Romanji
Itsu karadattarō kimi e no omoi ga boku no ichiban oku de afureta.
Kisetsu hazure no umibe ni futari kizanda dekoboko na ashiato.
Onaji kimochi janakattara.
Oshiete kitto soko made boku wa yukukara.
I miss you dore dake tōku hanarete ita toshite mo.
Onaji kimochi de onaji yoake o mukaete iru futarida to shinjite itai.
Nami ga ototate kaze ni yureru kami o ageru.
Nanigenai no ni mata kimi ni koi o s****ru.
Muzukashii ne donna kotoba narabete mo kono omoi sae zenbu wa todokanai.
Sō kimi ga iru nara ah muri s***atte soko ni yukukara.
I miss you ato sukoshi soba ni itai futoshita maboroshida toshite.
Kimi ga ite hoshii soko ni ite hoshii mukae ni iku uketomete hoshiinda.
Īwake no 'isogashii' sonna no janai kimi no 'sabishii yo '.
Surechigai nantonaku wakatte ita no ni shiranai furi s***a mō kesshite minogasanai yo.
I miss you korekara ikiru michi no ue ni itsudemo.
Kimi ga ite hoshii soba ni ite hoshii mukae ni iku uketomete hoshiinda.
Kyō wa tōkute dore dake hanarete ita toshite mo.
Onaji kimochi de onaji yoake o kitto kimi to mitsukerukara.
--------------------------------------------------------
English
i wonder since when, my feeling towards you
has been overflowing in the bottom of my heart
unseasonably, we walked by the sea
leaving b**ps of our footprints on the sand
if we no longer share the same feeling
tell me, definitely i'll do anything
i miss you, no matter how far
we're apart from each other
when our hearts in sync greeting the same dawn
i believe we are indeed together
the wave splashes, and you push up your wind-blown hair
for no specific reason, i fall in love with you again
it's just difficult, even all the words in this world
cannot justify my whole feeling towards you
yes, if i can have you
ah, even if i have to push myself, i'll be there
I miss you, i want you to be by my side just a bit more
even it's a mere illusion
i wanna have you, please stay there
i'll get you so have faith in me
'busy' comes out as an excuse, but it's actually your signal of 'i'm lonely'
days we can't meet each other, somehow
i got your clue but i just pretend i didn't
now i'm not going to ignore it ever again
I miss you, for the rest of my life
together on the road i'll be on
i want you there, always by my side
i'll go get you now, so have faith in me
today, no matter how far
we're apart from each other
as our hearts are in sync,
surely we'll find the same dawn
Itsu karadattarō kimi e no omoi ga boku no ichiban oku de afureta.
Kisetsu hazure no umibe ni futari kizanda dekoboko na ashiato.
Onaji kimochi janakattara.
Oshiete kitto soko made boku wa yukukara.
I miss you dore dake tōku hanarete ita toshite mo.
Onaji kimochi de onaji yoake o mukaete iru futarida to shinjite itai.
Nami ga ototate kaze ni yureru kami o ageru.
Nanigenai no ni mata kimi ni koi o s****ru.
Muzukashii ne donna kotoba narabete mo kono omoi sae zenbu wa todokanai.
Sō kimi ga iru nara ah muri s***atte soko ni yukukara.
I miss you ato sukoshi soba ni itai futoshita maboroshida toshite.
Kimi ga ite hoshii soko ni ite hoshii mukae ni iku uketomete hoshiinda.
Īwake no 'isogashii' sonna no janai kimi no 'sabishii yo '.
Surechigai nantonaku wakatte ita no ni shiranai furi s***a mō kesshite minogasanai yo.
I miss you korekara ikiru michi no ue ni itsudemo.
Kimi ga ite hoshii soba ni ite hoshii mukae ni iku uketomete hoshiinda.
Kyō wa tōkute dore dake hanarete ita toshite mo.
Onaji kimochi de onaji yoake o kitto kimi to mitsukerukara.
--------------------------------------------------------
English
i wonder since when, my feeling towards you
has been overflowing in the bottom of my heart
unseasonably, we walked by the sea
leaving b**ps of our footprints on the sand
if we no longer share the same feeling
tell me, definitely i'll do anything
i miss you, no matter how far
we're apart from each other
when our hearts in sync greeting the same dawn
i believe we are indeed together
the wave splashes, and you push up your wind-blown hair
for no specific reason, i fall in love with you again
it's just difficult, even all the words in this world
cannot justify my whole feeling towards you
yes, if i can have you
ah, even if i have to push myself, i'll be there
I miss you, i want you to be by my side just a bit more
even it's a mere illusion
i wanna have you, please stay there
i'll get you so have faith in me
'busy' comes out as an excuse, but it's actually your signal of 'i'm lonely'
days we can't meet each other, somehow
i got your clue but i just pretend i didn't
now i'm not going to ignore it ever again
I miss you, for the rest of my life
together on the road i'll be on
i want you there, always by my side
i'll go get you now, so have faith in me
today, no matter how far
we're apart from each other
as our hearts are in sync,
surely we'll find the same dawn