قصاد عيني
وبينا معاد
لو احنا بعاد
اكيد راجع ولو بيني وبينه بلاد
وبينا معاد
لو احنا بعاد
اكيد راجع ولو بيني وبينه بلاد
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
ومن تاني اكيد راجعين
أنا دايب وكلي حنين
ولا عمري أبيع لو مين
قصاد عيني
ومش قادر على الأيام
ولا يوصف هويا كلام
وطول ليلي ولما بنام
قصاد عيني
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
في يوم هنعود
ده بينا وعود
و في غيابه اكيد لسه الأمل موجود
في يوم هنعود
ده بينا وعود
و في غيابه اكيد لسه الأمل موجود
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
ومن تاني اكيد راجعين
أنا دايب وكلي حنين
ولا عمري أبيع لو مين
قصاد عيني
ومش قادر على الأيام
ولا يوصف هويا كلام
وطول ليلي ولما بنام
قصاد عيني
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
ومن تاني اكيد راجعين
أنا دايب وكلي حنين
ولا عمري أبيع لو مين
قصاد عيني
ومش قادر على الأيام
ولا يوصف هويا كلام
وطول ليلي ولما بنام
قصاد عيني
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
W baina maad
Law ahna baad
Akeed ragaa w law bainy w baino blad
W baina maad
Law ahna baad
Akeed ragaa w law bainy w baino blad
Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan
W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen
Wala omri abeeaa law meen
Osad einy
W mosh ader aala el ayam
Wala yoosef hawaya kalam
W tool laily w lama banam
Osad einy
Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan
Fey youm hanaood
Da baina woaaood
W fey gheyabo akeed lesa el amal mawgood
Fey youm hanaood
Da baina woaaood
W fey gheyabo akeed lesa el amal mawgood
Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan
W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen
Wala omri abeeaa law meen
Osad einy
W mosh ader aala el ayam
Wala yoosef hawaya kalam
W tool laily w lama banam
Osad einy
Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan
W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen
Wala omri abeeaa law meen
Osad einy
W mosh ader aala el ayam
Wala yoosef hawaya kalam
W tool laily w lama banam
Osad einy
Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan
There is a meeting between us
Even if we are so far from each other
Sure, she will come back, even if the distance is so big
There is a meeting between us
Even if we are so far from each other
Sure, she will come back, even if the distance is so big
You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place
And again, we will come back
I'm in love and filled with passion
I can't give you up, no matter what
You are in front of my eyes
I can't handle the days alone
I can't tell you how much love I owe you
Every night and when I sleep
You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place
One day we will return
The love is still there
There is still hope of our love to survive
You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place
And again, we will come back
I?m in love and filled with passion
I can?t give you up, no matter what
You are in front of my eyes
I can?t handle the days alone
I can?t tell you how much love I owe you
Every night and when I sleep
You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place
And again, we will come back
I?m in love and filled with passion
I can?t give you up, no matter what
You are in front of my eyes
I can?t handle the days alone
I can?t tell you how much love I owe you
Every night and when I sleep
You are in front of my eyes, in every place
وبينا معاد لو احنا بعاد
بین ما قول و قرار است اگرچه از هم دور هستیم
اكيد راجع ولو بينه وبيني بلاد
حتما بر می گردم اگر چه بین او و بین من شهر ها دور باشد
قصاد عيني في كل مكان
در همه جا چشمانم را به خود دوخته است
ومن تاني أكيد راجعين
انا دايب وكلي حنينا
و من آب شدم و همه وجودم عشق است
ولا عمري ابيع لو مين قصاد عيني
و هرگز این عشق را به کسی نمی فروشم مگر کسی که چشمانم را به خود دوخته باشد
ومش قادر على الأيام
و بر این روزها ناتوانم
ولا يوصف هوايا كلام
و عشقم در کلام قابل وصف نیست
وطول ليلي ولما بنام قصاد عيني
و در هنگام شب و هنگامی که می خوابم چشمانم را به خود گرفته
است
في يوم هنعود دا بينا وعود
و روزی به هم بر خواهیم گشت چون بین ما وعده هایی است
وفي غيابه اكيد لسة الأمل موجود
و حتما در غیابش هنوز این آرزو هست
وبينا معاد
لو احنا بعاد
اكيد راجع ولو بيني وبينه بلاد
وبينا معاد
لو احنا بعاد
اكيد راجع ولو بيني وبينه بلاد
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
ومن تاني اكيد راجعين
أنا دايب وكلي حنين
ولا عمري أبيع لو مين
قصاد عيني
ومش قادر على الأيام
ولا يوصف هويا كلام
وطول ليلي ولما بنام
قصاد عيني
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
في يوم هنعود
ده بينا وعود
و في غيابه اكيد لسه الأمل موجود
في يوم هنعود
ده بينا وعود
و في غيابه اكيد لسه الأمل موجود
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
ومن تاني اكيد راجعين
أنا دايب وكلي حنين
ولا عمري أبيع لو مين
قصاد عيني
ومش قادر على الأيام
ولا يوصف هويا كلام
وطول ليلي ولما بنام
قصاد عيني
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
ومن تاني اكيد راجعين
أنا دايب وكلي حنين
ولا عمري أبيع لو مين
قصاد عيني
ومش قادر على الأيام
ولا يوصف هويا كلام
وطول ليلي ولما بنام
قصاد عيني
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
W baina maad
Law ahna baad
Akeed ragaa w law bainy w baino blad
W baina maad
Law ahna baad
Akeed ragaa w law bainy w baino blad
Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan
W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen
Wala omri abeeaa law meen
Osad einy
W mosh ader aala el ayam
Wala yoosef hawaya kalam
W tool laily w lama banam
Osad einy
Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan
Fey youm hanaood
Da baina woaaood
W fey gheyabo akeed lesa el amal mawgood
Fey youm hanaood
Da baina woaaood
W fey gheyabo akeed lesa el amal mawgood
Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan
W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen
Wala omri abeeaa law meen
Osad einy
W mosh ader aala el ayam
Wala yoosef hawaya kalam
W tool laily w lama banam
Osad einy
Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan
W men tani akeed ragaaeen
Ana dayeb w koli haneen
Wala omri abeeaa law meen
Osad einy
W mosh ader aala el ayam
Wala yoosef hawaya kalam
W tool laily w lama banam
Osad einy
Osad einy fey kol makan
Osad einy fey kol makan
There is a meeting between us
Even if we are so far from each other
Sure, she will come back, even if the distance is so big
There is a meeting between us
Even if we are so far from each other
Sure, she will come back, even if the distance is so big
You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place
And again, we will come back
I'm in love and filled with passion
I can't give you up, no matter what
You are in front of my eyes
I can't handle the days alone
I can't tell you how much love I owe you
Every night and when I sleep
You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place
One day we will return
The love is still there
There is still hope of our love to survive
You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place
And again, we will come back
I?m in love and filled with passion
I can?t give you up, no matter what
You are in front of my eyes
I can?t handle the days alone
I can?t tell you how much love I owe you
Every night and when I sleep
You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place
You are in front of my eyes, in every place
And again, we will come back
I?m in love and filled with passion
I can?t give you up, no matter what
You are in front of my eyes
I can?t handle the days alone
I can?t tell you how much love I owe you
Every night and when I sleep
You are in front of my eyes, in every place
وبينا معاد لو احنا بعاد
بین ما قول و قرار است اگرچه از هم دور هستیم
اكيد راجع ولو بينه وبيني بلاد
حتما بر می گردم اگر چه بین او و بین من شهر ها دور باشد
قصاد عيني في كل مكان
در همه جا چشمانم را به خود دوخته است
ومن تاني أكيد راجعين
انا دايب وكلي حنينا
و من آب شدم و همه وجودم عشق است
ولا عمري ابيع لو مين قصاد عيني
و هرگز این عشق را به کسی نمی فروشم مگر کسی که چشمانم را به خود دوخته باشد
ومش قادر على الأيام
و بر این روزها ناتوانم
ولا يوصف هوايا كلام
و عشقم در کلام قابل وصف نیست
وطول ليلي ولما بنام قصاد عيني
و در هنگام شب و هنگامی که می خوابم چشمانم را به خود گرفته
است
في يوم هنعود دا بينا وعود
و روزی به هم بر خواهیم گشت چون بین ما وعده هایی است
وفي غيابه اكيد لسة الأمل موجود
و حتما در غیابش هنوز این آرزو هست