사랑이 죽는 병 (Love Disease)
넌 괴롭게 날 따라오면서 가쁜 숨을 몰아쉬어 (숨을 몰아쉬어)
นอน คเวรบเก นัล ตาราโอมยอนซอ คาปึน ซูมึล มลราชวอ (ซูมึล มลราชวอ)
เธอตามผมมาอย่างเจ็บปวดพลางหายใจหอบ (หายใจหอบ)
널 외롭게 두고 떠나가고 있는 못된 날 꼭 잡으려 (잡으려)
นอล เวรบเก ทูโก ตอนากาโก อิซนึน มดดเวน นัล ก๊ก ชาบือรยอ (ชาบือรยอ)
เพื่อจับตัวผมที่ทิ้งเธอไว้อย่างเงียบเหงาแล้วจากไปอย่างไม่ใยดี
난 너의 어깨를 세게 쥐고서 큰 소리로 말했어
นัน นอเย ออเเกรึล เซเก ชวีโกซอ คึน โซรีโร มาเเลซซอ
ผมจับไหล่ของเธอไว้แล้วพูดด้วยเสียงดัง
우리 끝난거라고
อูรี กึดนันกอราโก
ว่า เราเลิกกัน
이미 이별이란 독이 너 모르게 어느틈에
อีมี อีบยอรีรัน โทกี นอ โมรือเก ออนึนทือเม
พิษที่เรียกว่าการจากลา เธอ พูดอย่างไม่รู้ว่า มัน
가슴에 퍼졌다고
คาซือเม พอจยอทตาโก
ได้ลามไปมาก ในใจของเธอ
(พร้อม) 내 사랑이 서서히 죽어가는 병
เน ซารังอี ซอซอฮี ชูกอกานึน บยอง
รักของผมคือ โรคที่ทำให้ตายไปอย่างช้าๆ
조금 아프지만 낫고 싶은 마음은 없는걸
โชกึม อาพือจีมัน นัชโก ชีพึน มาอือมึน ออบนึนกอล
ไม่มีสิ่งที่ทำให้ใจที่เจ็บเพียงนิดเดียวแล้วดีขึ้นหรอก
남김없이 기억이 지워져버려
นัมกิมอบชี คีออกี ชีวอจยอบอรยอ
ไม่เหลืออะไรแล้ว ลบความทรงจำทั้งหมดไปซะ
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서
ซอโรกา นามีออชดัน ชีกานือโร ทเวโดรากาซอ
สิ่งที่เคยเหลือให้กันและกัน ต่างย้อนกลับมา
이젠 쉬고 싶어
อีเจน ชวีโก ชีพอ
ตอนนี้ผมอยากที่จะหยุดพัก
오래 만나 불놀이를 한 것처럼
โอเเร มันนา พุลโนรีรึล ฮัน กอชชอรอม
การพบกันที่นานเหมือนกับการเล่นดอกไม้ไฟ
다 타고 재만 남아 (재만 남아)
ทา ทาโก เชมัน นามา (เชมัน นามา)
ไหม้ทั้งหมดและเหลือแต่เถ้าถ่าน(เหลือแต่เถ้าถ่าน)
처음 느낌조차 흐릿해질 만큼
ช่ออึม นือกิมโจชา ฮือริชเเทจิล มันคึม
แม้กระทั่งความรู้สึกตอนแรกก็พอๆกับความขุ่นมัว
다 쓸모없게 된거야 (된거야)
ทา ซึลโมออบเก ทเวนกอยา (ทเวนกอยา)
จะถูกเปลี่ยนไป อย่างไร้ประโยชน์ทั้งหมด (จะถูกเปลี่ยน)
난 너의 두 손을 마주 잡고서 쓴 미소로 말했어
นัน นอเอ ทู โซนึล มาจู ชับโกซอ ซึน มีโซโร มัลเเลซซอ
ผมจับมือของเธอทั้งสองไว้แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม
부디 행복하라고
พูดี เเฮงโบคาราโก
ว่า ได้โปรดจงมีความสุข
내가 주고 간 상처를 꼭 어루만져 감싸 줄 사람을 찾으라고
เนกา จูโก กัน ซังชอรึล กก ออรูมันจยอ คัมซา จุล ซารามึล ชาจือราโก
แล้วไปหาคนที่จะมารักษาปกป้องเธอจากแผลที่ผมได้ให้ไว้
(พร้อม) 내 사랑이 서서히 죽어가는 병
เน ซารังงา ซอซอฮี จูกอกานึน บยอง
รักของผมคือ โรคที่ทำให้ตายไปอย่างช้าๆ
조금 아프지만 낫고 싶은 마음은 없는걸
โชกึม อาพือจีมัน นัชโก ชีพึน มาอือมือ น็อบนึนกอล
ไม่มีสิ่งที่ทำให้ใจที่เจ็บเพียงนิดเดียวแล้วดีขึ้นหรอก
남김없이 기억이 지워져버려
นัมกีม๊อบชี คีออกี ชีวอจยอบอรยอ
ไม่เหลืออะไรแล้ว ลบความทรงจำทั้งหมดไปซะ
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서
ซอโรกา นามีออชดัน ชีกานือโร ทเวโดรากาซอ
สิ่งที่เคยเหลือให้กันและกัน ต่างย้อนกลับมา
이젠 쉬고 싶어
อีเจน ชวีโก ชีพอ
ตอนนี้ผมอยากที่จะหยุดพัก
지금은 너무 아파도
ชีกือมึน นอมู อาพาโด
ตอนนี้ ช่างเจ็บปวดเหลือเกิน
언젠가 너는 아마도
ออนเจนกา นอนึน อามาโด
เมื่อไหร่กันนะ ที่เธอก็เจ็บปวดด้วย
입맞춤의 기억마저 싫어져 입술을 닦겠지
อิบมัชชูเม คีออกมาจอ ชีรอจยอ อิบซูรึล ทักเกซจี
แม้กระทั่งความทรงจำของการจูบกัน เธอคงเกลียดมากขึ้นจน นึกเช็ดปากเลยใช่ไหม
내 품에 안겨 느꼈던 따스한 온기 지우려
เเน พูเม อันกยอ นือกยอทตอน ตาซือฮัน อนกี ชีอูรยอ
ลบอ้อมกอดที่เคยให้ไออุ่นอันอบอุ่นของผมไปซะ
식은 눈물로 널 씻겠지
ชีกึน นุนมุลโร นอล ชิชเกชจี
จะล้างด้วยน้ำตาที่เปียกปอนของเธอใช่ไหม
(พร้อม)
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
เน ซารังงา ซอซอฮี จูกอกานึน บยอง
รักของผมคือ โรคที่ทำให้ตายไปอย่างช้าๆ
조금 아프지만 낫고 싶은 마음은 없는걸
โชกึม อาพือจีมัน นัชโก ชีพึน มาอือมือ น็อบนึนกอล
ไม่มีสิ่งที่ทำให้ใจที่เจ็บเพียงนิดเดียวแล้วดีขึ้นหรอก
남김없이 기억이 지워져버려
นัมกีม๊อบชี คีออกี ชีวอจยอบอรยอ
ไม่เหลืออะไรแล้ว ลบความทรงจำทั้งหมดไปซะ
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서
ซอโรกา นามีออชดัน ชีกานือโร ทเวโดรากาซอ
สิ่งที่เคยเหลือให้กันและกัน ต่างย้อนกลับมา
이젠 쉬고 싶어
อีเจน ชวีโก ชีพอ
ตอนนี้ผมอยากที่จะหยุดพัก
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
เน ซารังงา ซอซอฮี จูกอกานึน บยอง
รักของผมคือ โรคที่ทำให้ตายไปอย่างช้าๆ
조금 아프지만 낫고 싶은 마음은 없는걸
โชกึม อาพือจีมัน นัชโก ชีพึน มาอือมึน ออบนึนกอล
ไม่มีสิ่งที่ทำให้ใจที่เจ็บเพียงนิดเดียวแล้วดีขึ้นหรอก
남김없이 기억이 지워져버려
นัมกีมอบชี คีออกี ชีวอจยอบอรยอ
ไม่เหลืออะไรแล้ว ลบความทรงจำทั้งหมดไปซะ
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서
ซอโรกา นามีออชดัน ชีกานือโร ทเวโดรากาซอ
สิ่งที่เคยเหลือให้กันและกัน ต่างย้อนกลับมา
이젠 쉬고 싶어
อีเจน ชวีโก ชีพอ
ตอนนี้ผมอยากที่จะหยุดพัก
넌 괴롭게 날 따라오면서 가쁜 숨을 몰아쉬어 (숨을 몰아쉬어)
นอน คเวรบเก นัล ตาราโอมยอนซอ คาปึน ซูมึล มลราชวอ (ซูมึล มลราชวอ)
เธอตามผมมาอย่างเจ็บปวดพลางหายใจหอบ (หายใจหอบ)
널 외롭게 두고 떠나가고 있는 못된 날 꼭 잡으려 (잡으려)
นอล เวรบเก ทูโก ตอนากาโก อิซนึน มดดเวน นัล ก๊ก ชาบือรยอ (ชาบือรยอ)
เพื่อจับตัวผมที่ทิ้งเธอไว้อย่างเงียบเหงาแล้วจากไปอย่างไม่ใยดี
난 너의 어깨를 세게 쥐고서 큰 소리로 말했어
นัน นอเย ออเเกรึล เซเก ชวีโกซอ คึน โซรีโร มาเเลซซอ
ผมจับไหล่ของเธอไว้แล้วพูดด้วยเสียงดัง
우리 끝난거라고
อูรี กึดนันกอราโก
ว่า เราเลิกกัน
이미 이별이란 독이 너 모르게 어느틈에
อีมี อีบยอรีรัน โทกี นอ โมรือเก ออนึนทือเม
พิษที่เรียกว่าการจากลา เธอ พูดอย่างไม่รู้ว่า มัน
가슴에 퍼졌다고
คาซือเม พอจยอทตาโก
ได้ลามไปมาก ในใจของเธอ
(พร้อม) 내 사랑이 서서히 죽어가는 병
เน ซารังอี ซอซอฮี ชูกอกานึน บยอง
รักของผมคือ โรคที่ทำให้ตายไปอย่างช้าๆ
조금 아프지만 낫고 싶은 마음은 없는걸
โชกึม อาพือจีมัน นัชโก ชีพึน มาอือมึน ออบนึนกอล
ไม่มีสิ่งที่ทำให้ใจที่เจ็บเพียงนิดเดียวแล้วดีขึ้นหรอก
남김없이 기억이 지워져버려
นัมกิมอบชี คีออกี ชีวอจยอบอรยอ
ไม่เหลืออะไรแล้ว ลบความทรงจำทั้งหมดไปซะ
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서
ซอโรกา นามีออชดัน ชีกานือโร ทเวโดรากาซอ
สิ่งที่เคยเหลือให้กันและกัน ต่างย้อนกลับมา
이젠 쉬고 싶어
อีเจน ชวีโก ชีพอ
ตอนนี้ผมอยากที่จะหยุดพัก
오래 만나 불놀이를 한 것처럼
โอเเร มันนา พุลโนรีรึล ฮัน กอชชอรอม
การพบกันที่นานเหมือนกับการเล่นดอกไม้ไฟ
다 타고 재만 남아 (재만 남아)
ทา ทาโก เชมัน นามา (เชมัน นามา)
ไหม้ทั้งหมดและเหลือแต่เถ้าถ่าน(เหลือแต่เถ้าถ่าน)
처음 느낌조차 흐릿해질 만큼
ช่ออึม นือกิมโจชา ฮือริชเเทจิล มันคึม
แม้กระทั่งความรู้สึกตอนแรกก็พอๆกับความขุ่นมัว
다 쓸모없게 된거야 (된거야)
ทา ซึลโมออบเก ทเวนกอยา (ทเวนกอยา)
จะถูกเปลี่ยนไป อย่างไร้ประโยชน์ทั้งหมด (จะถูกเปลี่ยน)
난 너의 두 손을 마주 잡고서 쓴 미소로 말했어
นัน นอเอ ทู โซนึล มาจู ชับโกซอ ซึน มีโซโร มัลเเลซซอ
ผมจับมือของเธอทั้งสองไว้แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม
부디 행복하라고
พูดี เเฮงโบคาราโก
ว่า ได้โปรดจงมีความสุข
내가 주고 간 상처를 꼭 어루만져 감싸 줄 사람을 찾으라고
เนกา จูโก กัน ซังชอรึล กก ออรูมันจยอ คัมซา จุล ซารามึล ชาจือราโก
แล้วไปหาคนที่จะมารักษาปกป้องเธอจากแผลที่ผมได้ให้ไว้
(พร้อม) 내 사랑이 서서히 죽어가는 병
เน ซารังงา ซอซอฮี จูกอกานึน บยอง
รักของผมคือ โรคที่ทำให้ตายไปอย่างช้าๆ
조금 아프지만 낫고 싶은 마음은 없는걸
โชกึม อาพือจีมัน นัชโก ชีพึน มาอือมือ น็อบนึนกอล
ไม่มีสิ่งที่ทำให้ใจที่เจ็บเพียงนิดเดียวแล้วดีขึ้นหรอก
남김없이 기억이 지워져버려
นัมกีม๊อบชี คีออกี ชีวอจยอบอรยอ
ไม่เหลืออะไรแล้ว ลบความทรงจำทั้งหมดไปซะ
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서
ซอโรกา นามีออชดัน ชีกานือโร ทเวโดรากาซอ
สิ่งที่เคยเหลือให้กันและกัน ต่างย้อนกลับมา
이젠 쉬고 싶어
อีเจน ชวีโก ชีพอ
ตอนนี้ผมอยากที่จะหยุดพัก
지금은 너무 아파도
ชีกือมึน นอมู อาพาโด
ตอนนี้ ช่างเจ็บปวดเหลือเกิน
언젠가 너는 아마도
ออนเจนกา นอนึน อามาโด
เมื่อไหร่กันนะ ที่เธอก็เจ็บปวดด้วย
입맞춤의 기억마저 싫어져 입술을 닦겠지
อิบมัชชูเม คีออกมาจอ ชีรอจยอ อิบซูรึล ทักเกซจี
แม้กระทั่งความทรงจำของการจูบกัน เธอคงเกลียดมากขึ้นจน นึกเช็ดปากเลยใช่ไหม
내 품에 안겨 느꼈던 따스한 온기 지우려
เเน พูเม อันกยอ นือกยอทตอน ตาซือฮัน อนกี ชีอูรยอ
ลบอ้อมกอดที่เคยให้ไออุ่นอันอบอุ่นของผมไปซะ
식은 눈물로 널 씻겠지
ชีกึน นุนมุลโร นอล ชิชเกชจี
จะล้างด้วยน้ำตาที่เปียกปอนของเธอใช่ไหม
(พร้อม)
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
เน ซารังงา ซอซอฮี จูกอกานึน บยอง
รักของผมคือ โรคที่ทำให้ตายไปอย่างช้าๆ
조금 아프지만 낫고 싶은 마음은 없는걸
โชกึม อาพือจีมัน นัชโก ชีพึน มาอือมือ น็อบนึนกอล
ไม่มีสิ่งที่ทำให้ใจที่เจ็บเพียงนิดเดียวแล้วดีขึ้นหรอก
남김없이 기억이 지워져버려
นัมกีม๊อบชี คีออกี ชีวอจยอบอรยอ
ไม่เหลืออะไรแล้ว ลบความทรงจำทั้งหมดไปซะ
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서
ซอโรกา นามีออชดัน ชีกานือโร ทเวโดรากาซอ
สิ่งที่เคยเหลือให้กันและกัน ต่างย้อนกลับมา
이젠 쉬고 싶어
อีเจน ชวีโก ชีพอ
ตอนนี้ผมอยากที่จะหยุดพัก
내 사랑이 서서히 죽어가는 병
เน ซารังงา ซอซอฮี จูกอกานึน บยอง
รักของผมคือ โรคที่ทำให้ตายไปอย่างช้าๆ
조금 아프지만 낫고 싶은 마음은 없는걸
โชกึม อาพือจีมัน นัชโก ชีพึน มาอือมึน ออบนึนกอล
ไม่มีสิ่งที่ทำให้ใจที่เจ็บเพียงนิดเดียวแล้วดีขึ้นหรอก
남김없이 기억이 지워져버려
นัมกีมอบชี คีออกี ชีวอจยอบอรยอ
ไม่เหลืออะไรแล้ว ลบความทรงจำทั้งหมดไปซะ
서로가 남이었던 시간으로 되돌아가서
ซอโรกา นามีออชดัน ชีกานือโร ทเวโดรากาซอ
สิ่งที่เคยเหลือให้กันและกัน ต่างย้อนกลับมา
이젠 쉬고 싶어
อีเจน ชวีโก ชีพอ
ตอนนี้ผมอยากที่จะหยุดพัก