moshimo kimi ga kurushii no naraba tsutaetehoshii
kizutsuku koto itami no wake o sukoshi dake demo
wakaranai wakaritakumonai ikiru tsuyosa nante
shinitakumonai ikitakumonai furueru yowasa yo
Fear in darkness, I cannot look back
kikoemasuka? nanika o motomesakebitsuzuketeru
I wish for you and I think your heart
tsukuriwarai ni sayonara o tsugete
kanashii kokoro kakusanakute ii You can dive You can dive You can live
mune no oku de nemuru kimi dake mitsumeteitai
furisosogu kitai to basei no koe hontou ha kowakute mune ga itai
ima ga wakaru ka?
Fear in darkness, I cannot look back
kotae nado nai daremo wakaranai seikai da kara
I wish for you and I think your heart
tsukuriwarai ni sayonara o tsugete
kanashii kokoro kakusanakute ii You can dive You can dive You can live
mienai mirai ni fuan o oboe hitori no yoru ni namida ga tomaranai
hitori ja nai yo soba ni iteru kara tooku hanaretete mo
You stick for me and you laugh at me
tsukisasu itami ha kowaku ha nakute
kizutsuku karada waraetara ii ne I can die I can die I can't die
By: Narumi
_____________________________________________________
English
I want you to tell me when you're in pain
Being hurt is just some reason for pain, but
I don't understand it, like the strenght to live I don't want to understand either
I don't want to die, but neither do I want to live I'm trembling in weakness
Fear in darkness, I cannot look back.
Can you hear me? I keep on screaming and demanding things
I wish for you and I think your heart.
I inform you of my goodbye to my forced smiles
One doesn't have to hide ones sad heart You can dive. You can dive. You can live.
I just want to watch you who is sleeping at the bottom of my heart
The downpouring expectations and the voices of jeers The truth is that I'm afraid and my heart hurts
Do you understand what that means?
Fear in darkness, I cannot look back.
There are no answers or anything, because it's a world nobody understands
I wish for you and I think your heart.
I inform you of my goodbye to my forced smiles
One doesn't have to hide ones sad heart You can dive. You can dive. You can live.
I remember the fear of the unseen future In lonely nights my tears won't stop
But I'm not alone, even when we're be distant you'll still be by my side
You stick for me, and you laugh at me.
I'm not afraid of the piercing pain
I'd be good if my hurting body could laugh about it, or? I can die. I can die. I can't die.
kizutsuku koto itami no wake o sukoshi dake demo
wakaranai wakaritakumonai ikiru tsuyosa nante
shinitakumonai ikitakumonai furueru yowasa yo
Fear in darkness, I cannot look back
kikoemasuka? nanika o motomesakebitsuzuketeru
I wish for you and I think your heart
tsukuriwarai ni sayonara o tsugete
kanashii kokoro kakusanakute ii You can dive You can dive You can live
mune no oku de nemuru kimi dake mitsumeteitai
furisosogu kitai to basei no koe hontou ha kowakute mune ga itai
ima ga wakaru ka?
Fear in darkness, I cannot look back
kotae nado nai daremo wakaranai seikai da kara
I wish for you and I think your heart
tsukuriwarai ni sayonara o tsugete
kanashii kokoro kakusanakute ii You can dive You can dive You can live
mienai mirai ni fuan o oboe hitori no yoru ni namida ga tomaranai
hitori ja nai yo soba ni iteru kara tooku hanaretete mo
You stick for me and you laugh at me
tsukisasu itami ha kowaku ha nakute
kizutsuku karada waraetara ii ne I can die I can die I can't die
By: Narumi
_____________________________________________________
English
I want you to tell me when you're in pain
Being hurt is just some reason for pain, but
I don't understand it, like the strenght to live I don't want to understand either
I don't want to die, but neither do I want to live I'm trembling in weakness
Fear in darkness, I cannot look back.
Can you hear me? I keep on screaming and demanding things
I wish for you and I think your heart.
I inform you of my goodbye to my forced smiles
One doesn't have to hide ones sad heart You can dive. You can dive. You can live.
I just want to watch you who is sleeping at the bottom of my heart
The downpouring expectations and the voices of jeers The truth is that I'm afraid and my heart hurts
Do you understand what that means?
Fear in darkness, I cannot look back.
There are no answers or anything, because it's a world nobody understands
I wish for you and I think your heart.
I inform you of my goodbye to my forced smiles
One doesn't have to hide ones sad heart You can dive. You can dive. You can live.
I remember the fear of the unseen future In lonely nights my tears won't stop
But I'm not alone, even when we're be distant you'll still be by my side
You stick for me, and you laugh at me.
I'm not afraid of the piercing pain
I'd be good if my hurting body could laugh about it, or? I can die. I can die. I can't die.