つないで手 (牵著的手)
作词：一青窈
作曲：川江美奈子
编曲：武部聡志
やがて落ち叶と知りながらも
即使知道我的表情有如落叶
私の色 迷い风が吹く あなたをなでてる优しさみたい
纷乱的风如抚摸著你一般温柔地吹拂著
全部置いていって下さい
全部先放一边
不安だとか
即使会感到不安
通りすがりなら眼を覚まさせてね
即使擦身而过也让眼睛为之一亮
覗いた夜
窥伺的夜晚
たくさんのもしもをもつのなら
如果有这麼多如果的话
私の心はそのとき
我的心从那时起
喜びが散らばり始める
喜悦开始四处散飞
あなたへと繋いでて
向你系去
云の行き先なら 知らずに
云往何处去 一无所知
ただあるもの
只是被问及某件事物
あの人の何処がいいのと闻かれて 问い返す
那个人到底哪里好时的反问
たくさんのもしもがありすぎて
好多如果未免也太多了
あなたの瞳は何时でも 届かないほどに辉くの
你的眸子不论何时总是让人无法触及似的闪耀著
恐がらず つないで手
无所畏惧 牵著的手
もしも私が先に死んで あなたを悲しませるなら
如果我先死去会让你觉得悲伤的话
どんなに伤ついても今を 生きるため负けない
不管受到什麼伤害我都要不会认输地活在当下
たくさんのもしもをもてるから
因为带著太多的如果
私の瞳は何时でも たくさんの梦で辉くの
我的眸子里不论何时总有许多梦想闪耀的
あなたから あなたから つないで手
你伸出的 你伸出的 牵著的手
作词：一青窈
作曲：川江美奈子
编曲：武部聡志
やがて落ち叶と知りながらも
即使知道我的表情有如落叶
私の色 迷い风が吹く あなたをなでてる优しさみたい
纷乱的风如抚摸著你一般温柔地吹拂著
全部置いていって下さい
全部先放一边
不安だとか
即使会感到不安
通りすがりなら眼を覚まさせてね
即使擦身而过也让眼睛为之一亮
覗いた夜
窥伺的夜晚
たくさんのもしもをもつのなら
如果有这麼多如果的话
私の心はそのとき
我的心从那时起
喜びが散らばり始める
喜悦开始四处散飞
あなたへと繋いでて
向你系去
云の行き先なら 知らずに
云往何处去 一无所知
ただあるもの
只是被问及某件事物
あの人の何処がいいのと闻かれて 问い返す
那个人到底哪里好时的反问
たくさんのもしもがありすぎて
好多如果未免也太多了
あなたの瞳は何时でも 届かないほどに辉くの
你的眸子不论何时总是让人无法触及似的闪耀著
恐がらず つないで手
无所畏惧 牵著的手
もしも私が先に死んで あなたを悲しませるなら
如果我先死去会让你觉得悲伤的话
どんなに伤ついても今を 生きるため负けない
不管受到什麼伤害我都要不会认输地活在当下
たくさんのもしもをもてるから
因为带著太多的如果
私の瞳は何时でも たくさんの梦で辉くの
我的眸子里不论何时总有许多梦想闪耀的
あなたから あなたから つないで手
你伸出的 你伸出的 牵著的手