Надо мною - тишина,
Небо, полное дождя,
Дождь проходит сквозь меня,
Но боли больше нет.
Под холодный шепот звезд
Мы сожгли последний мост
И все в бездну сорвалось,
Свободным стану я
От зла и от добра,
Моя душа была на лезвии ножа.
Я бы мог с тобою быть,
Я бы мог про все забыть,
Я бы мог тебя любить,
Но это лишь игра.
В шуме ветра за спиной
Я забуду голос твой,
И о той любви земной,
Что нас сжигала в прах,
И я сходил с ума...
В моей душе нет больше места для тебя!
Припев:
Я свободен, словно птица в небесах
Я свободен, я забыл, что значит страх,
Я свободен - с диким ветром наравне
Я свободен наяву, а не во сне!
Надо мною - тишина,
Небо, полное огня,
Свет проходит сквозь меня,
И я свободен вновь.
Я свободен от любви, от вражды и от молвы,
От предсказанной судьбы
И от земных оков,
От зла и от добра...
В моей душе нет больше места для тебя!
BG PREVOD
Над мене - тишина,
небе, с дъжд пълно,
Дъжда през мен минава,
но болка вече няма.
Под хладния шепот звезден
последния мост изгорихме
и всичко в бездната пропадна,
свободен ще стана
от злото и от доброто,
душата ми бе на ножа на острието.
Мога с теб да бъда,
мога за всичко да забравя,
мога да те любя,
но само игра е това.
Зад гърба си в шума на вятъра
ще забравя гласа твой
и за тази любов земна,
която на пепел изгори ни,
и за която полудявах...
В душата моя за тебе вече място няма!
Свободен съм, като птица в небесата,
Свободен съм, забравих, що значи страх,
Свободен съм - наравно с дивия вятър,
Свободен съм наяве, не на сън!
Над мене - тишина,
небе, с огън пълно,
Светлината през мен минава
и отново съм свободен.
Свободен съм от любовта, враждата и мълвата,
от предсказаната съдба
и от земните окови,
от злото и от доброто...
В душата моя за тебе вече място няма!
Небо, полное дождя,
Дождь проходит сквозь меня,
Но боли больше нет.
Под холодный шепот звезд
Мы сожгли последний мост
И все в бездну сорвалось,
Свободным стану я
От зла и от добра,
Моя душа была на лезвии ножа.
Я бы мог с тобою быть,
Я бы мог про все забыть,
Я бы мог тебя любить,
Но это лишь игра.
В шуме ветра за спиной
Я забуду голос твой,
И о той любви земной,
Что нас сжигала в прах,
И я сходил с ума...
В моей душе нет больше места для тебя!
Припев:
Я свободен, словно птица в небесах
Я свободен, я забыл, что значит страх,
Я свободен - с диким ветром наравне
Я свободен наяву, а не во сне!
Надо мною - тишина,
Небо, полное огня,
Свет проходит сквозь меня,
И я свободен вновь.
Я свободен от любви, от вражды и от молвы,
От предсказанной судьбы
И от земных оков,
От зла и от добра...
В моей душе нет больше места для тебя!
BG PREVOD
Над мене - тишина,
небе, с дъжд пълно,
Дъжда през мен минава,
но болка вече няма.
Под хладния шепот звезден
последния мост изгорихме
и всичко в бездната пропадна,
свободен ще стана
от злото и от доброто,
душата ми бе на ножа на острието.
Мога с теб да бъда,
мога за всичко да забравя,
мога да те любя,
но само игра е това.
Зад гърба си в шума на вятъра
ще забравя гласа твой
и за тази любов земна,
която на пепел изгори ни,
и за която полудявах...
В душата моя за тебе вече място няма!
Свободен съм, като птица в небесата,
Свободен съм, забравих, що значи страх,
Свободен съм - наравно с дивия вятър,
Свободен съм наяве, не на сън!
Над мене - тишина,
небе, с огън пълно,
Светлината през мен минава
и отново съм свободен.
Свободен съм от любовта, враждата и мълвата,
от предсказаната съдба
и от земните окови,
от злото и от доброто...
В душата моя за тебе вече място няма!