우리들의 사랑 (Our Love)
11 อู รี ดึล อึย ซา รัง (Our Love)
[려욱] 따르릉 소리 전화를 들면 들려오는 그대 목소리
ทา รือ รึง โซ รี จอน ฮแว รึล ดึล มยอน ดึล รยอ โอ นึน คือ แด มก โซ รี
รยออุค - เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น ยามที่ฉันรับสาย ฉันก็จะได้ยินเสียงเธอ
[예성] 보고픈 마음 가눌수 없어 큰맘먹고 전화했대요
โพ โก พึน มา อึม กา นูล ซู ออบ ซอ คึน มัม มอก โก จอน ฮวา แฮด แด โย
เยซอง - เธอไม่เคยซ่อนความรู้สึกที่ต้องการพบฉัน เพราะงั้นเธอจึงยกหูโทรศัพท์ด้วยความกล้าและโทรหาฉัน
[규현] 해님이 방실 달님이 빙긋
แฮ นิม มี บัง ซิล ดัล นิม มี พิง กึท
คยูฮยอน - พระอาทิตย์กำลังยิ้มให้ ดวงจันทร์ก็กำลังยิ้มให้เรา
우리들의 사랑을 지켜봐 주는 것 같아요
อู รี ดึล รึย ซา รัง งึล จี คยอ บวา จู นึน กอด กัก คา โย
ฉันคิดว่าพวกเขาต้องกำลังมองดูความรักของเราอยู่แน่ๆเลย
*[단체(슈주)] 가슴으로 느껴보세요
คา ซึม มือ โร นือ คยอ โบ เซ โย
เอสเจ - สัมผัสความรักของเราด้วยหัวใจของเธอสิ
[은혁] 난 얼마만큼 그대안에 있는지
นัน นอล มา มัน คึม คือ แด อัน เอ อิด นึน จี
อึนฮยอก - ว่าความรักนั้นเติมเต็มหัวใจฉันขนาดไหน
[단체(슈주)] 그 입술로 말해보세요
คือ อิพ ซูล โร มัล แฮ โบ เซ โย
เอสเจ - บอกฉันด้วยปากของเธอเองสิ
오래전부터 나를 사랑해왔다고 말이에요
โอ แร จอน บู ทอ นา รึล ซา รัง แฮ วัด ดา โก มัล รี แอ โย
ว่าเธอรักฉันมานานแค่ไหน
[성민] 만나면 때론 조그만 일에 화를 내고 토라지지만
มัน นา มยอน แท รน โจ คือ มัน นิล เร ฮวา รึล แน โก โท รา จี จี มัน
ซองมิน - แม้เราจะทะเลาะกันบ้างเวลาที่เจอกัน
[강인] 으레 그 다음엔 화해해놓고 돌아서서 나 혼자 웃네
อือ เร กือ ดา อึม เมน ฮวา แฮ แฮ นท โก ดล รา ซอ ซอ นา ฮน จา อุด เน
คังอิน - แต่เราก็จะดีกันหลังจากนั้นไม่นาน และฉันเองก็ต้องแอบหันไปยิ้มกับตัวเองเสมอ
[동해] 새들이 소곤 꽃들이 수근
แซ ดึล รี โซ กน คด ดึล รี ซู กึน
ดงแฮ - ฝูงนกกำลังบ่นอุบอิบ หมู่มวลดอกไม้กำลังกระซิบกระซาบกัน
우리들의 사랑에 질투라도 하는가봐요
อู รี ดึล รึย ซา รัง เง จิล ทู รา โด ฮา นึน คา พวา โย
ฉันคิดว่าพวกมันคงอิจฉาความรักของเราแน่ๆ
*[단체(슈주)] 가슴으로 느껴보세요
*คา ซึม มือ โร นือ คยอ โบ เซ โย
*เอสเจ - สัมผัสความรักของเราด้วยหัวใจของเธอสิ
[이특] 난 얼마만큼 그대안에 있는지
นัน นอล มา มัน คึม คือ แด อัน เน อิบ นึน จี
ว่าความรักนั้นเติมเต็มหัวใจฉันขนาดไหน
[단체(슈주)] 그 입술로 말해보세요
คือ อิพ ซูล โร มัล แฮ โบ เซ โย
เอสเจ - บอกฉันด้วยปากของเธอเองสิ
오래전부터 나를 사랑해왔다고 말이에요
โอ แร จอน บู ทอ นา รึล ซา รัง แฮ วัด ดา โก มัล รี เอ โย
ว่าเธอรักฉันมานานแค่ไหน
[려욱] 우리들의 사랑 가득 그대의 눈속에
อู รี ดึล รึย ซา รัง กา ดึก คือ แด อึย นุน ซก เก
รยออุค - ในสายตาของเธอมีแต่ความรักของเรา
[규현] 그대만의 사랑 가득 나의 마음 그안에 넘쳐요
คือ แด มัน นึย ซา รัง กา ดึก นา อึย มา อึม คือ อัน เน นอม ชยอ โย
คยูฮยอน - ความรักของเธอก็มีอยู่เต็มหัวใจฉัน
*[단체(슈주)] 가슴으로 느껴보세요
*คา ซึม มือ โร นือ คยอ โบ เซ โย
*เอสเจ - สัมผัสความรักของเราด้วยหัวใจของเธอสิ
난 얼마만큼 그대안에 있는지
นัน นอล มา มัน คึม คือ แด อัน เน อิบ นึน จี
ว่าความรักนั้นเติมเต็มหัวใจฉันขนาดไหน
그 입술로 말해보세요
คือ อิพ ซูล โร มัล แฮ โบ เซ โย
บอกฉันด้วยปากของเธอเองสิ
오래전부터 나를 사랑해왔다고 [규현] 말이에요
โอ แร จอน บู ทอ นา รึล ซา รัง แฮ วัด ดา โก มัล รี เอ โย
ว่าเธอรักฉันมานานแค่ไหน
Thai by FonJae (Rena)
Korean by LA;MISS:fairy @ soompi
11 อู รี ดึล อึย ซา รัง (Our Love)
[려욱] 따르릉 소리 전화를 들면 들려오는 그대 목소리
ทา รือ รึง โซ รี จอน ฮแว รึล ดึล มยอน ดึล รยอ โอ นึน คือ แด มก โซ รี
รยออุค - เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น ยามที่ฉันรับสาย ฉันก็จะได้ยินเสียงเธอ
[예성] 보고픈 마음 가눌수 없어 큰맘먹고 전화했대요
โพ โก พึน มา อึม กา นูล ซู ออบ ซอ คึน มัม มอก โก จอน ฮวา แฮด แด โย
เยซอง - เธอไม่เคยซ่อนความรู้สึกที่ต้องการพบฉัน เพราะงั้นเธอจึงยกหูโทรศัพท์ด้วยความกล้าและโทรหาฉัน
[규현] 해님이 방실 달님이 빙긋
แฮ นิม มี บัง ซิล ดัล นิม มี พิง กึท
คยูฮยอน - พระอาทิตย์กำลังยิ้มให้ ดวงจันทร์ก็กำลังยิ้มให้เรา
우리들의 사랑을 지켜봐 주는 것 같아요
อู รี ดึล รึย ซา รัง งึล จี คยอ บวา จู นึน กอด กัก คา โย
ฉันคิดว่าพวกเขาต้องกำลังมองดูความรักของเราอยู่แน่ๆเลย
*[단체(슈주)] 가슴으로 느껴보세요
คา ซึม มือ โร นือ คยอ โบ เซ โย
เอสเจ - สัมผัสความรักของเราด้วยหัวใจของเธอสิ
[은혁] 난 얼마만큼 그대안에 있는지
นัน นอล มา มัน คึม คือ แด อัน เอ อิด นึน จี
อึนฮยอก - ว่าความรักนั้นเติมเต็มหัวใจฉันขนาดไหน
[단체(슈주)] 그 입술로 말해보세요
คือ อิพ ซูล โร มัล แฮ โบ เซ โย
เอสเจ - บอกฉันด้วยปากของเธอเองสิ
오래전부터 나를 사랑해왔다고 말이에요
โอ แร จอน บู ทอ นา รึล ซา รัง แฮ วัด ดา โก มัล รี แอ โย
ว่าเธอรักฉันมานานแค่ไหน
[성민] 만나면 때론 조그만 일에 화를 내고 토라지지만
มัน นา มยอน แท รน โจ คือ มัน นิล เร ฮวา รึล แน โก โท รา จี จี มัน
ซองมิน - แม้เราจะทะเลาะกันบ้างเวลาที่เจอกัน
[강인] 으레 그 다음엔 화해해놓고 돌아서서 나 혼자 웃네
อือ เร กือ ดา อึม เมน ฮวา แฮ แฮ นท โก ดล รา ซอ ซอ นา ฮน จา อุด เน
คังอิน - แต่เราก็จะดีกันหลังจากนั้นไม่นาน และฉันเองก็ต้องแอบหันไปยิ้มกับตัวเองเสมอ
[동해] 새들이 소곤 꽃들이 수근
แซ ดึล รี โซ กน คด ดึล รี ซู กึน
ดงแฮ - ฝูงนกกำลังบ่นอุบอิบ หมู่มวลดอกไม้กำลังกระซิบกระซาบกัน
우리들의 사랑에 질투라도 하는가봐요
อู รี ดึล รึย ซา รัง เง จิล ทู รา โด ฮา นึน คา พวา โย
ฉันคิดว่าพวกมันคงอิจฉาความรักของเราแน่ๆ
*[단체(슈주)] 가슴으로 느껴보세요
*คา ซึม มือ โร นือ คยอ โบ เซ โย
*เอสเจ - สัมผัสความรักของเราด้วยหัวใจของเธอสิ
[이특] 난 얼마만큼 그대안에 있는지
นัน นอล มา มัน คึม คือ แด อัน เน อิบ นึน จี
ว่าความรักนั้นเติมเต็มหัวใจฉันขนาดไหน
[단체(슈주)] 그 입술로 말해보세요
คือ อิพ ซูล โร มัล แฮ โบ เซ โย
เอสเจ - บอกฉันด้วยปากของเธอเองสิ
오래전부터 나를 사랑해왔다고 말이에요
โอ แร จอน บู ทอ นา รึล ซา รัง แฮ วัด ดา โก มัล รี เอ โย
ว่าเธอรักฉันมานานแค่ไหน
[려욱] 우리들의 사랑 가득 그대의 눈속에
อู รี ดึล รึย ซา รัง กา ดึก คือ แด อึย นุน ซก เก
รยออุค - ในสายตาของเธอมีแต่ความรักของเรา
[규현] 그대만의 사랑 가득 나의 마음 그안에 넘쳐요
คือ แด มัน นึย ซา รัง กา ดึก นา อึย มา อึม คือ อัน เน นอม ชยอ โย
คยูฮยอน - ความรักของเธอก็มีอยู่เต็มหัวใจฉัน
*[단체(슈주)] 가슴으로 느껴보세요
*คา ซึม มือ โร นือ คยอ โบ เซ โย
*เอสเจ - สัมผัสความรักของเราด้วยหัวใจของเธอสิ
난 얼마만큼 그대안에 있는지
นัน นอล มา มัน คึม คือ แด อัน เน อิบ นึน จี
ว่าความรักนั้นเติมเต็มหัวใจฉันขนาดไหน
그 입술로 말해보세요
คือ อิพ ซูล โร มัล แฮ โบ เซ โย
บอกฉันด้วยปากของเธอเองสิ
오래전부터 나를 사랑해왔다고 [규현] 말이에요
โอ แร จอน บู ทอ นา รึล ซา รัง แฮ วัด ดา โก มัล รี เอ โย
ว่าเธอรักฉันมานานแค่ไหน
Thai by FonJae (Rena)
Korean by LA;MISS:fairy @ soompi