[ar:司波深雪(CV.早见沙织)]
[00:03.00]作词：六ツ见纯代
[00:06.00]作曲：田中俊亮
[00:09.00]编曲：前口 渉
[00:12.00]歌：司波深雪(CV.早见沙织)
[00:15.00]
[00:17.67]蕾さえ咲かせるように 〖就像是绽放的花蕾一样〗
[00:26.66]贵方への爱しさが 〖对你的喜爱〗
[00:31.57]私を目覚めさせてく 〖将我给唤醒〗
[00:36.04]彩る季节をまとって 〖披上这色彩的季节〗
[00:40.13]髪抚でる指先 〖轻抚著细发指尖〗
[00:45.06]热くなる頬隠せない 〖变红的脸颊无法隐藏〗
[00:49.05]尊くて真っ直ぐな 〖稳重地耿直〗
[00:54.01]ぬくもり分け合う时间 〖与我分享这温暖的时间〗
[00:58.64]贵方にふさわしい 〖想变成适合在你〗
[01:00.87]自分になりたい 〖身边陪伴的人〗
[01:03.47]For my dearest 〖给我最亲爱的你〗
[01:05.52]今を幸せで満たしたい 〖现在的我十分幸福〗
[01:12.31]1秒先はもう変わって行くから 〖任何一秒都不会改变我的想法〗
[01:21.94]永远へ向かい 〖到永远的另一侧〗
[01:25.60]心から放つ想い 〖坦承地说出内心的心意〗
[01:29.74]ずっと届けよう贵方へ 〖永远地陪伴在你身旁〗
[01:37.42]
[01:42.92]もしこの世界が 〖如果这个世界〗
[01:47.96]また贵方を否定しても 〖仍然否定你〗
[01:51.93]谁よりも私が 〖我会比任何人〗
[01:56.87]一番の味方でいます 〖更站在你这边〗
[02:01.50]运命繋いだ 〖命运紧系著〗
[02:03.72]あの日を忘れない 〖无法忘怀的那一天〗
[02:07.24]You*re my special 〖你对我来说是特别的〗
[02:09.44]暗が青空を闭ざそうと 〖黑暗试图想困住蓝天〗
[02:16.32]痛みに负けない 〖不能对痛苦认输〗
[02:20.45]その瞳信じてる 〖相信你所见到的〗
[02:25.76]不可能の扉 〖那道不可能的门扉〗
[02:29.44]开いてく贵方となら 〖如果是由你开启的话〗
[02:33.65]きっと怖くない明日も 〖肯定不会有恐怖的明天〗
[02:41.56]
[02:43.51]名前を呼ぶ声も 〖呼唤著你的名字也〗
[02:45.65]鼓动响く音も 〖心鼓动著的声响也〗
[02:47.94]抱きしめてくれる手のひらも 〖紧紧抱著的手心也〗
[02:52.39]恋よりもやさしくて 〖都比恋爱还温柔〗
[02:54.62]爱よりも温かくて... 〖比爱还更加温暖...〗
[02:58.99]
[03:01.00]目映(まばゆ) い光り 〖耀眼的光芒〗
[03:05.40]灯してくれた人よ 〖照亮著人们〗
[03:10.01]贵方のために 〖为了你〗
[03:14.23]そう、もっと强くなる 〖要、变得更强〗
[03:19.13]For my dearest 〖给我最亲爱的你〗
[03:21.35]今を幸せで満たしたい 〖现在的我十分幸福〗
[03:28.06]1秒先はもう変わって行くから 〖任何一秒都不会改变我的想法〗
[03:37.57]永远へ向かい 〖到永远的另一侧〗
[03:41.23]心から放つ想い 〖坦承地说出内心的心意〗
[03:45.41]ずっと届けよう贵方へ 〖永远地陪伴在你身旁〗
[03:53.12]
[03:59.00]翻译：Winterlan*萌爱歌词组
[04:00.00]
[00:03.00]作词：六ツ见纯代
[00:06.00]作曲：田中俊亮
[00:09.00]编曲：前口 渉
[00:12.00]歌：司波深雪(CV.早见沙织)
[00:15.00]
[00:17.67]蕾さえ咲かせるように 〖就像是绽放的花蕾一样〗
[00:26.66]贵方への爱しさが 〖对你的喜爱〗
[00:31.57]私を目覚めさせてく 〖将我给唤醒〗
[00:36.04]彩る季节をまとって 〖披上这色彩的季节〗
[00:40.13]髪抚でる指先 〖轻抚著细发指尖〗
[00:45.06]热くなる頬隠せない 〖变红的脸颊无法隐藏〗
[00:49.05]尊くて真っ直ぐな 〖稳重地耿直〗
[00:54.01]ぬくもり分け合う时间 〖与我分享这温暖的时间〗
[00:58.64]贵方にふさわしい 〖想变成适合在你〗
[01:00.87]自分になりたい 〖身边陪伴的人〗
[01:03.47]For my dearest 〖给我最亲爱的你〗
[01:05.52]今を幸せで満たしたい 〖现在的我十分幸福〗
[01:12.31]1秒先はもう変わって行くから 〖任何一秒都不会改变我的想法〗
[01:21.94]永远へ向かい 〖到永远的另一侧〗
[01:25.60]心から放つ想い 〖坦承地说出内心的心意〗
[01:29.74]ずっと届けよう贵方へ 〖永远地陪伴在你身旁〗
[01:37.42]
[01:42.92]もしこの世界が 〖如果这个世界〗
[01:47.96]また贵方を否定しても 〖仍然否定你〗
[01:51.93]谁よりも私が 〖我会比任何人〗
[01:56.87]一番の味方でいます 〖更站在你这边〗
[02:01.50]运命繋いだ 〖命运紧系著〗
[02:03.72]あの日を忘れない 〖无法忘怀的那一天〗
[02:07.24]You*re my special 〖你对我来说是特别的〗
[02:09.44]暗が青空を闭ざそうと 〖黑暗试图想困住蓝天〗
[02:16.32]痛みに负けない 〖不能对痛苦认输〗
[02:20.45]その瞳信じてる 〖相信你所见到的〗
[02:25.76]不可能の扉 〖那道不可能的门扉〗
[02:29.44]开いてく贵方となら 〖如果是由你开启的话〗
[02:33.65]きっと怖くない明日も 〖肯定不会有恐怖的明天〗
[02:41.56]
[02:43.51]名前を呼ぶ声も 〖呼唤著你的名字也〗
[02:45.65]鼓动响く音も 〖心鼓动著的声响也〗
[02:47.94]抱きしめてくれる手のひらも 〖紧紧抱著的手心也〗
[02:52.39]恋よりもやさしくて 〖都比恋爱还温柔〗
[02:54.62]爱よりも温かくて... 〖比爱还更加温暖...〗
[02:58.99]
[03:01.00]目映(まばゆ) い光り 〖耀眼的光芒〗
[03:05.40]灯してくれた人よ 〖照亮著人们〗
[03:10.01]贵方のために 〖为了你〗
[03:14.23]そう、もっと强くなる 〖要、变得更强〗
[03:19.13]For my dearest 〖给我最亲爱的你〗
[03:21.35]今を幸せで満たしたい 〖现在的我十分幸福〗
[03:28.06]1秒先はもう変わって行くから 〖任何一秒都不会改变我的想法〗
[03:37.57]永远へ向かい 〖到永远的另一侧〗
[03:41.23]心から放つ想い 〖坦承地说出内心的心意〗
[03:45.41]ずっと届けよう贵方へ 〖永远地陪伴在你身旁〗
[03:53.12]
[03:59.00]翻译：Winterlan*萌爱歌词组
[04:00.00]