Akai tsuki Akai tsuki
Tsumi wo okashita mono-domo no
Kegare o Kiyomeru Akai tsuki
Koyoi wa dare ga Umare kawaru
Koyoi wa dare ga Umare kawaru
_____________________________
Red moon, red moon
Cleansing the filth
of all the sinners
The red moon
Who will be reborn tonight?
Who will be reborn tonight?
Tsumi wo okashita mono-domo no
Kegare o Kiyomeru Akai tsuki
Koyoi wa dare ga Umare kawaru
Koyoi wa dare ga Umare kawaru
_____________________________
Red moon, red moon
Cleansing the filth
of all the sinners
The red moon
Who will be reborn tonight?
Who will be reborn tonight?