作詞:Satomi/作曲:藤末樹/編曲:川口圭太/歌:堀江由衣
My Silky Love 24時間ずっと
My Silky Love キミのこと想うたび
My Silky Love もどかしいこの気持ち
My Silky Love ただ溢れかえってく
スキと言えば簡単なのに
キミが前に来ちゃうと
個性(キャラ)がそびえ 私のコトを邪魔してる
いつもならば強気でイケる
そんな性格なのに
どんな頑張ってみても壁は崩せない
察して欲しい... この気持ちを
だから私は いつもキミに
大好きだよと 送る視線
最大の勇気で!
破れそうな シルクノハート
キミに逢って気づいた やっと
愛には不器用だったんだって
忘れかけた 恋の傷跡
急に疼きだしたの キュンと
いつかは私らしくスキと
言わなきゃ...今より弱くなっちゃうよ
スキと言えば楽になれるの
ホントわかってるのに
口にしたらキミが離れてしまいそう
どんな風に想ってんだろう?
キミは私のコトを
いまの距離は単に友達なんだろうな
キレイゴトかも知れないけど
傷付きたくない ただそれだけ...
なんて自分に 言い聞かせた
逃げてるだけだよね
破れそうな シルクノハート
今度、傷ついたなら きっと
二度と誰も愛せなくなっちゃう
胸に響く 裂けそうな音
記憶(カバン)の底にあるよ きっと
あの日しまい忘れたままの
ソーイングキットがどこかにあるはず...
24時間ずっと
My Silky Love キミのこと想うたび
My Silky Love もどかしいこの気持ち
My Silky Love ただ溢れかえってく
My Silky Love 24時間ずっと
My Silky Love キミのこと想うたび
My Silky Love もどかしいこの気持ち
My Silky Love ただ溢れかえってく
破れそうな シルクノハート
キミに逢って気づいた やっと
愛には不器用だったんだって
弱さを隠すためにわざと
強がってたとしてもきっと
いつかは私らしくスキと
キミにこの気持ちをちゃんと伝えよう
------------------
(Mi Amor delicado)
Siempre, durante 24 horas, (Mi Amor delicado)
cada vez que pienso en ti, (Mi Amor delicado)
mis impacientes sentimientos, (Mi Amor delicado)
Simplemente fluyen.
Aunque es fácil decir "te amo",
cuando apareces frente a mí,
mi personalidad surge y se convierte en mi obstaculo.
Aun cuando estoy decidida para hacerlo todo,
a pesar de ese rasgo,
sin importar cuánto lo intente, aquel muro no se rompe.
Espero que puedan entender mis sentimientos.
Es por eso que siempre
te miro de reojo de esa forma,
poniendo todo mi coraje y amor!.
Parece que mi delicado corazón va a romperse.
Finalmente pude encontrarte y llegue a conocerte,
pero no sirvo para el amor
habia olvidado mis cicatrices de amor,
pero de repente, se desborda el dolor.
Algún día, mi verdadero yo te dirá "te amo",
Tengo que decirlo ... pero hoy me he vuelto demasiado débil para hacerlo {}.
Si digo Te quiero, voy a estar a gusto,
aunque entiendo que la verdad,
Si lo digo, parece que va a tomar distancia ...
¿De qué manera debo pensar en ello?
Ahora mismo, la distancia que me
no es más que el de sus amigos ...
Puede ser una cosa hermosa, pero,
Yo simplemente no quiero seguir recibiendo daño.
¿Por qué sólo me advirtió?
Estoy hullendo ¿bien?
Parece que mi delicado corazón va a romperse.
Esta vez, si voy a ser herido de nuevo, estoy seguro
No voy a ser capaz de amar a nadie más ...
Este sonido principal y aparentemente me parte el corazón
queda por debajo de mis recuerdos ... estoy seguro.
Quité y me olvidé de ese día ...
Mi kit de costura debe estar en alguna parte ... *
Siempre, durante 24 horas, (Mi Amor delicado)
cada vez que pienso en ti, (Mi Amor delicado)
mis impacientes sentimientos, (Mi Amor delicado)
Simplemente fluyen. (Mi Amor delicado)
Siempre, durante 24 horas, (Mi Amor delicado)
cada vez que pienso en ti, (Mi Amor delicado)
mis impacientes sentimientos, (Mi Amor delicado)
Simplemente fluyen.
Parece que mi delicado corazón va a romperse.
Finalmente pude encontrarte y llegue a conocerte,
pero no sirvo para el amor
Deliberadamente oculte mi debilidad,
incluso si pongo un frente, estoy seguro
Algún día, mi verdadero yo te dirá "te amo",
y adecuadamente transmitira estos sentimientos hacia ti.
-------------------------------------------------------
(My Silky Love)
24 jikan zutto (My Silky Love)
KIMI no koto omou tabi (My Silky Love)
modokashii kono kimochi (My Silky Love)
tada afurekaeteku
SUKI to ieba kantan nanoni
KIMI ga mae ni kichau to
KYARA ga sobie watashi no KOTO wo jama s****ru
itsumo naraba tsuyoki de IKERU
sonna seikaku na noni
donna ganbattemitemo kabe ha kuzusenai
sashite hoshii...kono kimochi wo
dakara watashi ha itsumo KIMI ni
daisuki dayo to okuru shisen
saidai no yuuki de!
yabure souna SHIRUKU NO HA-TO
KIMI ni atte kidzuita yatto
ai ni ha bukiyou dattan datte
wasurekaketa koi no kizuato
kyuu ni uzuki dashita no KYUN to
itsuka ha watashi rashiku SUKI to
iwanakya...ima yori yowaku nacchau yo
SUKI to ieba raku ni nareru no
HONTO wakatteru noni
kuchi ni s***ara KIMI ga hanareteshimai sou
donna fuuni omottendarou?
KIMI ha watashi no KOTO wo
ima no kyori ha tan ni tomodachi nandarou na
KIREIGOTO kamoshirenai kedo
kizudzukitakunai tada sore dake...
nante jibun ni iikikaseta
nigeteru dake dayo ne
yabure souna SHIRUKU NO HA-TO
kondo, kizutsuita nara kitto
nido to dare mo ai senakunacchau
mune ni hibiku sakesouna oto
KABAN no soko ni aru yo kitto
ano hi shimai wasureta mama no
SO-INGU KITTO ga doko ka ni aru hazu...
24 jikan zutto (My Silky Love)
KIMI no koto omou tabi (My Silky Love)
modokashii kono kimochi (My Silky Love)
tada afurekaeteku (My Silky Love)
24 jikan zutto (My Silky Love)
KIMI no koto omou tabi (My Silky Love)
modokashii kono kimochi (My Silky Love)
tada afurekaeteku
yabure souna SHIRUKU NO HA-TO
KIMI ni atte kidzuita yatto
ai ni ha bukiyou dattan datte
yowasa wo kakusu tame ni wazato
tsuyogatteta toshitemo kitto
itsuka ha watashi rashiku SUKI to
KIMI ni kono kimochi wo chanto tsutaeyou
My Silky Love 24時間ずっと
My Silky Love キミのこと想うたび
My Silky Love もどかしいこの気持ち
My Silky Love ただ溢れかえってく
スキと言えば簡単なのに
キミが前に来ちゃうと
個性(キャラ)がそびえ 私のコトを邪魔してる
いつもならば強気でイケる
そんな性格なのに
どんな頑張ってみても壁は崩せない
察して欲しい... この気持ちを
だから私は いつもキミに
大好きだよと 送る視線
最大の勇気で!
破れそうな シルクノハート
キミに逢って気づいた やっと
愛には不器用だったんだって
忘れかけた 恋の傷跡
急に疼きだしたの キュンと
いつかは私らしくスキと
言わなきゃ...今より弱くなっちゃうよ
スキと言えば楽になれるの
ホントわかってるのに
口にしたらキミが離れてしまいそう
どんな風に想ってんだろう?
キミは私のコトを
いまの距離は単に友達なんだろうな
キレイゴトかも知れないけど
傷付きたくない ただそれだけ...
なんて自分に 言い聞かせた
逃げてるだけだよね
破れそうな シルクノハート
今度、傷ついたなら きっと
二度と誰も愛せなくなっちゃう
胸に響く 裂けそうな音
記憶(カバン)の底にあるよ きっと
あの日しまい忘れたままの
ソーイングキットがどこかにあるはず...
24時間ずっと
My Silky Love キミのこと想うたび
My Silky Love もどかしいこの気持ち
My Silky Love ただ溢れかえってく
My Silky Love 24時間ずっと
My Silky Love キミのこと想うたび
My Silky Love もどかしいこの気持ち
My Silky Love ただ溢れかえってく
破れそうな シルクノハート
キミに逢って気づいた やっと
愛には不器用だったんだって
弱さを隠すためにわざと
強がってたとしてもきっと
いつかは私らしくスキと
キミにこの気持ちをちゃんと伝えよう
------------------
(Mi Amor delicado)
Siempre, durante 24 horas, (Mi Amor delicado)
cada vez que pienso en ti, (Mi Amor delicado)
mis impacientes sentimientos, (Mi Amor delicado)
Simplemente fluyen.
Aunque es fácil decir "te amo",
cuando apareces frente a mí,
mi personalidad surge y se convierte en mi obstaculo.
Aun cuando estoy decidida para hacerlo todo,
a pesar de ese rasgo,
sin importar cuánto lo intente, aquel muro no se rompe.
Espero que puedan entender mis sentimientos.
Es por eso que siempre
te miro de reojo de esa forma,
poniendo todo mi coraje y amor!.
Parece que mi delicado corazón va a romperse.
Finalmente pude encontrarte y llegue a conocerte,
pero no sirvo para el amor
habia olvidado mis cicatrices de amor,
pero de repente, se desborda el dolor.
Algún día, mi verdadero yo te dirá "te amo",
Tengo que decirlo ... pero hoy me he vuelto demasiado débil para hacerlo {}.
Si digo Te quiero, voy a estar a gusto,
aunque entiendo que la verdad,
Si lo digo, parece que va a tomar distancia ...
¿De qué manera debo pensar en ello?
Ahora mismo, la distancia que me
no es más que el de sus amigos ...
Puede ser una cosa hermosa, pero,
Yo simplemente no quiero seguir recibiendo daño.
¿Por qué sólo me advirtió?
Estoy hullendo ¿bien?
Parece que mi delicado corazón va a romperse.
Esta vez, si voy a ser herido de nuevo, estoy seguro
No voy a ser capaz de amar a nadie más ...
Este sonido principal y aparentemente me parte el corazón
queda por debajo de mis recuerdos ... estoy seguro.
Quité y me olvidé de ese día ...
Mi kit de costura debe estar en alguna parte ... *
Siempre, durante 24 horas, (Mi Amor delicado)
cada vez que pienso en ti, (Mi Amor delicado)
mis impacientes sentimientos, (Mi Amor delicado)
Simplemente fluyen. (Mi Amor delicado)
Siempre, durante 24 horas, (Mi Amor delicado)
cada vez que pienso en ti, (Mi Amor delicado)
mis impacientes sentimientos, (Mi Amor delicado)
Simplemente fluyen.
Parece que mi delicado corazón va a romperse.
Finalmente pude encontrarte y llegue a conocerte,
pero no sirvo para el amor
Deliberadamente oculte mi debilidad,
incluso si pongo un frente, estoy seguro
Algún día, mi verdadero yo te dirá "te amo",
y adecuadamente transmitira estos sentimientos hacia ti.
-------------------------------------------------------
(My Silky Love)
24 jikan zutto (My Silky Love)
KIMI no koto omou tabi (My Silky Love)
modokashii kono kimochi (My Silky Love)
tada afurekaeteku
SUKI to ieba kantan nanoni
KIMI ga mae ni kichau to
KYARA ga sobie watashi no KOTO wo jama s****ru
itsumo naraba tsuyoki de IKERU
sonna seikaku na noni
donna ganbattemitemo kabe ha kuzusenai
sashite hoshii...kono kimochi wo
dakara watashi ha itsumo KIMI ni
daisuki dayo to okuru shisen
saidai no yuuki de!
yabure souna SHIRUKU NO HA-TO
KIMI ni atte kidzuita yatto
ai ni ha bukiyou dattan datte
wasurekaketa koi no kizuato
kyuu ni uzuki dashita no KYUN to
itsuka ha watashi rashiku SUKI to
iwanakya...ima yori yowaku nacchau yo
SUKI to ieba raku ni nareru no
HONTO wakatteru noni
kuchi ni s***ara KIMI ga hanareteshimai sou
donna fuuni omottendarou?
KIMI ha watashi no KOTO wo
ima no kyori ha tan ni tomodachi nandarou na
KIREIGOTO kamoshirenai kedo
kizudzukitakunai tada sore dake...
nante jibun ni iikikaseta
nigeteru dake dayo ne
yabure souna SHIRUKU NO HA-TO
kondo, kizutsuita nara kitto
nido to dare mo ai senakunacchau
mune ni hibiku sakesouna oto
KABAN no soko ni aru yo kitto
ano hi shimai wasureta mama no
SO-INGU KITTO ga doko ka ni aru hazu...
24 jikan zutto (My Silky Love)
KIMI no koto omou tabi (My Silky Love)
modokashii kono kimochi (My Silky Love)
tada afurekaeteku (My Silky Love)
24 jikan zutto (My Silky Love)
KIMI no koto omou tabi (My Silky Love)
modokashii kono kimochi (My Silky Love)
tada afurekaeteku
yabure souna SHIRUKU NO HA-TO
KIMI ni atte kidzuita yatto
ai ni ha bukiyou dattan datte
yowasa wo kakusu tame ni wazato
tsuyogatteta toshitemo kitto
itsuka ha watashi rashiku SUKI to
KIMI ni kono kimochi wo chanto tsutaeyou