作詩：マオ
作曲：御恵明希
焦る気持ちが邪魔で放り投げたら 君以外はあまりにもスロウさ
靴紐を結び直すこともやめよう 新しく履きかえる 転機
塞ぎこんで涙して再起動 僕だってそんなには器用になれない
溢れ出した未知を囲う 障害は無数で
一つずつを片付けることさ ほら案外 遠くないゴールへと
勇気付ける歌を書けるほどじゃない
勇気付けられるふりも無意味さ
平等をかざして騒ぐ群れは今日も 明らかに凸凹に映る
人はみんな一人じゃ生きれない
その意味を知る場所は個室だってさ
走り出した君を止める しがらみの右手は
裏に潜む優しい左手 その重さに気づいたら 振りほどけ
夢追い人 ブランド化が侵食の世界で
溢れ出した未知を囲う 障害は無数で
一つずつを片付けることさ ほら案外 遠くないゴールへと
English
If you treat impatience as a hindrance and cast it away You'll find that everyone else is too slow
Forget about re-tying your shoelaces Change into a new pair A turning point
To be depressed, cry, and then start over I can never become so adept at it
There are countless obstacles That enclose and trap the overflowing possibilities
Deal with them one by one Look, you're heading for Your unexpectedly close goal
I'm not good enough to write a song that'll encourage you There's no point in pretending to be encouraged either
Today, the diversity of the masses clamouring in equality's name Is again clearly reflected
No one can survive alone I understood what that means in a private room
That binding right hand stops you When you've started running
While the gentle left hand hides in the back Once you notice its weight Break free
People chasing their dreams In a world corroded by brandification
There are countless obstacles That enclose and trap the overflowing possibilities
Deal with them one by one Look, you're heading for Your unexpectedly close goal
作曲：御恵明希
焦る気持ちが邪魔で放り投げたら 君以外はあまりにもスロウさ
靴紐を結び直すこともやめよう 新しく履きかえる 転機
塞ぎこんで涙して再起動 僕だってそんなには器用になれない
溢れ出した未知を囲う 障害は無数で
一つずつを片付けることさ ほら案外 遠くないゴールへと
勇気付ける歌を書けるほどじゃない
勇気付けられるふりも無意味さ
平等をかざして騒ぐ群れは今日も 明らかに凸凹に映る
人はみんな一人じゃ生きれない
その意味を知る場所は個室だってさ
走り出した君を止める しがらみの右手は
裏に潜む優しい左手 その重さに気づいたら 振りほどけ
夢追い人 ブランド化が侵食の世界で
溢れ出した未知を囲う 障害は無数で
一つずつを片付けることさ ほら案外 遠くないゴールへと
English
If you treat impatience as a hindrance and cast it away You'll find that everyone else is too slow
Forget about re-tying your shoelaces Change into a new pair A turning point
To be depressed, cry, and then start over I can never become so adept at it
There are countless obstacles That enclose and trap the overflowing possibilities
Deal with them one by one Look, you're heading for Your unexpectedly close goal
I'm not good enough to write a song that'll encourage you There's no point in pretending to be encouraged either
Today, the diversity of the masses clamouring in equality's name Is again clearly reflected
No one can survive alone I understood what that means in a private room
That binding right hand stops you When you've started running
While the gentle left hand hides in the back Once you notice its weight Break free
People chasing their dreams In a world corroded by brandification
There are countless obstacles That enclose and trap the overflowing possibilities
Deal with them one by one Look, you're heading for Your unexpectedly close goal