな)じの色(いろ)を並(なら)べているだけ
Asita nannte kyou to onaji no iro wo narabe te iruda ke
내일따위 오늘과 같은 색을 늘어놓고 있을뿐

迫(せま)る日常(にちじょう)つまらない夢(ゆめ)このまま流(なが)されて
Sema ru nichijyou tsumara nai yume konomama nagasare te
다가오는 일상 보잘것없은 꿈 이대로 흘러가

わからない本当(ほんとう)に嬉(うれ)しかった瞬間(しゅんかん) もう一度(いちど)
Wakara nai honntou ni uresi katta shunnkann mou ichido
모르겠어 진실로 기뻤던 순간 다시 한번

廻(まわ)る巡(めぐ)る時間(じかん)の中(なか)で
Mawa ru megu ru jikann no naka de
돌고 도는 시간속에서

手(て)を差(さ)しのべてつかむ影(かげ)と光(ひかり)
Te wo sasinobe te tsuka mu kage to hikari
손을 내밀어 잡은 그림자와 빛

壊(こわ)れかけた迷(まよ)いの果(は)てに
Koware kageta mayoi no hate ni
부서지기 시작한 헤메임의 끝에

ただ一(ひと)つだけ信(しん)じること忘(わす)れないよ
Tada hitotsu dake sinnji ru koto wasure nai yo
오직 하나만을 믿도록 잊지 않을게

揺(ゆ)れる景色(けしき)いつもの風(かぜ)に
Yure ru keiki itsumo no kaze ni
흔들리는 풍경 언제나의 바람에

何故(なぜ)か違(ちか)うものを感(かん)じた
Naze ka tigau mono wo kannjita
어쩐지 다른걸 느꼈어
あの日(ひ)出會(であ)う二人(ふたり)の未來(みらい)
Ano hi teau futari no mirai
그 날 우연히 만난 두사람의 미래가

束(たば)ねるように時代(とき)はすぎてく
Taba neru you ni toki wa sugiteku
함께 묶여지도록 시간은 지나가고

よせる苦(くる)しみ越(こ)えて行(ゆ)こう
Yose ru kurusimi koete yukou
밀려오는 고통을 넘는거야

このまま離(はな)れずに
Konomama hanarezu ni
이대로 헤어지지말고

こぼれる涙(なみだ)を糧(かて)にしよう
Kobore ru namida wo katenisiyou
흐르는 눈물을 바탕으로

立(た)ち止(と)まらないで
Tachi tomara naide
멈춰서지 말아

白(しろ)く染(そ)まる夜明(よあ)けの向(む)こう
Siroku somaru yoake no mukou
하얗게 물드는 새벽의 저편
步(ある)き出(だ)す夢(ゆめ)一握(ひとにぎ)りの希望(きぼう)
Aruki tasu yume hito nigiri no kibou
걷기시작한 꿈 한줌의 희망

崩(くず)れ落(お)ちた迷(まよ)いの果(は)てに
Kuzure otita mayoi no hate ni
무너져내리는 헤메임의 끝에

ただ一(ひと)つだけ愛(あい)する人(ひと)離(はな)さないで
Tada hitotsu dake aisu ru hito hanasa nai de
오직 하나만을 사랑하는 사람 떠나가지 말아 줘

廻(まわ)る巡(めぐ)る時間(じかん)の中(なか)で
Mawaru meguru jikann no naka de
돌고 도는 시간속에서

手(て)を差(さ)しのべてつかむ影(かげ)と光(ひかり)
Te wo sani nobete tsuka mu kage to hikari
손을 내밀어 잡은 그림자와 빛

白(しろ)く染(そ)まる夜明(よあけ)の向(む)こう
Siro ku soma ru yoake no muko u
하얗게 물드는 새벽의 저편에

步(ある)き出(だ)す夢(ゆめ)一握(ひとにぎ)りの希望(きぼう)
Aruki tazu yume hitonigiri no kibou
걷기시작한 꿈 한줌의 희망

崩(くず)れ落(お)ちた迷(まよ)いの果(は)てに
Kuzu re atita mayoi no hate ni
무너져내리는 헤메임의 끝에

ただ一(ひと)つだけ愛(あい)する人(ひと)離(はな)さないで
Tada hitotsu dake aisu ru hito hanasa nai de
오직 하나만을 사랑하는 사람 떠나가지 말아 줘
Report lyrics
Top 島宮えい子 Lyrics