=== Romanji ===
taiyou ni se wo muketa mama de
nobiru kage mitsumete ha utsumuite
kitto miagereba nanika ga
ubawareteshimau koto ni obieta
hashirisatta kako mo kuuhaku na genjitsu mo
kono te jya kesenai
kawakanai namida mo modoranai koukai mo
kakaete mata habatakou
kanawanai gensou demo itsuka deaeru nara ima ha
mata ryouude wo hirogeyou
todokanai sakebi demo kimi ga nozomu no nara ima ha
hon no sukoshi miagete miyou ka
barairo no mirai mo zetsubou ni kureru saigo mo
kono te ni nigitte
ienai omoi mo kakusenai kanjyou mo
kakaete mata habatakou
kanawanai gensou demo itsuka owaru no nara ima ha
mata ryouude wo hirogeyou
todokanai sakebi demo kimi ga deaeru nara ima ha
mou nigezu ni miagete miyou ka
=== English ===
with my back to the sun
I watched my shadow grow, turning my eyes downward
I was afraid that if I looked up,
surely something would be taken from me
the past that I ran away from, the blank reality
these hands can't get rid of them
with the tears that won't dry and the regrets that won't come back
I take to the sky again
even the fantasy that won't come true, one day when we meet, now
I'll spread my arms out again
even the scream that doesn't reach you, if wish it of me
I'll take just a little glance upwards.
the rose-colored future, the finale that ends in dismay
their fate lies in these hands
with the thoughts I can't say, the feelings I can't hide
I take to the sky again.
even the fantasy that won't come true, one day if it ends, now
I'll spread my arms out again
even the scream that doesn't reach you, if I can meet you, now
I won't run away, I'll take a look upwards.
taiyou ni se wo muketa mama de
nobiru kage mitsumete ha utsumuite
kitto miagereba nanika ga
ubawareteshimau koto ni obieta
hashirisatta kako mo kuuhaku na genjitsu mo
kono te jya kesenai
kawakanai namida mo modoranai koukai mo
kakaete mata habatakou
kanawanai gensou demo itsuka deaeru nara ima ha
mata ryouude wo hirogeyou
todokanai sakebi demo kimi ga nozomu no nara ima ha
hon no sukoshi miagete miyou ka
barairo no mirai mo zetsubou ni kureru saigo mo
kono te ni nigitte
ienai omoi mo kakusenai kanjyou mo
kakaete mata habatakou
kanawanai gensou demo itsuka owaru no nara ima ha
mata ryouude wo hirogeyou
todokanai sakebi demo kimi ga deaeru nara ima ha
mou nigezu ni miagete miyou ka
=== English ===
with my back to the sun
I watched my shadow grow, turning my eyes downward
I was afraid that if I looked up,
surely something would be taken from me
the past that I ran away from, the blank reality
these hands can't get rid of them
with the tears that won't dry and the regrets that won't come back
I take to the sky again
even the fantasy that won't come true, one day when we meet, now
I'll spread my arms out again
even the scream that doesn't reach you, if wish it of me
I'll take just a little glance upwards.
the rose-colored future, the finale that ends in dismay
their fate lies in these hands
with the thoughts I can't say, the feelings I can't hide
I take to the sky again.
even the fantasy that won't come true, one day if it ends, now
I'll spread my arms out again
even the scream that doesn't reach you, if I can meet you, now
I won't run away, I'll take a look upwards.