Το φλιτζάνι του Γιάννη
Αμπατζή Ρίτα
Μουσική/Στίχοι: Χρυσαφάκης Μανώλης
Στάλθηκε: 05-03-2002
(10 ψήφοι)
Έτος σύνθεσης: 1934
Καμηλιέρικο ζεϊμπέκικο σε τρόπο "κιουρντί"
Ηχογράφηση του 1934
Παίζουν κιθάρα, βιολί και μαντόλα
Στο μπαρμπούτι, ρίχνουν τα ζάρια με φλιτζάνι ή με κάποιο μικρό κουτί. Αυτό γίνεται για ν' αποφεύγουν το "κόλλημα" των ζαριών. Τα "γεμάτα" είναι τα ζάρια που εσωτερικά, στη μια τους πλευρά, έχουν υδράργυρο και είναι έτσι φτιαγμένα ώστε εκείνος που τα ρίχνει να φέρνει εξάρες. "Ζαράρια" είναι οι φασαρίες. "Για σπαθί θα μας τα πάρεις" εννοεί "θα τα πάρεις με την αξία σου", και "θα μας ρεφάρεις" σημαίνει "θα επιστρέψεις πίσω τα χαμένα"
Μας την έσκασες, βρε Γιάννη, με το άσπρο το φλιτζάνι
τα γεμάτα εκουνούσες, τις εξάρες μας «κολλούσες
Γιάννη, άλλαξε τα ζάρια, να μην έχομε ζαράρια
και σε πήραμε χαμπάρι που μας άλλαξες το ζάρι
Πρόσεξε να μη σε πιάσω, γιατί αμέσως θα στα σπάσω
Για κορόιδα, ρε, μας παίρνεις κι ολοένα μας τη φέρνεις
Με αυτά που μας σκαρώνεις από μας δεν τη γλιτώνεις
για σπαθί θα μας τα πάρεις ή αλλιώς θα μας ρεφάρεις
- Γεια σου Ρίτα, μάγκισσα
Αμπατζή Ρίτα
Μουσική/Στίχοι: Χρυσαφάκης Μανώλης
Στάλθηκε: 05-03-2002
(10 ψήφοι)
Έτος σύνθεσης: 1934
Καμηλιέρικο ζεϊμπέκικο σε τρόπο "κιουρντί"
Ηχογράφηση του 1934
Παίζουν κιθάρα, βιολί και μαντόλα
Στο μπαρμπούτι, ρίχνουν τα ζάρια με φλιτζάνι ή με κάποιο μικρό κουτί. Αυτό γίνεται για ν' αποφεύγουν το "κόλλημα" των ζαριών. Τα "γεμάτα" είναι τα ζάρια που εσωτερικά, στη μια τους πλευρά, έχουν υδράργυρο και είναι έτσι φτιαγμένα ώστε εκείνος που τα ρίχνει να φέρνει εξάρες. "Ζαράρια" είναι οι φασαρίες. "Για σπαθί θα μας τα πάρεις" εννοεί "θα τα πάρεις με την αξία σου", και "θα μας ρεφάρεις" σημαίνει "θα επιστρέψεις πίσω τα χαμένα"
Μας την έσκασες, βρε Γιάννη, με το άσπρο το φλιτζάνι
τα γεμάτα εκουνούσες, τις εξάρες μας «κολλούσες
Γιάννη, άλλαξε τα ζάρια, να μην έχομε ζαράρια
και σε πήραμε χαμπάρι που μας άλλαξες το ζάρι
Πρόσεξε να μη σε πιάσω, γιατί αμέσως θα στα σπάσω
Για κορόιδα, ρε, μας παίρνεις κι ολοένα μας τη φέρνεις
Με αυτά που μας σκαρώνεις από μας δεν τη γλιτώνεις
για σπαθί θα μας τα πάρεις ή αλλιώς θα μας ρεφάρεις
- Γεια σου Ρίτα, μάγκισσα