Татарская Lyrics

Сандугачлар иялэшкэн
Су эчэргэ милэштэн.
Кай гэларэм бутар идэ
Сине кюрэп сёйлэшсэм.
Кай гэларэм бутар идэ
Сине кюрэп сёйлэшсэм.
Эх, тала, тала, тала,
Тала икэ бюллягим.
Нигэ тала, нигэ яна, Икэн минем ёрягим.
Нигэ тала, нигэ яна, Икэн минем ёрягим.

Агыйдэльгэ басма салдым
Каеннэн сайлап кэнаэ.
Яннарэнна барэр идэм
Кош булэп сайрап кёна.
Яннарэнна барэр идэм
Кош булэп сайрап кёна.

Эх, тала, тала, тала,
Тала икэ бюллягим.
Нигэ тала, нигэ яна,
Икэн минем ёрягим.
Нигэ тала, нигэ яна,
Икэн минем ёрягим.
Агыйдель суэ тибреле
Уртасында сал булса.
Суга салсан - калкэп чэга
Бэзгэ насыйп яр булса.

Эх, тала, тала, тала,
Тала икэ бюллягим.
Нигэ тала, нигэ яна,
Икэн минем ёрягим..
Нигэ тала, нигэ яна,
Икэн минем ёрягим.

перевод
1.
Соловьи привыкли
Воду пить с рябины
Мои страдания закончились бы,
Если б я с тобой поговорила.
Припев:
Эх, ноют, ноют, ноют,
Ноют обе мои руки.
Но почему же ноет, почему горит
Моё сердце?

2.
Я к речке выложила мосток
Из отборной берёзы,
Я бы к тебе полетела
Щебеча, как птичка.

3.
Вода в речке рябит,
Если в середине отмель.
Что в воду положишь - всплывет,
Если нам суждено быть любимыми.