THE LOCAL ART LETRAS