Hi Miss Alice
Hi Miss Alice
あなた硝子の眼で
你玻璃般的瞳孔
どんな夢を
浮現
見られるの？
怎樣的夢境？
魅入られるの？
被迷惑住了嗎？
またあたし
我的心
こころが裂けて
又再度崩裂
流れ出る
緩緩流出的
繕った
是那
隙間に刺さる
刺入傷痕間的
記憶たち
種種記憶
Hi Miss Alice
Hi Miss Alice
あなた果実の口で
你果實般的小口
誰に愛を
投入了
投げているの？
對誰的愛？
嘆いているの？
為何嘆息呢？
もうあたし
我已
言葉を紡ぐ
編織了話語
舌の熱
舌頭的熾熱
冷め切って
被冷卻
愛でるお歌も
也無法唱出
歌えない
對你的愛之歌
Still you do not answer
Still you do not answer
Hi Miss Alice
あなた硝子の眼で
你玻璃般的瞳孔
どんな夢を
浮現
見られるの？
怎樣的夢境？
魅入られるの？
被迷惑住了嗎？
またあたし
我的心
こころが裂けて
又再度崩裂
流れ出る
緩緩流出的
繕った
是那
隙間に刺さる
刺入傷痕間的
記憶たち
種種記憶
Hi Miss Alice
Hi Miss Alice
あなた果実の口で
你果實般的小口
誰に愛を
投入了
投げているの？
對誰的愛？
嘆いているの？
為何嘆息呢？
もうあたし
我已
言葉を紡ぐ
編織了話語
舌の熱
舌頭的熾熱
冷め切って
被冷卻
愛でるお歌も
也無法唱出
歌えない
對你的愛之歌
Still you do not answer
Still you do not answer