שיר איטלקי עממי
עברית: גיל דור
עלמה בלב אכזר חלון נועלת
עת כף רגלי על מפתנה עוברת
אליה איחל באין תועלת
ליבי כנר ונשמתי בוערת
הגידי עד מתי תפני לי עורף
לשלג היורד כמה דומה את
השלג בפני יישק בחורף
את כמותו יפה אך לא נוגעת
חפצתי רק להיות שואב המים
על סף ביתך כחם הצהריים
"טובים מימי וצוננים עדיין!"
אקרא בקול לכל יפות העין
אז מחלון חדרך תפני לנער
מי זה אשר מימיו ימכור בשער
אליך למרום אשא עיניים
דמעות אהבתי הן ולא מים
דמעות אהבתי הן ולא מיםץ
עברית: גיל דור
עלמה בלב אכזר חלון נועלת
עת כף רגלי על מפתנה עוברת
אליה איחל באין תועלת
ליבי כנר ונשמתי בוערת
הגידי עד מתי תפני לי עורף
לשלג היורד כמה דומה את
השלג בפני יישק בחורף
את כמותו יפה אך לא נוגעת
חפצתי רק להיות שואב המים
על סף ביתך כחם הצהריים
"טובים מימי וצוננים עדיין!"
אקרא בקול לכל יפות העין
אז מחלון חדרך תפני לנער
מי זה אשר מימיו ימכור בשער
אליך למרום אשא עיניים
דמעות אהבתי הן ולא מים
דמעות אהבתי הן ולא מיםץ