明日などないかもしれないのに
どうして 今日を過ごしてしまう
今がすべてと
ちゃんとしていたはずなのに
There might not even be a tomorrow
So why am I living today?
This is everything
I should have known this
あせる気持ちがあった
どれも選べず 全部をやりたかった
素敵なことは
めまぐるしくやってくるのよ
I felt impatient
I didn't want to choose, I wanted to do everything
Wonderful things
will come up like a whirlwind
行きつけない時は ゴールが欲しくて
ただ もどかしく もがいて走った
ゴールが見えると 今度は惜しくて
もっともっといたい
まだ続けていたいって思うのね
When I was lost, I wanted a goal
Frustrated, I ran desperately
But once I saw my goal, I began regretting it
I want to be here longer
I want this to last, I thought
I'm all right
I love you
I love my life
I'm always close to you
ごめんね お別れが突然で
今は ちょっとね 寂しいけど
かなしみじゃないの
いつか ちゃんと想い出になる
I'm sorry That our farewell is so sudden
I feel a bit lonesome right now
But it isn't sadness
This will become a fine memory one day
約束 お願いはひとつだけ
生きて 生きて
どんな時にも なげてはだめよ
それは なによりチャーミングなこと
Promise me I have only one wish
Live Live
Never give up No matter what happens
It would be the most charming thing you could do
どうして 今日を過ごしてしまう
今がすべてと
ちゃんとしていたはずなのに
There might not even be a tomorrow
So why am I living today?
This is everything
I should have known this
あせる気持ちがあった
どれも選べず 全部をやりたかった
素敵なことは
めまぐるしくやってくるのよ
I felt impatient
I didn't want to choose, I wanted to do everything
Wonderful things
will come up like a whirlwind
行きつけない時は ゴールが欲しくて
ただ もどかしく もがいて走った
ゴールが見えると 今度は惜しくて
もっともっといたい
まだ続けていたいって思うのね
When I was lost, I wanted a goal
Frustrated, I ran desperately
But once I saw my goal, I began regretting it
I want to be here longer
I want this to last, I thought
I'm all right
I love you
I love my life
I'm always close to you
ごめんね お別れが突然で
今は ちょっとね 寂しいけど
かなしみじゃないの
いつか ちゃんと想い出になる
I'm sorry That our farewell is so sudden
I feel a bit lonesome right now
But it isn't sadness
This will become a fine memory one day
約束 お願いはひとつだけ
生きて 生きて
どんな時にも なげてはだめよ
それは なによりチャーミングなこと
Promise me I have only one wish
Live Live
Never give up No matter what happens
It would be the most charming thing you could do