THE NEW YORKERS LETRAS