Jimon jitou Kurikaesu mainichi
Dou demo ii yo tte Aki kan Kettobashite
Mezasu goal wa Minna chigau kedo
Te to te wo totte Susunde ikanakya muri`ô
Kotoba wa iranai Kimochi ga aru kara
Yorokobi to kanashimi no percent wa chigau kedo
Hito wa kokoro de tsunagatteru yo
Tsurai koto Kurushii koto Sorezore chigau kedo
Minna de wakereba nibun no ichi
Toki ni nayande Tachidomattari
Beso wo kaitari Nigedashitakunaru`ô
Takai kabe wo butsukatte mo Boku wa yowai kara
Tobikoeru tame no Chikara nante nai
Namida wa karenai Yasashisa aru kara
Tsumazuite Nayandari Kanashii kao s****mo
Hito wa kokoro de tsunagatteru yo
Fuan wa aru kedo minna de waraeba
Bokura ni suteki na asu ga aru
Kotoba wa iranai Kimochi ga aru kara
Yorokobi to kanashimi no percent wa chigau kedo
Hito wa kokoro de tsunagatteru yo
Tsurai koto Kurushii koto Sorezore chigau kedo
Minna de wakereba nibun no ichi
Tsumazuite Nayandari Kanashii kao s****mo
Hito wa kokoro de tsunagatteru yo
Mada minu mirai de Tatakau hito ga iru
Minna de nori koete ikou ne
____________________________________________________
Todos los días
respondo tus propias preguntas
Mientras pienso en esto
despreocupadamente
golpeo una lata vacía del suelo.
Todos tenemos una meta diferente
Tomo tu mano, debemos ir adelante.
No necesitamos palabras
porque tenemos el sentimiento.
El porcentaje de felicidad
es diferente al de la tristeza
Pero la gente está conectada por sus corazones
Todos tenemos diferentes
dificultades y sufrimientos
Pero si lo tomas todo y lo partes,
es sólo una mitad.
Cuando estás sin moverte, preocupado
Sentirás las lágrimas caer, y querrás huir.
Mis lágrimas no saldrán porque soy amable
Incluso si caigo, y tengo problemas
o tristeza en mi rostro
La gente está conectada por sus corazones
Hay ansiedad, pero si todos reímos juntos
habrá un agradable mañana para nosotros
No necesitamos palabras
porque tenemos el sentimiento.
El porcentaje de felicidad
es diferente al de la tristeza
Pero la gente está conectada por sus corazones
Todos tenemos diferentes
dificultades y sufrimientos
Pero si lo tomas todo y lo partes,
es sólo una mitad.
Incluso si caigo, y tengo problemas
o tristeza en mi rostro
La gente está conectada por sus corazones
Hay ansiedad, pero si todos reímos juntos
habrá un agradable mañana para nosotros
Dou demo ii yo tte Aki kan Kettobashite
Mezasu goal wa Minna chigau kedo
Te to te wo totte Susunde ikanakya muri`ô
Kotoba wa iranai Kimochi ga aru kara
Yorokobi to kanashimi no percent wa chigau kedo
Hito wa kokoro de tsunagatteru yo
Tsurai koto Kurushii koto Sorezore chigau kedo
Minna de wakereba nibun no ichi
Toki ni nayande Tachidomattari
Beso wo kaitari Nigedashitakunaru`ô
Takai kabe wo butsukatte mo Boku wa yowai kara
Tobikoeru tame no Chikara nante nai
Namida wa karenai Yasashisa aru kara
Tsumazuite Nayandari Kanashii kao s****mo
Hito wa kokoro de tsunagatteru yo
Fuan wa aru kedo minna de waraeba
Bokura ni suteki na asu ga aru
Kotoba wa iranai Kimochi ga aru kara
Yorokobi to kanashimi no percent wa chigau kedo
Hito wa kokoro de tsunagatteru yo
Tsurai koto Kurushii koto Sorezore chigau kedo
Minna de wakereba nibun no ichi
Tsumazuite Nayandari Kanashii kao s****mo
Hito wa kokoro de tsunagatteru yo
Mada minu mirai de Tatakau hito ga iru
Minna de nori koete ikou ne
____________________________________________________
Todos los días
respondo tus propias preguntas
Mientras pienso en esto
despreocupadamente
golpeo una lata vacía del suelo.
Todos tenemos una meta diferente
Tomo tu mano, debemos ir adelante.
No necesitamos palabras
porque tenemos el sentimiento.
El porcentaje de felicidad
es diferente al de la tristeza
Pero la gente está conectada por sus corazones
Todos tenemos diferentes
dificultades y sufrimientos
Pero si lo tomas todo y lo partes,
es sólo una mitad.
Cuando estás sin moverte, preocupado
Sentirás las lágrimas caer, y querrás huir.
Mis lágrimas no saldrán porque soy amable
Incluso si caigo, y tengo problemas
o tristeza en mi rostro
La gente está conectada por sus corazones
Hay ansiedad, pero si todos reímos juntos
habrá un agradable mañana para nosotros
No necesitamos palabras
porque tenemos el sentimiento.
El porcentaje de felicidad
es diferente al de la tristeza
Pero la gente está conectada por sus corazones
Todos tenemos diferentes
dificultades y sufrimientos
Pero si lo tomas todo y lo partes,
es sólo una mitad.
Incluso si caigo, y tengo problemas
o tristeza en mi rostro
La gente está conectada por sus corazones
Hay ansiedad, pero si todos reímos juntos
habrá un agradable mañana para nosotros