Habibi ya nour el-ain
Ya sekin khayeli
A'eshek bekeli sneen wela ghayrak bibeli
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayeli
Agmal a'ouyoun filkun ane shifteha ...
Allah a'alake allah a'la sahreha
Agmal a'ouyoun filkune ane shifteha ...
Allah a'alake allah a'la sahreha
A'oyonak maa'aye ...
A'oyonak kifeya ...
A'oyonak maa'aye ...
A'oyonak kifeya ...
Tinawuar layali
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ye sekin khayeli
Elbek nadeni wkel bithibeni
Allah a'alake allah
Elbek nadeni wkel bithibeni
Allah a'alake allah
Tamentini
Maa'ak elbideya ...
Wkoul elhikeya ...
Maa'ak lilniheya
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-aen, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-aen, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah
TRADUCCION AL ESPAÑOL
Amor mío, luz de mis ojos, tú que vives en mi imaginación.
Estoy enamorado desde hace mucho tiempo y no hay nadie más que tú en mi mente.
Amor mío, amor mío, amor mío, luz de mis ojos.
Tú que vives en mi imaginación.
Los más bonitos ojos del mundo los he visto yo.
¡Dios mío!, ¡Dios mío, con su magia!
Tus ojos están conmigo; tus ojos me bastan;
iluminan mis noches.
Amor mío, amor mío, amor mío, luz de mis ojos.
Tú que vives en mi imaginación.
Amor mío, luz de mis ojos, tú que vives en mi imaginación.
Estoy enamorado desde hace mucho tiempo y no hay nadie más que tú en mi mente.
Tu corazón me ha llamado y me ha dicho que me quiere.
¡Dios mío!, ¡Dios mío! Me has tranquilizado.
Contigo empiezo a vivir; lo eres todo.
Contigo estaré hasta el final.
Amor mío, amor mío, amor mío, luz de mis ojos.
Habibi ya nour el-ain
My darling, you are the glow in my eyes
Ya sakin khayali You live in my imagination.
A'ashek bakali sneen wala ghayrak bibali
I adored you for years. No one else is in my mind
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain,
aah My darling , my darling, my darling glow in my eyes,
aah Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
My darling, my darling, my darling glow in my eyes
Ya sakin
khayali You live in my imagination
Agmal a'ouyoun filkone ana shiftaha ... The most beautiful eyes I ever saw in this universe.
Allah a'alake allah a'la sihraha
God be with you ... what magic eyes.
A'oyonak maa'aya ... Your eyes are with me ...
A'oyonak kifaya ... That is enough ...
Tinawar layali They light the nights.
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
My darling, my darling, my darling glow in my eye,
aah Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
My darling, my darling, my darling glow in my eye
Ya sakin khayali You live in my imagination
Kalbak nadani wkal bithibini Your heart called me and told me you love me
Allah a'alake allah God be with you
Tamentini You reassured me.
Maa'ak elbidaya ...You have the beginning ...
Wkoul elhikaya ... And all the story ...
Maa'ak lilnihaya I will be with you to the end.
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain,
Aah My darling, my darling, my darling glow in my eye,
aah Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain,
aah My darling, my darling, my darling glow in my eye,
aah Aah ... Habibi ... Habibi ...
Ya sekin khayeli
A'eshek bekeli sneen wela ghayrak bibeli
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayeli
Agmal a'ouyoun filkun ane shifteha ...
Allah a'alake allah a'la sahreha
Agmal a'ouyoun filkune ane shifteha ...
Allah a'alake allah a'la sahreha
A'oyonak maa'aye ...
A'oyonak kifeya ...
A'oyonak maa'aye ...
A'oyonak kifeya ...
Tinawuar layali
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ye sekin khayeli
Elbek nadeni wkel bithibeni
Allah a'alake allah
Elbek nadeni wkel bithibeni
Allah a'alake allah
Tamentini
Maa'ak elbideya ...
Wkoul elhikeya ...
Maa'ak lilniheya
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-aen, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-aen, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah
TRADUCCION AL ESPAÑOL
Amor mío, luz de mis ojos, tú que vives en mi imaginación.
Estoy enamorado desde hace mucho tiempo y no hay nadie más que tú en mi mente.
Amor mío, amor mío, amor mío, luz de mis ojos.
Tú que vives en mi imaginación.
Los más bonitos ojos del mundo los he visto yo.
¡Dios mío!, ¡Dios mío, con su magia!
Tus ojos están conmigo; tus ojos me bastan;
iluminan mis noches.
Amor mío, amor mío, amor mío, luz de mis ojos.
Tú que vives en mi imaginación.
Amor mío, luz de mis ojos, tú que vives en mi imaginación.
Estoy enamorado desde hace mucho tiempo y no hay nadie más que tú en mi mente.
Tu corazón me ha llamado y me ha dicho que me quiere.
¡Dios mío!, ¡Dios mío! Me has tranquilizado.
Contigo empiezo a vivir; lo eres todo.
Contigo estaré hasta el final.
Amor mío, amor mío, amor mío, luz de mis ojos.
Habibi ya nour el-ain
My darling, you are the glow in my eyes
Ya sakin khayali You live in my imagination.
A'ashek bakali sneen wala ghayrak bibali
I adored you for years. No one else is in my mind
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain,
aah My darling , my darling, my darling glow in my eyes,
aah Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
My darling, my darling, my darling glow in my eyes
Ya sakin
khayali You live in my imagination
Agmal a'ouyoun filkone ana shiftaha ... The most beautiful eyes I ever saw in this universe.
Allah a'alake allah a'la sihraha
God be with you ... what magic eyes.
A'oyonak maa'aya ... Your eyes are with me ...
A'oyonak kifaya ... That is enough ...
Tinawar layali They light the nights.
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
My darling, my darling, my darling glow in my eye,
aah Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
My darling, my darling, my darling glow in my eye
Ya sakin khayali You live in my imagination
Kalbak nadani wkal bithibini Your heart called me and told me you love me
Allah a'alake allah God be with you
Tamentini You reassured me.
Maa'ak elbidaya ...You have the beginning ...
Wkoul elhikaya ... And all the story ...
Maa'ak lilnihaya I will be with you to the end.
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain,
Aah My darling, my darling, my darling glow in my eye,
aah Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain,
aah My darling, my darling, my darling glow in my eye,
aah Aah ... Habibi ... Habibi ...