メロディー Lyrics

ひとつの夢のため
あきらめなきゃならないこと
たとえば 今 それが恋だとしたら
迷う
There are things I must sacrifice
to realize my dreams
So what if, right now, that one thing was love?
I would be lost

居場所はどこだろう
私の役割はなに?
ずっとずっと思ってた
そして みつけた気がしたの

I've been wondering for a long time:
Where is my place to be?
What exactly is my role?
I feel like I've finally found the answer

ここでならば言える
今まで言えなかったことや
胸の内さえも
口をついて出るメロディー

I can tell you right here
about all the things I couldn't before
That which is within my heart
is now a melody flowing from my lip
やがて 覚悟が芽ばえていた
この夢のためならば
他を捨ててかまわない

I've finally gathered my resolve
For this dream of mine
I wouldn't mind giving up anything else

つめたいと思うでしょう
振り向かない私を
だけど 時には どちらかを選ぶこと
避けて通れない

You must find me coldhearted
as I refuse to turn around
But sometimes, we must make a choice
One we cannot evade
皮肉なもの そして
抱えてるカナシミこそが
奏でるメロディー
それは とても力を持つ

It's ironic
That the melody you play
with the sorrow you bear
is so incredibly powerful

さよなら ありがとう
言えなかった言葉たちを
奏でましょう
君のその背中に 祈りをこめて

Farewell. And thank you
Let us convey the words we couldn't say
through our music
as I stand behind you and pray