Dremlet za goroy
Mraçnıy zamok moy.
Duşu muçaet poroy,
TSaryaşiy v nёm pokoy.
Ya svoih fantaziy strajduşiy geroy,
A lyubvi moey jivoy
Vse obrazı so mnoy!
Pripev:
Ya çasto viju strah,
V smotryaşih na menya glazah.
Im sujdeno usnut` v moih stenah,
Zastıt` v moih mirah.
No serdtse ot lyubvi gorit.
Moya duşa bolit.
Voskovıh figur prekrasen vid.
Pokoy vezde tsarit!
Ya ih primanil
V svoy prekrasnıy dom.
Ih vinom poil,
I razvlekalis` mı potom.
Inogda u nih lёgkiy bıl ispug
Ot prikosnoveniy
K nejnoy şee krepkih ruk!
Pripev:
Vot nesёt odna mne svoi tsvetı,
Vot stoit drugaya, pogrujёnnaya v meçtı.
Ya pıtalsya ih do smerti rassmeşit`,
No prişlos`, kak v staroy skazke, prosto zaduşit`!
-----
Дремлет за горой
Мрачный замок мой.
Душу мучает порой,
Царящий в нём покой.
Я своих фантазий страждущий герой,
А любви моей живой
Все образы со мной!
Припев:
Я часто вижу страх,
В смотрящих на меня глазах.
Им суждено уснуть в моих стенах,
Застыть в моих мирах.
Но сердце от любви горит.
Моя душа болит.
Восковых фигур прекрасен вид.
Покой везде царит!
Я их приманил
В свой прекрасный дом.
Их вином поил,
И развлекались мы потом.
Иногда у них лёгкий был испуг
От прикосновений
К нежной шее крепких рук!
Припев:
Вот несёт одна мне свои цветы,
Вот стоит другая, погружённая в мечты.
Я пытался их до смерти рассмешить,
Но пришлось, как в старой сказке, просто задушить!
Припев:
Mraçnıy zamok moy.
Duşu muçaet poroy,
TSaryaşiy v nёm pokoy.
Ya svoih fantaziy strajduşiy geroy,
A lyubvi moey jivoy
Vse obrazı so mnoy!
Pripev:
Ya çasto viju strah,
V smotryaşih na menya glazah.
Im sujdeno usnut` v moih stenah,
Zastıt` v moih mirah.
No serdtse ot lyubvi gorit.
Moya duşa bolit.
Voskovıh figur prekrasen vid.
Pokoy vezde tsarit!
Ya ih primanil
V svoy prekrasnıy dom.
Ih vinom poil,
I razvlekalis` mı potom.
Inogda u nih lёgkiy bıl ispug
Ot prikosnoveniy
K nejnoy şee krepkih ruk!
Pripev:
Vot nesёt odna mne svoi tsvetı,
Vot stoit drugaya, pogrujёnnaya v meçtı.
Ya pıtalsya ih do smerti rassmeşit`,
No prişlos`, kak v staroy skazke, prosto zaduşit`!
-----
Дремлет за горой
Мрачный замок мой.
Душу мучает порой,
Царящий в нём покой.
Я своих фантазий страждущий герой,
А любви моей живой
Все образы со мной!
Припев:
Я часто вижу страх,
В смотрящих на меня глазах.
Им суждено уснуть в моих стенах,
Застыть в моих мирах.
Но сердце от любви горит.
Моя душа болит.
Восковых фигур прекрасен вид.
Покой везде царит!
Я их приманил
В свой прекрасный дом.
Их вином поил,
И развлекались мы потом.
Иногда у них лёгкий был испуг
От прикосновений
К нежной шее крепких рук!
Припев:
Вот несёт одна мне свои цветы,
Вот стоит другая, погружённая в мечты.
Я пытался их до смерти рассмешить,
Но пришлось, как в старой сказке, просто задушить!
Припев: