בואי תני לי יד ונלך
אל תשאלי אותי לאן
אל תשאלי אותי על אושר
אולי גם הוא יבוא, כשהוא יבוא
ירד עלינו כמו גשם
בואי נתחבק ונלך
אל תשאלי אותי מתי
אל תשאלי אותי על בית
_____________________________________________
Bo'i, tni li yad venelech
Al tishali oti le'an
Al tishali oti al osher
Ulai gam hu yavo
K'shehu yavo
Yered aleinu kmo geshem
Bo'i, nitchabek venelech
Al tishali oti matai
Al tishali oti al bayit
Al tevakshi mimeni zman
Zman lo mechakeh, lo otser, lo nishar
_____________________________________________
Come with me
Take my hand and let's go
Don't ask me where to
Don't ask me about bliss
Maybe it will also come
When it comes,
it will pour down on us like rain
Come with me
Let's hug and go
Don't ask me when
Don't ask me about a home
Don't ask me for time
Time does not wait, does not stop,
does not stay.
______________________________________________
Ven conmigo
Toma mis manos y vámonos
No me preguntes a dónde
No me preguntes acerca del gozo
Tal vez también venga
Cuando venga,
Se derramará sobre nosotros como la lluvia
Ven conmigo
Abrasémonos y vámonos
No me preguntes cuando
No me preguntes acerca de un hogar
No me preguntes por el tiempo
El tiempo no espera, no se detiene,
No se mantiene
אל תשאלי אותי לאן
אל תשאלי אותי על אושר
אולי גם הוא יבוא, כשהוא יבוא
ירד עלינו כמו גשם
בואי נתחבק ונלך
אל תשאלי אותי מתי
אל תשאלי אותי על בית
_____________________________________________
Bo'i, tni li yad venelech
Al tishali oti le'an
Al tishali oti al osher
Ulai gam hu yavo
K'shehu yavo
Yered aleinu kmo geshem
Bo'i, nitchabek venelech
Al tishali oti matai
Al tishali oti al bayit
Al tevakshi mimeni zman
Zman lo mechakeh, lo otser, lo nishar
_____________________________________________
Come with me
Take my hand and let's go
Don't ask me where to
Don't ask me about bliss
Maybe it will also come
When it comes,
it will pour down on us like rain
Come with me
Let's hug and go
Don't ask me when
Don't ask me about a home
Don't ask me for time
Time does not wait, does not stop,
does not stay.
______________________________________________
Ven conmigo
Toma mis manos y vámonos
No me preguntes a dónde
No me preguntes acerca del gozo
Tal vez también venga
Cuando venga,
Se derramará sobre nosotros como la lluvia
Ven conmigo
Abrasémonos y vámonos
No me preguntes cuando
No me preguntes acerca de un hogar
No me preguntes por el tiempo
El tiempo no espera, no se detiene,
No se mantiene