水に(ただよ)漂う 浮き草に おなじさだめと 指をさす
言葉少なに 目をうるませて 俺をみつめて うなずくお前
決めた 決めた お前とみちづれに
<日譯>
在水裡飄浮的 浮萍 同樣的與定指 手
不用多說眼睛凝視著你 我 點頭了
決定了的 決定了的 我要與你同行
花の咲かない 浮き草に いつか実のなる 時を待つ
寒い夜更けは お酒を買って たまのおごりと はしゃぐ姿に
決めた 決めた お前とみちづれに
根なし 明日なし 浮き草に 月のしずくの 宿るころ
夢の中でも この手を求め 探りあてれば 小さな寝息
決めた 決めた お前とみちづれに
<日譯>
沒有根沒有明天的浮萍 露天而宿的時候
夢也要牽著手 睡眠中聽到的呼吸聲
決定了的 決定了的 我要與你同行
言葉少なに 目をうるませて 俺をみつめて うなずくお前
決めた 決めた お前とみちづれに
<日譯>
在水裡飄浮的 浮萍 同樣的與定指 手
不用多說眼睛凝視著你 我 點頭了
決定了的 決定了的 我要與你同行
花の咲かない 浮き草に いつか実のなる 時を待つ
寒い夜更けは お酒を買って たまのおごりと はしゃぐ姿に
決めた 決めた お前とみちづれに
根なし 明日なし 浮き草に 月のしずくの 宿るころ
夢の中でも この手を求め 探りあてれば 小さな寝息
決めた 決めた お前とみちづれに
<日譯>
沒有根沒有明天的浮萍 露天而宿的時候
夢也要牽著手 睡眠中聽到的呼吸聲
決定了的 決定了的 我要與你同行