Кино - Уходи
Уходи, но оставь мне свой номер.
Я, может быть, позвоню.
А, вообще, я не знаю, зачем
Мне нужны эти цифры.
И я уже даже не помню,
Как там тебя зовут.
И теперь для меня
Номера телефонов, как шифры.
Уходи! Оставь телефон и иди...
Мы встретились чисто случайно,
Я даже не помню, где.
Вероятность второй нашей встречи
Равна нулю.
А теперь ты не хочешь уйти,
Говоришь, что не можешь уйти,
Уходи - я тебя не люблю!
Уходи! Оставь телефон и иди...
---------------------------------------
Болгарский перевод (П.И.И.):
Кино - Тръгвай си
Тръгвай и си, но ми остави своя номер.
Аз, може би, ще позвъня.
А въобще, аз не знам, защо
Са ми тези цифри.
И аз вече даже не помня,
Какво беше името ти.
И сега за мен
Телефонните номера са като шифри.
Тръгвай си! Остави телефон и тръгвай...
Ние се срещнахме напълно случайно,
Аз даже не помня къде.
Вероятността за повторната ни среща
Е равна на нула.
А сега ти не искаш да си тръгнеш,
Казваш, че не можеш да си тръгнеш,
Тръгвай - аз не те обичам!
Тръгвай си! Остави телефон и тръгвай...
Уходи, но оставь мне свой номер.
Я, может быть, позвоню.
А, вообще, я не знаю, зачем
Мне нужны эти цифры.
И я уже даже не помню,
Как там тебя зовут.
И теперь для меня
Номера телефонов, как шифры.
Уходи! Оставь телефон и иди...
Мы встретились чисто случайно,
Я даже не помню, где.
Вероятность второй нашей встречи
Равна нулю.
А теперь ты не хочешь уйти,
Говоришь, что не можешь уйти,
Уходи - я тебя не люблю!
Уходи! Оставь телефон и иди...
---------------------------------------
Болгарский перевод (П.И.И.):
Кино - Тръгвай си
Тръгвай и си, но ми остави своя номер.
Аз, може би, ще позвъня.
А въобще, аз не знам, защо
Са ми тези цифри.
И аз вече даже не помня,
Какво беше името ти.
И сега за мен
Телефонните номера са като шифри.
Тръгвай си! Остави телефон и тръгвай...
Ние се срещнахме напълно случайно,
Аз даже не помня къде.
Вероятността за повторната ни среща
Е равна на нула.
А сега ти не искаш да си тръгнеш,
Казваш, че не можеш да си тръгнеш,
Тръгвай - аз не те обичам!
Тръгвай си! Остави телефон и тръгвай...