sakamaku jikuu wo koete
mada minu daichi wo samayou
anata no egaku tsuyosade
toki wo kirisaite...
kasosuru yami no hayasani nomareru kagerou
seijaku ni ayatsurareru ochiteyuku
kasukani torimodoshiteku ishiki no naka de
nakusu koto wo osorete kimi wo dakishimeta
midareru jigen
youen naru gikyoku
shunkan wo eien ni hibikaseru kaze
sakamaku jikuu wo koete
mada minu shinjitsu he mukau
kako ni ha mou towarenai
ima wo mitsumeteru
itsuka ha tadoritsuku darou
mirai ga hakanai mono demo
anata no egaku tsuyosade
sora wo kirisaite...
itazura ni k**o wo makikomu hikutsu na taiyou
kawaki wo uruosu ame ni tachitomaru
kogoeta shizuku wo shinogu hosoi yubisaki
guuzen fureta sono te ha atatakai
umareru kiseki
ugokidasu unmei
asu wo jiyuu ni habatakeru hane
sakamaku jikuu wo koete
itsuwari no ai ni tomadou
anata ga omou tsuyosade
uso wo kirisaide...
sakamaku jikuu no naka de
kokoro ni tozasareta himitsu
anata no egaku tsuyosa ga
sora wo terashidasu...
sakamaku ai wo koete
mada minu shinjitsu he mukau
kako ni ha mou towarenai
ima wo akidasu
itsuka ha tadoritsuku darou
mirai ga hakanai mono demo
toki no sora ni egaku tsuyosade
kimi wo hanasanai
English:-
I overcome the surging s***e and time
And wander the earth yet to be seen
With the strength that you sketch
I slash apart time......
The heat haze swallowed by the rapidity of the accelerating darkness
Controlled by silence, it sinks away
Within the consciousness that you recover slightly
I feared losing you and embraced you
The disordered dimension
A bewitching drama
The gale that makes a moment echo eternally
I overcome the surging s***e and time
And head toward the truth yet to be seen
I'm staring at the present
That won't be captured by the past anymore
Someday, I'll arrive there, right?
The future is an ephemeral thing
But with the strength that you sketch
I slash apart the sky......
The servile sun that mischievously envelopes the clouds
Stands still in the rain that moistens dryness
Your slender fingertips endure the frozen droplets
Your hands that I touched by coincidence were warm
The miracle that is born
The destiny that begins to move
Wings that freely fly in tomorrow
I overcome the surging s***e and time
And become confused by fake love
With the strength that you think of
I slash apart lies......
Within the surging s***e and time
Secrets are shut in my heart
The strength that you sketch
Illuminates the sky......
I overcome the surging, narrow path
And head toward the truth yet to be seen
I start walking in the present
That won't be captured by the past anymore
Someday, I'll arrive there, right?
The future is an ephemeral thing
But with the strength that I sketch aerially
I won't be apart from you
mada minu daichi wo samayou
anata no egaku tsuyosade
toki wo kirisaite...
kasosuru yami no hayasani nomareru kagerou
seijaku ni ayatsurareru ochiteyuku
kasukani torimodoshiteku ishiki no naka de
nakusu koto wo osorete kimi wo dakishimeta
midareru jigen
youen naru gikyoku
shunkan wo eien ni hibikaseru kaze
sakamaku jikuu wo koete
mada minu shinjitsu he mukau
kako ni ha mou towarenai
ima wo mitsumeteru
itsuka ha tadoritsuku darou
mirai ga hakanai mono demo
anata no egaku tsuyosade
sora wo kirisaite...
itazura ni k**o wo makikomu hikutsu na taiyou
kawaki wo uruosu ame ni tachitomaru
kogoeta shizuku wo shinogu hosoi yubisaki
guuzen fureta sono te ha atatakai
umareru kiseki
ugokidasu unmei
asu wo jiyuu ni habatakeru hane
sakamaku jikuu wo koete
itsuwari no ai ni tomadou
anata ga omou tsuyosade
uso wo kirisaide...
sakamaku jikuu no naka de
kokoro ni tozasareta himitsu
anata no egaku tsuyosa ga
sora wo terashidasu...
sakamaku ai wo koete
mada minu shinjitsu he mukau
kako ni ha mou towarenai
ima wo akidasu
itsuka ha tadoritsuku darou
mirai ga hakanai mono demo
toki no sora ni egaku tsuyosade
kimi wo hanasanai
English:-
I overcome the surging s***e and time
And wander the earth yet to be seen
With the strength that you sketch
I slash apart time......
The heat haze swallowed by the rapidity of the accelerating darkness
Controlled by silence, it sinks away
Within the consciousness that you recover slightly
I feared losing you and embraced you
The disordered dimension
A bewitching drama
The gale that makes a moment echo eternally
I overcome the surging s***e and time
And head toward the truth yet to be seen
I'm staring at the present
That won't be captured by the past anymore
Someday, I'll arrive there, right?
The future is an ephemeral thing
But with the strength that you sketch
I slash apart the sky......
The servile sun that mischievously envelopes the clouds
Stands still in the rain that moistens dryness
Your slender fingertips endure the frozen droplets
Your hands that I touched by coincidence were warm
The miracle that is born
The destiny that begins to move
Wings that freely fly in tomorrow
I overcome the surging s***e and time
And become confused by fake love
With the strength that you think of
I slash apart lies......
Within the surging s***e and time
Secrets are shut in my heart
The strength that you sketch
Illuminates the sky......
I overcome the surging, narrow path
And head toward the truth yet to be seen
I start walking in the present
That won't be captured by the past anymore
Someday, I'll arrive there, right?
The future is an ephemeral thing
But with the strength that I sketch aerially
I won't be apart from you