Kondo no kyuujitsu ae rukashira
Nando kakiitawa
Mattaku henji gakonaimamade
Suujitsu ga sugi ta
Shinpai kakeruno tensai na nin dato s***te rukedo
Jissai koe kikanakya kowai yo
Ooki na mede tsutsun derukedo
Mada tari naimitaidawa
Atta toki dake amae runo
Jouzu na nin nandakara
Watashi datte onnanoko
Nakidasu kamoshirenaiyo
Hontou ni suki toka moushibaraku
Souiebakiitenai
Yukkuri jikan wo tsuitachi deii
Watashi nikudasai
Koukishin dakede iki teru nin dato
s***te rukedo
Motto onnagokoro ni kyoumi motte
Chicchana mune nokono nakami ha
Anataheno omoi darake
Konya mo matte rukedo
Kitto asa ninarisouyo
Watashi datte onnanoko
Yasashi saniuzumoretai
"Will we meet over this holiday?"
I asked many times.
But I don't receive your reply at all,
And a few days pass by.
You are a genius at making people worried;
This I know.
But not being able to actually hear your voice is frightening.
I want to be engulfed in an overwhelming love
But it seems like it's still not enough.
I can act spoiled only when we meet
Only because I am skilled.
But I, too, am a woman:
I might burst into tears.
Come to think of it,
I haven't heard the words "I really love you" for a while now.
Slowly, give me some of your time,
Even a day is fine.
You are a person living with only curiosity in your heart;
This I know.
But please have more interest in a woman's heart.
The contents within this small chest
Are flooded with feelings towards you.
Though I will be waiting again tonight,
Morning will surely come.
But I, too, am a woman:
I want to be buried in kindness.
The contents within this small chest
Are flooded with feelings towards you.
Though I will be waiting again tonight,
Morning will surely come.
But I, too, am a woman:
I want to be buried in kindness.
I might burst into tears.
Nando kakiitawa
Mattaku henji gakonaimamade
Suujitsu ga sugi ta
Shinpai kakeruno tensai na nin dato s***te rukedo
Jissai koe kikanakya kowai yo
Ooki na mede tsutsun derukedo
Mada tari naimitaidawa
Atta toki dake amae runo
Jouzu na nin nandakara
Watashi datte onnanoko
Nakidasu kamoshirenaiyo
Hontou ni suki toka moushibaraku
Souiebakiitenai
Yukkuri jikan wo tsuitachi deii
Watashi nikudasai
Koukishin dakede iki teru nin dato
s***te rukedo
Motto onnagokoro ni kyoumi motte
Chicchana mune nokono nakami ha
Anataheno omoi darake
Konya mo matte rukedo
Kitto asa ninarisouyo
Watashi datte onnanoko
Yasashi saniuzumoretai
"Will we meet over this holiday?"
I asked many times.
But I don't receive your reply at all,
And a few days pass by.
You are a genius at making people worried;
This I know.
But not being able to actually hear your voice is frightening.
I want to be engulfed in an overwhelming love
But it seems like it's still not enough.
I can act spoiled only when we meet
Only because I am skilled.
But I, too, am a woman:
I might burst into tears.
Come to think of it,
I haven't heard the words "I really love you" for a while now.
Slowly, give me some of your time,
Even a day is fine.
You are a person living with only curiosity in your heart;
This I know.
But please have more interest in a woman's heart.
The contents within this small chest
Are flooded with feelings towards you.
Though I will be waiting again tonight,
Morning will surely come.
But I, too, am a woman:
I want to be buried in kindness.
The contents within this small chest
Are flooded with feelings towards you.
Though I will be waiting again tonight,
Morning will surely come.
But I, too, am a woman:
I want to be buried in kindness.
I might burst into tears.