Teimaa datte kurisumasu
Asobitai yo Girumon!!
Keeki nanka tsukutte
Uchi wa panya da shi
Tsukuren no?
Girumon keeki!
Hahahaha
Nanchatte
Even Tamers want to play
On Christmas, Guilmon!!
I'd bake a cake
My family owns a bakery, after all
Can you make one?
A Guilmon cake!
Hahahaha
Just kidding
Nonki na koto itte
Komatta mon ne Renamon
Tokoro de kurisumasu wo
Iwatta koto aru no?
E!
Aru no?
Tanoshisou
Hahaha
Haha
Saying such carefree things
What a pain, huh Renamon
By the way, have you ever
Celebrated Christmas?
What!?
You have?
How fun
Hahaha
Haha
Riaru waarudo kara Merry X'mas!!
Kyou gurai kamawanain ja nai?
Nani ga?
A!
Hahahaha
Etto
Merry X'mas from the real world!!
It's all right just for today, right?
What is?
Oh!
Hahahaha
Um...
Yeah!
Santamon nante
Aeta nara tanoshii yo ne
Konayuki no naka e sagashi ni dekakeyou!
Happy little X'mas time!!
Purezento kureru ka na?
Tomodachi wo yonde machijuu sagasou
Yeah!
If we ever met Santamon
How fun that would be
Let's go out in the powdered snow and search for him!
Happy little X'mas time!!
Will he give us presents?
Let's call our friends and search the whole town
Hey!
Kushami bakari s****ru
Samui ka na? Teriamon
Makka na hana s**** sa
Tonakai mitai da
Hontou da
Daijoubu?
Hahahahaha
You keep sneezing
Are you cold, Terriermon?
Your nose is all red
Just like a reindeer
You're right
Are you OK?
Hahahahaha
Santamon mo shinka suru ka na?
Ookiku naru to entotsu hairenai?
Sonna wake nai ja nai
Hahahahaha
Datte
Does Santamon evolve, too?
Does he get so big he can't fit down the chimney?
Of course not
Hahahahaha
But...
Yeah!
Happy little X'mas time!!
Kodomo shika wakaranai
Suteki na himitsu ga kitto arun da yo
Santamon datte
Teimaa ga iru hazu sa
Urayamashii yo ne mainichi kurisumasu da
Yeah!
Happy little X'mas time!!
Surely there's a wonderful secret
That only children know
Even Santamon
Must have a Tamer
I'm so jealous, everyday would be Christmas
Nee
E?
Santamon tte, donna Dejimon nan darou?
Watashi, mita koto nai
Kaite aru
Iro wa aka, ookisa wa konna kanji de
Aa, naru hodo ne
De, kuchi ga koko ni atte
De ne, shippo ga hikattete
Ee
Sore de, konna, konna, konna kanji de
A, iya, Takato, sore wa chotto
Hen na no
Ee
Hey
Huh?
I wonder what kind of Digimon Santamon is?
I've never seen one
I'll draw him
He's red, and about this big
Oh, I see
And his mouth's here
And he's got a shining tail
Huh?
And then sort of like, like, like this
Um, Takato, I don't think that's quite it
That looks weird
Huh?
Kimi ga moshi Teimaa dattara
Santamon wo bokura ni awasete
If you are his Tamer
Let us see Santamon
Hey!
Happy little X'mas time!!
Kodomo shika wakaranai
Suteki na himitsu ga kitto arun da yo
Santamon nante
Aeta nara tanoshii yo ne
Konayuki no naka e sagashi ni dekakeyou!
Hey!
Happy little X'mas time!!
Surely there's a wonderful secret
That only children know
If we ever met Santamon
How fun that would be
Let's go out in the powdered snow and search for him!
Are, Jen, Ruki, mou, oitekanaide yo
A, sou da, Jen to Ruki ni naisho de itsumo bokutachi wo ouen s**** kureru kimitachi ni merii kurisumasu!
Matte, boku mo iku!
Huh? Jen, Ruki, don't leave me here
Oh, yeah, don't tell Jen and Ruki, but here's a Merry Christmas to all of you who always cheer us on!
Wait, I'm coming, too!
Asobitai yo Girumon!!
Keeki nanka tsukutte
Uchi wa panya da shi
Tsukuren no?
Girumon keeki!
Hahahaha
Nanchatte
Even Tamers want to play
On Christmas, Guilmon!!
I'd bake a cake
My family owns a bakery, after all
Can you make one?
A Guilmon cake!
Hahahaha
Just kidding
Nonki na koto itte
Komatta mon ne Renamon
Tokoro de kurisumasu wo
Iwatta koto aru no?
E!
Aru no?
Tanoshisou
Hahaha
Haha
Saying such carefree things
What a pain, huh Renamon
By the way, have you ever
Celebrated Christmas?
What!?
You have?
How fun
Hahaha
Haha
Riaru waarudo kara Merry X'mas!!
Kyou gurai kamawanain ja nai?
Nani ga?
A!
Hahahaha
Etto
Merry X'mas from the real world!!
It's all right just for today, right?
What is?
Oh!
Hahahaha
Um...
Yeah!
Santamon nante
Aeta nara tanoshii yo ne
Konayuki no naka e sagashi ni dekakeyou!
Happy little X'mas time!!
Purezento kureru ka na?
Tomodachi wo yonde machijuu sagasou
Yeah!
If we ever met Santamon
How fun that would be
Let's go out in the powdered snow and search for him!
Happy little X'mas time!!
Will he give us presents?
Let's call our friends and search the whole town
Hey!
Kushami bakari s****ru
Samui ka na? Teriamon
Makka na hana s**** sa
Tonakai mitai da
Hontou da
Daijoubu?
Hahahahaha
You keep sneezing
Are you cold, Terriermon?
Your nose is all red
Just like a reindeer
You're right
Are you OK?
Hahahahaha
Santamon mo shinka suru ka na?
Ookiku naru to entotsu hairenai?
Sonna wake nai ja nai
Hahahahaha
Datte
Does Santamon evolve, too?
Does he get so big he can't fit down the chimney?
Of course not
Hahahahaha
But...
Yeah!
Happy little X'mas time!!
Kodomo shika wakaranai
Suteki na himitsu ga kitto arun da yo
Santamon datte
Teimaa ga iru hazu sa
Urayamashii yo ne mainichi kurisumasu da
Yeah!
Happy little X'mas time!!
Surely there's a wonderful secret
That only children know
Even Santamon
Must have a Tamer
I'm so jealous, everyday would be Christmas
Nee
E?
Santamon tte, donna Dejimon nan darou?
Watashi, mita koto nai
Kaite aru
Iro wa aka, ookisa wa konna kanji de
Aa, naru hodo ne
De, kuchi ga koko ni atte
De ne, shippo ga hikattete
Ee
Sore de, konna, konna, konna kanji de
A, iya, Takato, sore wa chotto
Hen na no
Ee
Hey
Huh?
I wonder what kind of Digimon Santamon is?
I've never seen one
I'll draw him
He's red, and about this big
Oh, I see
And his mouth's here
And he's got a shining tail
Huh?
And then sort of like, like, like this
Um, Takato, I don't think that's quite it
That looks weird
Huh?
Kimi ga moshi Teimaa dattara
Santamon wo bokura ni awasete
If you are his Tamer
Let us see Santamon
Hey!
Happy little X'mas time!!
Kodomo shika wakaranai
Suteki na himitsu ga kitto arun da yo
Santamon nante
Aeta nara tanoshii yo ne
Konayuki no naka e sagashi ni dekakeyou!
Hey!
Happy little X'mas time!!
Surely there's a wonderful secret
That only children know
If we ever met Santamon
How fun that would be
Let's go out in the powdered snow and search for him!
Are, Jen, Ruki, mou, oitekanaide yo
A, sou da, Jen to Ruki ni naisho de itsumo bokutachi wo ouen s**** kureru kimitachi ni merii kurisumasu!
Matte, boku mo iku!
Huh? Jen, Ruki, don't leave me here
Oh, yeah, don't tell Jen and Ruki, but here's a Merry Christmas to all of you who always cheer us on!
Wait, I'm coming, too!