涙がほおを流れても Lyrics

いつも そこにいた
気づかないだけ
ココロの瞳で それをみつけるんだ
きかせて 私だけにきこえる声で
You were always there
I simply didn't notice you
I discovered such with the eye of my heart
Tell me, in a voice that only I can hear:
いつか 止む雨かもしれない
止まぬかもしれない
でも みえない力を信じていいの
いいの? ...いいの
The rain may cease some day,
or perhaps it might not,
but it's fine to believe in an invisible strength
Is it? ... Yes it is

だれか そこにいた
みつけられなかった
ココロは でも ずっと探してるんだ
きかせて 私だけにきこえる声で
Someone was there
I was unable to find them
But my heart was always searching
Tell me, in a voice only I can hear:
いつか 終わるのかもしれない
終わりなどないかもしれない
でも 止まぬ雨はない
だから いいの いいの
It might end one day,
or it might not,
but there is no such thing as eternal rain,
so it's okay. It's okay

いつか 止む雨かもしれない
止まぬかもしれない
でも みえない力を信じていいの
いいの いいの
The rain may cease some day,
or it might not,
but it's okay to believe an invisible strength
It's okay It's okay
いつか 終わるのかもしれない
終わりなどないかもしれない
でも 止まぬ雨はない
だから いいの いいの
いいの いいの
It might end one day,
or it might not,
but there is no such thing as eternal rain,
so it's okay It's okay
It's okay It's okay